manualshive.com logo in svg

Briteq BEAMBAR10-RGBW, Operation Manual

Share
Download
Briteq BEAMBAR10-RGBW Operation Manual Download Page 69

DEUTSCH 

BEDIENUNGSANLEITUNG

 

 

BRITEQ

®

 

67/84 

B10-RGBW

 

TECHNISCHE DATEN 

Dieses  Gerät  ist  funkentstört.  Das  Gerät  erfüllt  die  Anforderungen  der  geltenden  europäischen  und 
nationalen  Richtlinien.  Die  Konformität  wurde  nachgewiesen  und  die  entsprechenden  Erklärungen  und 
Unterlagen  liegen  beim  Hersteller  vor.  Dieses  Gerät  wird  zur  Erzeugung  von  dekorativen 
Beleuchtungseffekten in Lichtshows eingesetzt. 

 
BEAMBAR5-RGBW 

Netzspannung: 

AC 110V - 240V, 50/60Hz  

Leistungsaufnahme:

 

100 Watt max. 

Sicherung: 

250V T2A (20mm Glas) 

Tonsteuerung: 

Eingebautes Mikrofon 

Ethernet Verbindungen:

 

RJ45-Ein-/Ausgang 

DMX-Anschlüsse: 

3- und 5-poliger XLR Stecker/Buchse

 

 

Verwendete DMX-Kanäle:

 

12 Modi (Kanal 3 bis 30) 

Lichtquelle:

 

5 x RGBW 15 W  

LED-Bildwiederholrate: 

1200 Hz

 

Abstrahlwinkel:

 

4,5° 

Abmessungen:

 

440 x 182,5 x 160 mm  

Gewicht:

 

6,20 kg 

 

BEAMBAR10-RGBW 

Netzspannung: 

AC 110V - 240V, 50/60Hz  

Leistungsaufnahme:

 

180 Watt max. 

Sicherung: 

250V T2A (20mm Glas) 

Tonsteuerung: 

Eingebautes Mikrofon 

Ethernet Verbindungen:

 

RJ45-Ein-/Ausgang 

DMX-Anschlüsse: 

3- und 5-poliger XLR Stecker/Buchse

 

 

Verwendete DMX-Kanäle:

 

12 Modi (Kanal 3 bis 60) 

Lichtquelle:

 

10 x RGBW 15 W  

LED-Bildwiederholrate: 

1200 Hz

 

Abstrahlwinkel:

 

4,5° 

Abmessungen:

 

880 x 182,5 x 160 mm  

Gewicht:

 

9,20 kg 

 

"

Art-

Net™ Designed by and Copyright Artistic Licence Holdings Ltd

" 

 

Diese Angaben können sich ohne vorherige Ankündigung geändert werden 

Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website 

herunterladen: www.briteq-lighting.com 

Summary of Contents for BEAMBAR10-RGBW

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...remote setup DMX addressing channel mode Backlit alphanumeric 2x 16character LCD display for easy menu navigation Adjustable master dimmer for all standalone functions Selectable lamp behavior halogen lamp slow or led fast Four dimmer curves linear square inverse square S curve In case of DMX failure you can choose between blackout and freeze mode Lock function to avoid unwanted altering of the se...

Page 4: ...rvice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Never let the power cord come into contact with other cables This fixture must be earthed in order to comply with safety regulations Don t connect the unit to any dimmer pack Always use an appropriate and certified safety cable when installing the unit In order to prevent electric shock do not open the cover Apart from the mains...

Page 5: ...0 MIC used to trigger the programs in music mode 11 BRACKET multifunctional and very stable design for both floor and truss mounting Prepared to install omega brackets optionally available from Briteq The projector can be directed in any direction 12 SAFETY EYEBOLT used to attach a safety cable when the unit is rigged see paragraph overhead rigging OVERHEAD RIGGING Important The installation must ...

Page 6: ...n is shown the values can be changed Use buttons to select the desired mode BEAMBAR5 RGBW modes 03CH FX compressed channel mode perfect for fast setup and use 04CH RGB DIM all 5 projectors together RGB master dim audio strobe channel 04CH RGBW all 5 projectors together RGBW 05CH all 5 projectors together RGBW master dim audio strobe channel 06CH all 5 projectors together RGBW master dim audio stro...

Page 7: ...ENGLISH OPERATION MANUAL BRITEQ 5 84 BEAMBAR5 10 RGBW ...

Page 8: ...ER button the values can be changed Use buttons to selected the desired mode 01 to 13 XXXXX different chases including color fade color change effects Once the correct option shows on the display press the ENTER button to save it Use buttons to select the desired playback speed from 01 very slow to 99 fast Once the correct value shows on the display press the ENTER button to save it Use buttons to...

Page 9: ...ter dimmer Press the MODE or buttons until the desired function is showing on the display Press the ENTER button the values can be changed Use buttons to selected the desired curve Once you have the desired curve press the ENTER button to save it LAMP BEHAVIOR Used to select the reaction time of the projector Press the MODE or buttons until the desired function is showing on the display Press the ...

Page 10: ...50 Repeat 3 Current setting in the menu Current setting in the menu EFFECT MODE CFADE speed 50 FL 00 CFADE speed 50 FL 00 Current setting in the menu Current setting in the menu Flow invert OFF OFF Current setting in the menu Current setting in the menu CUSTOM Static color RGBW 255 RGBW 255 Current custom color settings Current custom color settings MASTER DIM 100 100 Current setting in the menu C...

Page 11: ...ith Windows software separately available from Briteq More information about this can be found in the user manual of the upgrade tool and or our website www briteq lighting com ELECTRICAL INSTALLATION Important The electrical installation should be carried out by qualified personal only according to the regulations for electrical and mechanical safety in your country STANDALONE WITH BUILT IN CHASE...

Page 12: ...the end of the chain Never use Y splitter cables this simply won t work Make sure that all units are connected to the mains Each light effect in the chain needs to have its proper starting address so it knows which commands from the controller it has to decode ELECTRICAL INSTALLATION VIA ETHERNET IN OUT Art Net is nothing more than a protocol for transmitting DMX512 over an Ethernet network develo...

Page 13: ... STROBE from slow to fast Master DIMMER 0 to 100 024 031 G GREEN 032 039 B BLUE 040 047 W WHITE 048 055 RG 056 063 GB 064 071 BW 072 079 RW 080 087 GW 088 095 RB 096 103 RGB 104 111 GBW 112 119 RGW 120 127 RBW 128 135 RGBW 136 143 CFADE SPEED 0 255 144 151 Meteor 152 159 Fade 160 167 CHANGE 168 175 Flow1 176 183 Flow2 184 191 Flow3 192 199 Flow4 200 207 Flow5 208 215 Flow6 216 223 Flow7 224 231 Fl...

Page 14: ...035 255 Strobe Increasing speed 201 slow 247 fast 05CH or 10CH WW 3200K channel DMX Mode all projectors individually controlled WW 3200K 05CH or 10CH CW 5600K channel DMX Mode all projectors individually controlled CW 5600K 05CH or 10CH CW 10000K channel DMX Mode all projectors individually controlled CW 10000K Channel Value Function Remarks 1 000 255 Pixel 1 0 100 2 000 255 Pixel 2 0 100 000 255 ...

Page 15: ...0 087 Color 2 dimmer 088 095 Color 3 dimmer 096 103 Color 4 dimmer 104 111 Color 5 dimmer 112 119 Color 6 dimmer 120 127 Color 7 dimmer 128 135 Color 8 dimmer 136 143 CFADE SPEED 000 255 SLOW TO FAST 144 151 METEOR 152 159 FADE 160 167 CHANGE 168 175 FLOW1 176 183 FLOW2 184 191 FLOW3 192 199 FLOW4 200 207 FLOW5 208 215 FLOW6 216 223 FLOW7 224 231 FLOW8 CH4 Select Color 1 000 035 RGB 036 071 RB 072...

Page 16: ...ERSONALITY The DMX working mode DMX chart can be set remotely These 2 functions make it possible to prepare a complete DMX patch of all projectors on the DMX controller and send these data to all projectors at once More functions will be added later MAINTENANCE Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing Switch off the unit unplug the mains cable ...

Page 17: ...ections RJ45 in out DMX connections 3pin 5pin XLR male female DMX channels used 12 modes 3 to 30CH Lamp 5x RGBW 15W LED Refresh rate 1200 Hz Beam Angle 4 5 Size 440 x 182 5 x 160 mm Weight 6 20 kg BEAMBAR10 RGBW Mains Input AC 110V 240V 50 60Hz Power consumption 180 Watt max Fuse 250V T2A 20mm glass Sound Control Internal microphone Ethernet connections RJ45 in out DMX connections 3pin 5pin XLR ma...

Page 18: ... de chacun des pixels Fonctionnalité RDM pour faciliter la configuration à distance Adressage DMX mode canal Écran LCD rétroéclairé 2x 16 caractères alphanumériques pour la navigation dans les menus Gradateur maître réglable pour toutes les fonctions autonomes Comportement des lampes au choix lampe halogène lente ou diode rapide Quatre courbes de variation de l intensité linéaire carré carré inver...

Page 19: ... toujours l appareil lorsqu il ne va pas être utilisé pendant une longue période ou avant de commencer l entretien L installation électrique doit être effectuée par du personnel qualifié conformément à la réglementation en matière de sécurité électrique et mécanique dans votre pays Vérifiez que la tension secteur n est pas supérieure à celle indiquée sur l appareil Le cordon d alimentation doit to...

Page 20: ...ecteurs Faites toujours attention à la charge maximale lors de l ajout d autres projecteurs Des câbles multiples PowerCON DMX XLR sont disponibles en option reportez vous à notre site Internet 3 FUSIBLE SECTEUR protège l unité en cas de problèmes électrique Utilisez toujours un fusible de type recommandé 4 ENTRÉE SORTIE DMX des entrées sorties à 3 et 5 broches sont disponibles pour mettre en série...

Page 21: ...doivent être inspectées chaque année par une personne qualifiée pour être sûr que la sécurité est toujours optimale MENU DE CONFIGURATION Le menu de configuration vous permet de configurer entièrement le projecteur Tous les paramètres sont mémorisés même lorsque l appareil est débranché du secteur Parcourir le menu de configuration Instructions générales pour la configuration Appuyez sur la touche...

Page 22: ...rôle individuel de gradation de 0 à 100 et température de couleur 3 200 K 10CH CW 5600K tous les projecteurs avec contrôle individuel de gradation de 0 à 100 et température de couleur 5 600K 10CH CW 10000K tous les projecteurs avec contrôle individuel de gradation de 0 à 100 et température de couleur 10000K 40CH tous les projecteurs avec contrôle individuel RVB et blanc 43CH tous les projecteurs a...

Page 23: ...FRANÇAIS GUIDE D UTILISATION BRITEQ 21 84 BEAMBAR5 10 RGBW ...

Page 24: ...z sur la touche ENTER pour l enregistrer Utilisez les touches pour sélectionner la vitesse du stroboscope souhaitée de 00 sans stroboscope à 99 rapide Une fois que la valeur souhaitée s affiche à l écran appuyez sur la touche ENTER pour l enregistrer FLOW INVERT MODE Permet de changer le sens de rotation des chenillards Appuyez sur la touche MODE ou les touches tant que la mention FLOW INVERT n ap...

Page 25: ...valeur avec les touches Appuyez sur la touche ENTER l écran affiche la valeur 050 255 pour le BLEU Changez la valeur avec les touches Appuyez sur la touche ENTER l affichage indique la valeur 050 255 pour le BLANC Changez la valeur avec les touches Répétez cette procédure jusqu à obtenir les valeurs souhaitées Les réglages sont automatiquement enregistrés Remarque le réglage de cette option modifi...

Page 26: ...e projecteur utilise le dernier signal DMX valide Une fois que l option souhaitée s affiche à l écran appuyez sur la touche ENTER pour l enregistrer Remarque dès que l entrée détecte un signal DMX les modes BLACKOUT ou FREEZE sont abandonnés DEFAULT SETTINGS C est votre sortie de secours dans le cas où vous aurez mis la pagaille dans les paramètres il suffit de restaurer les paramètres par défaut ...

Page 27: ...e menu Réglage actuel dans le menu ETHERNET IP ADDRESS Permet de définir l adresse IP du projecteur lorsqu il est contrôlé à l aide des ports Ethernet Appuyez sur la touche MODE ou les touches tant que la fonction souhaitée n apparaît pas sur l afficheur Appuyez sur la touche ENTER les valeurs sont à présent modifiables Utilisez les touches pour sélectionner les valeurs souhaitées pour l adresse I...

Page 28: ...C CHENILLARDS INTÉGRÉS Utilisez cette fonction lorsque vous voulez un jeu de lumière instantané avec 1 seul projecteur Branchez le projecteur au secteur et allumez le Sélectionnez l un des modes suivants dans le menu configuration Mode SOUND permet d exécuter des programmes chenillards au rythme de la musique Reportez vous à la section menu de configuration pour plus d informations sur les réglage...

Page 29: ...avoir sa propre adresse de départ afin de savoir quelles commandes du contrôleur il doit décoder INSTALLATION ÉLECTRIQUE VIA ENTRÉE SORTIE ETHERNET Art Net est un protocole développé par Artistic Licence Engineering UK Ltd permettant de transmettre des données DMX512 sur un réseau Ethernet Grâce à sa bande passante bien plus large il permet de contrôler plus de 256 univers DMX simultanément Ce pro...

Page 30: ...B et blanc 072 079 R et blanc 080 087 V et blanc 088 095 RB 096 103 RVB 104 111 VB et blanc 112 119 RV et blanc 120 127 RB et blanc 128 135 RVB et blanc 136 143 FONDU DE COULEURS VITESSE 0 à 255 144 151 Effet météoritique 152 159 Fondu 160 167 CHANGEMENT 168 175 Flux1 176 183 Flux2 184 191 Flux3 192 199 Flux4 200 207 Flux5 208 215 Flux6 216 223 Flux7 224 231 Flux8 232 239 Flux9 240 255 Son Sensibi...

Page 31: ...100 6 000 004 MARCHE 005 024 Contrôle du son 7 couleurs Sensibilité audio 191 faible 200 élevée 025 034 MARCHE 035 255 Stroboscope Vitesse croissante 201 lente 247 rapide Mode canal DMX 05CH ou 10CH blanc chaud 3200K contrôle individuel blanc chaud 3 200 K Mode canal DMX 05CH ou 10CH blanc froid 5600K contrôle individuel blanc froid 5 600K Mode canal DMX 05CH ou 10CH blanc froid 10000K contrôle in...

Page 32: ...1 Tous les pixels sont verts gradateur 032 039 Tous les pixels sont bleus gradateur 040 047 Tous les pixels sont rouges verts gradateur 048 055 Tous les pixels sont verts bleus gradateur 056 063 Tous les pixels sont rouges bleus gradateur 064 071 Tous les pixels sont RVB gradateur 072 079 Couleur 1 gradateur 080 087 Couleur 2 gradateur 088 095 Couleur 3 gradateur 096 103 Couleur 4 gradateur 104 11...

Page 33: ...Nom de l appareil BEAMBAR5 RGBW ou BEAMBAR10 RGBW Fabricant Briteq Catégorie Gradateur LED Micrologiciel x x x x version du micrologiciel du projecteur Adresse DMX xxx adresse de début DMX actuelle du projecteur Tracé DMX xx nombre de canaux DMX utilisés par le projecteur Personnalité xx personnalité actuelle or DMX working mode utilisé par les projecteurs Le contrôleur DMX peut envoyer certaines ...

Page 34: ...t pas d interférences radio Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales actuelles La conformité a été établie et les déclarations et documents correspondants ont été déposés par le fabricant Cet appareil a été conçu pour produire un effet d éclairage décoratif et est utilisé dans les systèmes de jeu de lumière BEAMBAR5 RGBW Entrée d alimentation secteur 110 240 V AC 50...

Page 35: ...ige afstandinstelling DMX adressering kanaalmodus Alfanumeriek 2x16 karakters LCD scherm met achtergrondlicht voor eenvoudige menunavigatie Regelbare masterdimmer voor alle standalone functies Gedrag van de lamp kan worden geselecteerd halogeenlamp traag of LED snel Vier dimmerkrommen lineair square omgekeerd square S kromme In geval van DMX storing kunt u kiezen uit de modi black out en bevriezen...

Page 36: ...uten afkoelen voordat u er onderhoud aan pleegt Ontkoppel het apparaat altijd wanneer het voor een langere tijd niet wordt gebruikt of voordat er onderhoud aan wordt gepleegd De elektrische installatie dient alleen door gekwalificeerd personeel en in overeenstemming met de voorschriften voor elektrische en mechanische veiligheid in uw land te worden uitgevoerd Controleer of de beschikbare spanning...

Page 37: ...n van identieke bedieningsorganen en aansluitingen 1 LICHTNETINGANG voorzien van origineel Neutrik PowerCON Sluit de meegeleverde voedingskabel hier aan op een willekeurige PowerCon verlengkabel 2 LICHTNETUITGANG wordt gebruikt om door te koppelen naar verschillende andere projectors Let altijd goed op de maximale belasting terwijl u projectors toevoegt Speciale Multikabels PowerCON DMX XLR kabels...

Page 38: ...en geïnstalleerd dat er geen enkel onderdeel van de installatie meer dan 20 cm kan vallen als de hoofdbevestiging het begeeft Het apparaat dient goed te worden bevestigd een vrij slingerende montage is gevaarlijk en mag niet worden overwogen Bedek geen ventilatieopeningen omdat dit tot oververhitting kan leiden De exploitant moet ervoor zorgen dat de aan veiligheid gerelateerde en machinetechnisch...

Page 39: ...ividuele projectors 0 100 met kleurtemperatuur 10000K 40 CH alle projectors individueel RGBW 43 CH alle projectors individueel RGBW 3 kanalen voor speciale functies 50 CH alle projectors individueel RGBW master dimmer 60 CH alle projectors individueel RGBW master dimmer stroboscoop kanaal Druk zodra de juiste optie op het scherm wordt aangegeven de toets ENTER om hem op te slaan Opmerking op RDM c...

Page 40: ...NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING BRITEQ 38 84 BEAMBAR5 10 RGBW ...

Page 41: ...gd Gebruik de toetsen om de gewenste kleur te selecteren COLOR WW warm wit 3200K COLOR CW warm wit 5600K RED ORANGE YELLOW GREEN CYAN BLUE PURPLE COLOR SET dit is een kleur die door de gebruiker kan worden ingesteld Volg deze stappen Druk de toets ENTER het scherm geeft de waarde 000 255 voor ROOD aan wijzigen met toetsen Druk de toets ENTER het scherm geeft de waarde 000 255 voor GROEN aan wijzig...

Page 42: ...r imiteert het gedrag van een traditionele halogeenlamp langere reactietijd Druk zodra de juiste optie op het scherm wordt aangegeven de toets ENTER om hem op te slaan LOCKING MODE Wordt gebruikt om het instellingenmenu te vergrendelen tegen ongewenst wijzigen van de instellingen Druk op de toetsen MODE of totdat de gewenste functie op het scherm wordt weergegeven Druk de toets ENTER de waarden ku...

Page 43: ...SOUND MODE Chase repeat 3 3 Huidige instelling in het menu Huidige instelling in het menu AUTO RUN Chase repeat SPEED 50 Repeat 3 SPEED 50 Repeat 3 Huidige instelling in het menu Huidige instelling in het menu EFFECT MODE CFADE speed 50 FL 00 CFADE speed 50 FL 00 Huidige instelling in het menu Huidige instelling in het menu Flow invert OFF OFF Huidige instelling in het menu Huidige instelling in h...

Page 44: ...teren Druk zodra de juiste optie op het scherm wordt aangegeven de toets ENTER om hem op te slaan Opmerking op dit moment wordt alleen het Art Net protocol ondersteund Andere protocols volgen zie bijwerkingen van de firmware FIRMWARE VERSION Wordt gebruikt om de huidige versie van de firmware te tonen Druk op de toetsen MODE of totdat de FIRMWARE op het scherm wordt weergegeven De firmware van dit...

Page 45: ... pens XLR connectors gebruikt maar de 3 pens XLR connectors zijn populairder omdat deze kabels compatibel zijn met gebalanceerde audiokabels Penbezetting 3 pens XLR connector Pen1 AARDE Pen2 Negatief signaal Pen3 Positief signaal Penbezetting 5 pens XLR connector Pen1 AARDE Pen2 Negatief signaal Pen3 Positief signaal Pennen 4 5 worden niet gebruikt Ter voorkoming van vreemd gedrag van de lichteffe...

Page 46: ...M apparaten reageren en sturen hun uniek apparaat ID De DMX controller vraagt elk RDM apparaat om bepaalde algemene gegevens zodat het kan identificeren welke apparaten zijn aangesloten De projector antwoordt Apparaatnaam BEAMBAR5 RGBW of BEAMBAR10 RGBW Fabrikant Briteq Categorie LED dimmer Firmware x x x x firmwareversie van de projector DMX address xxx huidig DMX startadres van de projector DMX ...

Page 47: ... RB 096 103 RGB 104 111 GBW 112 119 RGW 120 127 RBW 128 135 RGBW 136 143 KL VERVAGEN SNELHEID 0 255 144 151 Meteoor 152 159 Vervagen 160 167 WIJZIGEN 168 175 Stroom1 176 183 Stroom2 184 191 Stroom3 192 199 Stroom4 200 207 Stroom5 208 215 Stroom6 216 223 Stroom7 224 231 Stroom8 232 239 Stroom9 240 255 Geluid Gevoeligheid 0 255 04 KAN RGB DIMMER kanaal DMX modus alle pixels werken samen in RGB MASTE...

Page 48: ...W 3200 K 05 KAN of 10 KAN CW 5600 K kanaal DMX modus alle projectors individueel aangestuurd CW 5600 K 05 KAN of 10 KAN CW 10000K kanaal DMX modus alle projectors individueel aangestuurd CW 10000K Kanaal Waarde Functie Opmerkingen 1 000 255 Pixel 1 0 100 2 000 255 Pixel 2 0 100 000 255 Pixel 0 100 5 10 000 255 Pixel 5 10 0 100 20 KAN of 40 KAN DMX modus alle projectors worden individueel aangestuu...

Page 49: ...e pixels dimmer 048 055 Groen Blauw op alle pixels dimmer 056 063 Rood Blauw op alle pixels dimmer 064 071 RGB op alle pixels dimmer 072 079 Kleur 1 dimmer 080 087 Kleur 2 dimmer 088 095 Kleur 3 dimmer 096 103 Kleur 4 dimmer 104 111 Kleur 5 dimmer 112 119 Kleur 6 dimmer 120 127 Kleur 7 dimmer 128 135 Kleur 8 dimmer 136 143 KL VERVAGEN SNELHEID 000 255 TRAAG TOT SNEL 144 151 METEOOR 152 159 VERVAGE...

Page 50: ... schroeven dienen goed vast te zitten en mogen niet zijn gecorrodeerd Behuizingen bevestigingen en installatieplaatsen plafond truss ophangingen moeten volledig vrij zijn van enige vervorming Wanneer een optische lens zichtbaar is beschadigd als gevolg van scheuren of diepe krassen moet hij worden vervangen De netsnoeren moeten in perfecte staat zijn en onmiddellijk worden vervangen wanneer er ook...

Page 51: ...s 5 pins XLR mannelijk vrouwelijk Gebruikte DMX kanalen 12 modi 3 tot 30 KAN Lamp 5 x RGBW 15 W LED ververssnelheid 1200 Hz Bundelhoek 4 5 Afmetingen 440 x 182 5 x 160 mm Gewicht 6 20 kg BEAMBAR10 RGBW Lichtnetaansluiting AC 110V 240V 50 60Hz Opgenomen vermogen 180 Watt max Zekering 250V T2A 20mm glas Geluidaansturing Ingebouwde microfoon Ethernetaansluitingen RJ45 in uit DMX aansluitingen 3 pins ...

Page 52: ...unktionalität für einfache Ferneinstellung DMX Adressierung Kanal Modus Hintergrundbeleuchtung mit alphanumerischen 2x 16 Zeichen des LCD Displays für einfache Menüführung LCD Display Einstellbarer Hauptgerätdimmer für alle Einzelbetriebsfunktionen Wählbares Lampenverhalten Halogenlampe langsam oder LED schnell Vier Dimmerkurven Linear quadratisch invers quadratisch S Kurve Im Falle eines DMX Ausf...

Page 53: ...Zeitraum nicht genutzt oder es gewartet wird Die elektrische Installation darf nur von qualifiziertem Personal unter Beachtung der Vorschriften zur elektrischen und mechanischen Sicherheit in Ihrem Land durchgeführt werden Stellen Sie sicher dass Netzspannung mit den Angaben auf dem Geräteaufkleber übereinstimmt Das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel in Betrieb nehmen Wenn das Netzkabel ...

Page 54: ...versorgung von weiteren Projektoren verwendet Achten Sie immer auf die maximale Belastung beim Hinzufügen der Beamer Spezielle Multi Kabel PowerCON DMX XLR Kabel sind optional erhältlich siehe unsere Webseite 3 NETZSICHERUNG Schützt das Gerät im Falle von elektrischen Problemen Verwenden Sie stets die vorgeschriebene Sicherung 4 DMX EIN AUSGANG Es stehen sowohl 3 polige als auch 5 polige Ein Ausgä...

Page 55: ...Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal überprüft werden um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten EINSTELLUNGSMENÜ Mit dem Einstellungsmenü können Sie den Beamer vollständig konfigurieren Alle Einstellungen bleiben erhalten wenn das Gerät vom Netz getrennt wird Einstellungsmenü durchsuchen Allgemeine Hinweise für die Einstellung Drücken Sie die Taste MODE oder...

Page 56: ...boskop Kanal Wenn die richtige Option auf dem Display angezeigt wird speichern Sie sie mit der Taste ENTER Hinweis Bei RDM kompatiblen Controllern kann diese Option auch per Fernzugriff eingerichtet werden SLAVE MODE Stellt den Projektor als Slave in einer Master Slave Konfiguration ein Drücken Sie die Taste MODE oder die Tasten bis SLAVE MODE auf dem Display angezeigt wird Schließen Sie den Beame...

Page 57: ...DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG BRITEQ 55 84 BEAMBAR5 10 RGBW ...

Page 58: ...finierte Farbe Drücken Sie die Taste MODE oder die Tasten bis die gewünschte Funktion im Display angezeigt wird Drücken Sie die Taste ENTER Die Werte können geändert werden Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Farbe aus COLOR WW Warmes Weiß 3200K COLOR CW Warmes Weiß 5600K RED ORANGE YELLOW GREEN CYAN BLUE PURPLE COLOR SET Diese Farbe kann vom Benutzer eingestellt werden Befolgen Sie diese Sch...

Page 59: ...werden Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Kurve Sobald Sie die gewünschte Kurve gewählt haben speichern Sie sie mit der Taste ENTER LAMP BEHAVIOR Wählt die Reaktionszeit des Projektors aus Drücken Sie die Taste MODE oder die Tasten bis die gewünschte Funktion im Display angezeigt wird Drücken Sie die Taste ENTER Die Werte können geändert werden Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Modus...

Page 60: ...gen des Setupmenüs werden gespeichert LOAD wurde gewählt Die zuvor gespeicherten Einstellungen werden geladen PARAMETER Name Standardeinstellungen BEAMBAR 5 Standardeinstellungen BEAMBAR 10 BENUTZER Standardeinstellungen 1 BENUTZER Standardeinstellungen 2 Ethernet Protocol Artnet Artnet Aktuelle Einstellung im Menü Aktuelle Einstellung im Menü DMX Channel mode 20 CH 40 CH Aktuelle Einstellung im M...

Page 61: ...erden soll Drücken Sie die Taste MODE oder die Tasten bis die gewünschte Funktion im Display angezeigt wird Drücken Sie die Taste ENTER Die Werte können geändert werden Wählen Sie mit den Tasten die gewünschte DMX Linie von 000 bis 255 aus Wenn die richtige Linie auf dem Display angezeigt wird speichern Sie sie mit ENTER Hinweis Die 512 DMX Kanäle der ausgewählten DMX Linie sind direkt am DMX Ausg...

Page 62: ...chnung unten gezeigt wird Hauptgerät einrichten Genau das gleiche Verfahren wie bei der STANDALONE Einrichtung Nebengeräte einrichten Alle Nebengeräte müssen in den SLAVE MODE eingestellt werden Siehe den Abschnitt Einstellungsmenü für weitere Informationen zu den Einstellungen ELEKTRISCHE INSTALLATION VON ZWEI ODER MEHREREN GERÄTEN IM DMX MODUS Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie die Beamer von...

Page 63: ...re Einheiten verketten können Allerdings ist die Anzahl der Einheiten in einer Verkettung auf 10 Einheiten beschränkt um unerwünschte Signallaufzeiten zu vermeiden Bei größeren Installationen müssen Sie die STERN Topologie mit Ethernet Switches verwenden oder eine Kombination aus beiden Die ausgewählte DMX Linie wird intern wie ein normales DMX Signal behandelt sodass weitere Einstellungen von DMX...

Page 64: ...ktoren an dem DMX Controller vorbereitet und diese Daten sofort an alle Projektoren gesendet werden Weitere Funktionen werden später hinzugefügt DMX GRAFIKEN Für maximale Kompatibilität haben sowohl der BEAMBAR5 RGBW als auch der BEAMBAR10 RGBW identische DMX Tabellen damit sie problemlos zusammenarbeiten können Die erweiterten DMX Tabellen sind spezifisch für jedes Modell DMX TABELLEN FÜR BEAMBAR...

Page 65: ... 0 100 5 000 190 Master Dimmer 000 0 190 100 vollständig geöffnet 191 200 Musiksteuerung 7 Farben Audio Empfindlichkeit 191 niedrig 200 hoch 201 247 Stroboskop Zunehmende Geschwindigkeit 201 langsam 247 schnell 248 255 Master Dimmer bei 100 Master Dimmer ist vollständig geöffnet 06CH RGBW DIMMER Kanal DMX Modus Alle Leuchtpunkte arbeiten gemeinsam in RGB HAUPTGERÄT DIMMER TON STROBOSKOP Kanal Wert...

Page 66: ...uptgerät 0 100 6 bis 20 45 000 255 21 46 000 255 Leuchtpunkt 5 10 Rot 0 100 22 47 000 255 Leuchtpunkt 5 10 Grün 0 100 23 48 000 255 Leuchtpunkt 5 10 Blau 0 100 24 49 000 255 Leuchtpunkt 5 10 Weiß 0 100 25 50 000 255 Leuchtpunkt 5 10 Hauptgerät 0 100 30CH oder 60CH Kanal DMX Modus Alle Projektoren werden einzeln gesteuert RGBW DIMMER STROBOSKOP Kanal Wert Funktion Hinweise 1 000 255 Leuchtpunkt 1 R...

Page 67: ...048 055 Grün Blau auf allen Pixeln Dimmer 056 063 Rot Blau auf allen Pixeln Dimmer 064 071 RGB auf allen Pixeln Dimmer 072 079 Farbe 1 Dimmer 080 087 Farbe 2 Dimmer 088 095 Farbe 3 Dimmer 096 103 Farbe 4 Dimmer 104 111 Farbe 5 Dimmer 112 119 Farbe 6 Dimmer 120 127 Farbe 7 Dimmer 128 135 Farbe 8 Dimmer 136 143 CFADE GESCHW INDIGKEI T 000 255 LANGSA M BIS SCHNELL 144 151 METEOR 152 159 VERBLASSEN 16...

Page 68: ...nen kann ein vollständiger DMX Patch aller Projektoren an dem DMX Controller vorbereitet und diese Daten sofort an alle Projektoren gesendet werden Weitere Funktionen werden später hinzugefügt PFLEGE Stellen Sie sicher dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden während es gewartet wird Schalten Sie das Gerät aus ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie bis es sich abgekühlt...

Page 69: ...chse Verwendete DMX Kanäle 12 Modi Kanal 3 bis 30 Lichtquelle 5 x RGBW 15 W LED Bildwiederholrate 1200 Hz Abstrahlwinkel 4 5 Abmessungen 440 x 182 5 x 160 mm Gewicht 6 20 kg BEAMBAR10 RGBW Netzspannung AC 110V 240V 50 60Hz Leistungsaufnahme 180 Watt max Sicherung 250V T2A 20mm Glas Tonsteuerung Eingebautes Mikrofon Ethernet Verbindungen RJ45 Ein Ausgang DMX Anschlüsse 3 und 5 poliger XLR Stecker B...

Page 70: ...es Funcionalidad RDM para una fácil instalación remota Direccionamiento DMX modo de canal 2 pantallas LCD alfanuméricas de 16 caracteres con retroiluminación para una sencilla navegación por los menús Atenuador maestro ajustable para las funciones del modo autónomo Comportamiento de la lámpara seleccionable lámpara halógena lento o LED rápido Cuatro curvas de atenuación lineal cuadrática cuadrátic...

Page 71: ...un período de tiempo prolongado o cuando vaya a realizar labores de mantenimiento o reparación La instalación eléctrica debe realizarla solamente personal cualificado de acuerdo con la normativa sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país Compruebe que la tensión disponible no sea superior a la indicada en la unidad El cable de alimentación debe estar siempre en perfectas condiciones Apague de...

Page 72: ...uando añada proyectores Multi cables especiales PowerCON cables DMX XLR están disponibles opcionalmente visite nuestra página Web 3 FUSIBLE A LA RED ELÉCTRICA protege la unidad en el caso de un problema eléctrico use siempre el fusible indicado 4 ENTRADA SALIDA DMX disponible tanto en 3 pines como 5 pines para conectar en cadena un proyector con el resto de unidades que serán controladas por el co...

Page 73: ...primera vez Las instalaciones deben inspeccionarse anualmente por una persona con experiencia para verificar que la seguridad es óptima MENÚ DE CONFIGURACIÓN Con el menú de configuración puede configurar totalmente el proyector Se guarda toda la configuración cuando se desconecta la unidad de la corriente eléctrica Buscar por el menú de configuración Instrucciones generales para la configuración U...

Page 74: ...yectores individualmente 60CH RGBW atenuador maestro canal estrobo de todos los proyectores individualmente Una vez que la opción correcta aparece en la pantalla pulse el botón ENTER para guardarla Observación en los mandos a distancia compatibles RDM también podrá ajustar esta opción de modo remoto SLAVE MODE Se usa para configurar el proyector como esclavo en una configuración maestro esclavo Pu...

Page 75: ...ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES BRITEQ 73 84 BEAMBAR5 10 RGBW ...

Page 76: ...a la función deseada Pulse el botón ENTER ahora podrá cambiar los valores Use los botones para seleccionar el color deseado COLOR WW Blanco cálido 3200K COLOR CW Blanco cálido 5600K RED ORANGE YELLOW GREEN CYAN BLUE PURPLE COLOR SET este es un color que puede ser selecciona por el usuario Siga estos pasos Pulse el botón ENTER la pantalla le muestra el valor 000 255 para el ROJO cámbielo con los bo...

Page 77: ...s instrucciones instantáneamente sin retardo HALOGEN El proyector imita el comportamiento de una luz halógena tiempo de reacción más lento Una vez que la opción correcta aparece en la pantalla pulse el botón ENTER para guardarla LOCKING MODE Se utiliza para bloquear el menú de configuración y evitar modificaciones no deseadas de los parámetros Pulse el botón MODE o los botones hasta que aparezca l...

Page 78: ... del menú Configuración actual del menú AUTO RUN Chase repeat SPEED 50 Repeat 3 SPEED 50 Repeat 3 Configuración actual del menú Configuración actual del menú EFFECT MODE CFADE speed 50 FL 00 CFADE speed 50 FL 00 Configuración actual del menú Configuración actual del menú Flow invert OFF OFF Configuración actual del menú Configuración actual del menú CUSTOM Static color RGBW 255 RGBW 255 Configurac...

Page 79: ...protocolos vea las actualizaciones de firmware FIRMWARE VERSION Se utiliza para ver la versión actual del software de la unidad Pulse el botón MODE o los botones hasta que el FIRMAWARE aparecezca en la pantalla El firmware de esta unidad se puede actualizar usando una herramienta especial de actualización con el sistema operativo Windows disponible por separado desde Briteq Puede encontrar más inf...

Page 80: ...Señal negativa Pin 3 Señal positiva Distribución de pines del XLR de 5 pines Pin 1 TIERRA Pin 2 Señal negativa Pin 3 Señal positiva Pines 4 y 5 sin utilizar Para evitar un comportamiento extraño de los efectos de luces debido a interferencias debe utilizar una resistencia terminal de 90 Ω a 120 Ω al final de la cadena Nunca utilice cables divisores en Y esto simplemente no funcionará Asegúrese de ...

Page 81: ...dan funcionar juntas Tablas DMX más avanzadas son específicas para cada modelo TABLAS DMX PARA AMBAS BEAMBAR5 RGBW BEAMBAR10 RGBW Modo de canal 03CH FX todas las secuencias y colores proprogramados se puede recuperar fácilmente CH1 CH2 CH3 VALOR EFECTO FUNCIÓN ATENUADOR 000 023 R ROJO 000 008 SIN ESTROBO 009 255 ESTROBO de lento a rápido Atenuados maestro de 0 a 100 024 031 G VERDE 032 039 B AZUL ...

Page 82: ... 000 255 Rojo 0 100 2 000 255 Verde 0 100 3 000 255 Azul 0 100 4 000 255 Blanco 0 100 Modo DMX de 05CH canales RGBW canal ATENUACIÓN todas las lentes trabajando juntas en RGB MAESTRO ATENUACIÓN SONIDO ESTROBO Canal Valor Función Observaciones 1 000 255 Rojo 0 100 2 000 255 Verde 0 100 3 000 255 Azul 0 100 4 000 255 Blanco 0 100 5 000 190 Atenuador maestro 000 0 190 100 totalmente abierto 191 200 C...

Page 83: ... proyectores controlados individualmente RGBW Atenuación Canal Valor Función Observaciones 1 000 255 Lente 1 Rojo 0 100 2 000 255 Lente 1 Verde 0 100 3 000 255 Lente 1 Azul 0 100 4 000 255 Lente 1 Blanco 0 100 5 000 255 Lente 1 Maestra 0 100 6 hasta 20 45 000 255 21 46 000 255 Lente 5 10 Red 0 100 22 47 000 255 Lente 5 10 Verde 0 100 23 48 000 255 Lente 5 10 Azul 0 100 24 49 000 255 Lente 5 10 Bla...

Page 84: ...píxeles Atenuador 048 055 Verde Azul en todos los píxeles Atenuador 056 063 Rojo Azul en todos los píxeles Atenuador 064 071 RGB en todos los píxeles Atenuador 072 079 Color 1 Atenuador 080 087 Color 2 Atenuador 088 095 Color 3 Atenuador 096 103 Color 4 Atenuador 104 111 Color 5 Atenuador 112 119 Color 6 Atenuador 120 127 Color 7 Atenuador 128 135 Color 8 Atenuador 136 143 CFADE VELOCIDAD 000 255 ...

Page 85: ...completa DMX de todos los proyectores en el controlador DMX y enviar estos datos a todos los proyectores a la vez Posteriormente se añadirán más funciones MANTENIMIENTO Asegúrese de que el área debajo del lugar de instalación esté libre de personas no autorizadas cuando realice mantenimiento reparaciones Apague la unidad desenchufe el cable de alimentación y espere hasta que se enfríe Durante la i...

Page 86: ...et Entrada Salida RJ45 Conexiones DMX XLR 3 pines y 5 pines macho hembra Canales DMX utilizados 12 modos 3 hasta 30 canales Lámpara 5x RGBW 15 W Tasa de actualización LED 1200 Hz Ángulo del haz 4 5 Tamaño 440 x 182 5 x 160 mm Peso 6 20 kg BEAMBAR10 RGBW Entrada de alimentación CA 110V 240V 50 60Hz Consumo de potencia 180 vatios máximo Fusible 250V T2A cristal de 20mm Control de sonido Micrófono in...

Page 87: ......

Page 88: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands