Britax romer BABY-SAFE SLEEPER, User Instructions

Page: 27 / 235

26
Pentru protec
Ġ
ia bebelu
ú
ului
dumneavoastr
ă
• Nu l
ă
sa
Ġ
i niciodat
ă
copilul nesupravegheat în
suportul pentru bebelu
ú
i din automobil.
Pentru protec
Ġ
ia tuturor c
ă
l
ă
torilor din
vehicul
În cazul unei frân
ă
ri de necesitate sau unui
accident, obiectele
ú
i persoanele neasigurate pot
v
ă
t
ă
ma pe ceilal
Ġ
i c
ă
l
ă
tori. V
ă
rug
ă
m s
ă
acorda
Ġ
i
mereu aten
Ġ
ie ca...
• sp
ă
tarele scaunelor s
ă
fie fixate (de exemplu
bloca
Ġ
i b
ă
ncile scaunelor din spate rabatabile).
• în vehicul (de exemplu în portbagaj) toate
obiectele grele sau cu margini ascu
Ġ
ite s
ă
fie
asigurate.
• toate persoanele din vehicul s
ă
fie pozi
Ġ
ionate.
• suportul pentru bebelu
ú
i s
ă
fie întotdeauna
asigurat chiar
ú
i atunci când nu transport
ă
copilul.
Bebe
÷
inizin güvenli
÷
i için
• Lütfen çocu
÷
unuzu araba içerisinde, ana
kuca
÷ Õ
nda asla gözetimsiz olarak b
Õ
rakmay
Õ
n
Õ
z.
Araçtaki yolcular
Õ
n güvenli
÷
i için
Ani fren veya kaza durumunda emniyete al
Õ
nmam
Õ ú
cisimler araçtaki yolcular
Õ
n yaralanmas
Õ
na neden
olabilir. Bu nedenle lütfen a
ú
a
÷ Õ
daki hususlara
dikkat ediniz:
• Araç koltuklar
Õ
n
Õ
n s
Õ
rtl
Õ
klar
Õ
sabitlenmi
ú
olmal
Õ
d
Õ
r
(örn. katlan
Õ
r arka koltu
÷
u iyice oturtunuz).
• Araçtaki (örn.
ú
apkal
Õ
ktaki) tüm a
÷ Õ
r veya keskin
cisimler emniyete al
Õ
nm
Õ ú
olmal
Õ
d
Õ
r.
• Araçtaki tüm yolcular emniyet kemerlerini
ba
÷
lam
Õ ú
olmal
Õ
d
Õ
r.
• Araçtaki ana kuca
÷ Õ
, çocuk yokken dahi daima
emniyete al
Õ
nm
Õ ú
olmal
Õ
d
Õ
r.