manualshive.com logo in svg

Britax DUO PLUS, User Manual

Share
Download
Britax DUO PLUS User Manual Download Page 43

42

BMW

*

1   

7)

2005 

b)

ཱཱི

3  

7)

1

ཱཱི

5  

7)

1

ཱཱི

6  

7)

1

ཱཱི

7  

7)

1

ཱཱི

M3, M5 

7)

1

ཱཱི

X3, X5

 7)

1

ཱཱི

Z4

 7)

1

཰

MINI 

7)

1

ཱཱི

CHEVROLET

*

Aveo

2006 

b)

ཱཱི

Cruze

03/2009

ཱཱི

ཱཱི

Epica

05/2006 

b)

ཱཱི

Spark

01/2010

ཱཱི

CHRYSLER

*

Dodge Avenger

2007

ཱཱི

Dodge Caliber

2006

ཱཱི

DodgeJourney

2009

ཱཱིི

Grand Voyager

2008

ཱཱཱིུ

Jeep Grand Cherokee

2005

ཱཱི

ཱཱི

Jeep Cherokee

2002

ཱཱི

ཱཱི

Jeep Commander

2006

ཱཱི

Jeep Compass
Jeep Pariot

2007

ཱཱི

Jeep Wrangler, Jeep 
Wrangler Unlimited

2007 

a)

ཱཱི

300

2004

ཱཱི

ཱཱི

PT Cruiser

2000

ཱཱི

ཱཱི

Sebring, 
Sebring Convertible 

2003

ཱཱི

ཱཱི

Sebring, 
Sebring Convertible 

2007

ཱཱི

Voyager / Minivan, Grand 
Voyager

2001

ཱཱི

ཱཱི

CITRÖEN

*

C2

2004  

b)

ཱཱི

C3 Pluriel

2003 

 b)

ཱཱི

C4  

3/5

09/2004 

b)

ཱཱི

Summary of Contents for DUO PLUS

Page 1: ...elos Lista de modelos Elenco modelli Список моделей Typeliste Typelijst Lista typów Seznam typů Zoznam typov Típuslista Seznam tipov vozil Popis vozila Typlista Typeliste Tyyppiluettelo Типово одобрение listă cu tipuri de vehicule Model listesi Sõiduki tüübikinnitus Tipa apstiprinājums Tipo patvirtinimas Έγκριση τύπου Список типів транспортних засобів ...

Page 2: ...igung Dies ist ein ISOFIX Kindersicherungs system Es ist nach ECE R 44 04 fahrzeugspezifische Kategorie mit ISOFIX Befestigung nur in Fahrzeugen zugelassen die in der nachfolgenden Fahrzeug Typenliste aufgeführt sind und mit dem ISOFIX Verankerungssystem ausgestattet sind Die Typenliste wird laufend ergänzt Die aktuellste Version erhalten Sie direkt bei uns oder auf unserer Homepage www britax eu ...

Page 3: ...is is an ISOFIX child restraint system It is approved in accordance with ECE R 44 04 vehicle specific category with ISOFIX fastening only in vehicles which are listed in the following vehicle type list and equipped with the ISOFIX anchoring system This type list is constantly updated The latest version can be obtained from us or from our homepage www britax eu www roemer eu 3 Universal with the ve...

Page 4: ...mologué conformément à la norme ECE R 44 04 catégorie spécifique au véhicule avec fixation ISOFIX pour n être utilisé que dans les véhicules figurant dans la liste des types de véhicule suivante et équipés du système d ancrage ISOFIX Cette liste des types est constamment complétée Pour obtenir la version la plus récente veuillez nous contacter directement ou consulter notre site Internet www brita...

Page 5: ...ema de seguridad infantil ISOFIX Según la normativa ECE R 44 04 categoría específica con sujeción ISOFIX sólo en vehículos equipados que aparezcan en la siguiente lista de vehículos y con el sistema de anclaje ISOFIX La lista de vehículos se actualiza continuamente Puede obtener la última actualización de la lista contactando con nosotros o en la página Web www britax eu www roemer eu 3 Universal ...

Page 6: ...e ou na nossa Homepage www britax eu www roemer eu 3 Universal com o cinto de 3 pontos de fixação do veículo Isto significa que É permitido instalar a cadeira de criança para automóvel com um cinto de segurança com automatismo de 3 pontos verificado permitido pela ECE R 16 ou por uma norma idêntica universalmente em todos os veículos Este é um equipamento de segurança universal para crianças É per...

Page 7: ...mbini ISOFIX E ammesso ai sensi ECE R 44 04 categoria specifica dell automobile con fissaggio ISOFIX solo su automobili che sono incluse nell elenco di modelli di automobili riportato di seguito e che sono dotate del sistema di ancoraggio ISOFIX L elenco dei modelli viene continuamente integrato La versione più aggiornata è disponibile direttamente presso di noi o nella nostra homepage www britax ...

Page 8: ...ɩɥɟɧɢɟɦ ɗɬɨ ISOFIX ɫɢɫɬɟɦɚ ɩɪɟɞɨɯɪɚɧɟɧɢɹ ɞɥɹ ɞɟɬɟɣ ȿɟ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ECE R 44 04 ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɞɥɹ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɬɢɩɨɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɟɣ ɫ ISOFIX ɤɪɟɩɥɟɧɢɟɦ ɬɨɥɶɤɨ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹɯ ɤɨɬɨɪɵɟ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜ ɧɢɠɟɫɥɟɞɭɸɳɟɦ ɫɩɢɫɤɟ ɬɢɩɨɜ ɢ ɨɫɧɚɳɟɧɵ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɚɧɤɟɪɧɨɝɨ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ISOFIX ɋɩɢɫɨɤ ɬɢɩɨɜ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɞɨɩɨɥɧɹɟɬɫɹ ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɚɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɜɟɪɫɢɸ ȼɵ ɦɨɠɟɬɟ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɭ ɧɚɫ ɢɥɢ ɧɚ ɧɚɲɟɣ ɞɨɦɚɲɧɟɣ ɫ...

Page 9: ...e er et ISOFIX børnesikrings system Efter ECE R 44 04 speciel kategori for køretøjer er det kun tilladt i køretøjer med ISOFIX fastgøring hvis køretøjet er opført i den efterfølgende typeliste for køretøjer og udstyret med ISOFIX forankringssystemet Typelisten aktualiseres løbende Den seneste version kan du få direkte hos os eller på vores hjemmeside www britax eu www roemer eu 3 Universal med bil...

Page 10: ...dssysteem Het systeem is overeenkomstig ECE R 44 04 voertuigspecifieke categorie met ISOFIX bevestiging alleen goedgekeurd voor auto s die in de bijgevoegde lijst met autotypen worden vermeld en die zijn uitgerust met het ISOFIX bevestigingssysteem Deze typelijst wordt continu bijgewerkt De meest actuele versie kunt u bij ons aanvragen of vindt u op onze homepage www britax eu www roemer eu 3 Univ...

Page 11: ...nie z normą ECE R 44 04 kategoria w zaleĪnoĞci od samochodu jest on dopuszczony do uĪytku w poáączeniu z punktami mocowania ISOFIX wyáącznie w samochodach które zostaáy wymienione w poniĪszej specyfikacji oraz są wyposaĪone w ukáad mocowania ISOFIX Specyfikacja ta jest stale uzupeániana Najnowszą jej wersjĊ moĪna otrzymaü u nas bądĨ za poĞrednictwem Internetu odwiedzając stronĊ www britax eu www r...

Page 12: ...pevnČním ISOFIX Toto je zaĜízení ISOFIX pro zabezpeþení dítČte Je schválena podle ECE R 44 04 kategorie s ohledem na druh vozidla s upevnČním ISOFIX pro provoz ve vozidlech která jsou uvedena v následujícím seznamu typĤ vozidel a která jsou vybavená systémem ukotvení ISOFIX Seznam typĤ se prĤbČžnČ doplĖuje NejaktuálnČjší verzi dostanete pĜímo u nás nebo na naší internetové stránce www britax eu ww...

Page 13: ... je zariadenie ISOFIX pre zabezpeþenie diet at a Je schválená podĐa ECE R 44 04 kategória s ohĐadom na druh vozidla s upevnením ISOFIX pre prevádzku vo vozidlách ktoré sú uvedené v nasledujúcom zozname typov vozidiel a ktoré sú vybavené systémom ukotvenia ISOFIX Zoznam typov sa priebežne doplĖuje Najaktuálnejšiu verziu dostanete priamo u nás alebo na našej internetovej stránke www britax eu www ro...

Page 14: ... egy ISOFIX gyermekbiztonsági rendszer A gyermekülést az ECE R 44 04 elĘírás szerint jármĦspecifikus kategória ISOFIX rögzítéssel csak az alábbi típusjegyzékben szereplĘ ISOFIX rögzítĘrendszerrel felszerelt jármĦvekben szabad használni A típusjegyzék folyamatosan kiegészítésre kerül A mindenkor aktuális változat közvetlenül nálunk vagy a honlapunkon szerezhetĘ be www britax eu www roemer eu 3 Univ...

Page 15: ...ilo s pritrditvijo ISOFIX To je naprava za zadrževanje otroka ISOFIX Po ECE R 44 04 kategorija specifiþna za vozilo s pritrditvijo ISOFIX je dopustna le v vozilih ki so navedeni v naslednjem seznam tipov vozil in ki so opremljeni s sistemom pritrjevanja ISOFIX Seznam tipov vozil se sproti dopolnjuje Najaktualnejšo verzijo dobite neposredno pri nas ali na naši domaþi strani www britax eu www roemer...

Page 16: ...ISOFIX priþvršüenjem To je ISOFIX sustav za sigurnost djece Atestiran je prema ECE R 44 04 kategorija specifiþna za vozilo s ISOFIX priþvršüenjem samo za vozila koja su navedena u slijedeüem popisu tipova vozila te koja su opremljena ISOFIX sustavom sidrenja Popis tipova vozila se stalno dopunjava Aktualnu verziju možete zatražiti izravno od nas ili na našoj internet stranici www britax eu www roe...

Page 17: ...ning Detta är ett ISOFIX barnsäkerhetssystem Systemet är enligt ECE R 44 04 fordonsspecifik kategori endast tillåtet med ISOFIX fastsättning i fordon som ingår i fordonstypslistan nedan och som är utrustade med ISOFIX fästen Fordonstyplistan kompletteras regelbundet Ta kontakt med oss om du vill ha den allra senaste versionen Den finns också på vår hemsida www britax eu www roemer eu 3 Universellt...

Page 18: ...et ISOFIX barnesikringsutstyr system Det er iht ECE R 44 04 kjøretøyspesifisk kategori med ISOFIX festing kun er godkjent for kjøretøy som er oppført i kjøretøytypelisten nedenfor og som er utstyrt med ISOFIX forankringssystem Typelisten oppdateres kontinuerlig Den mest aktuelle versjonen får du enten direkte hos oss eller på vår nettside www britax eu www roemer eu 3 Universal med bilens 3 punkts...

Page 19: ...iinnityksellä Tämä on ISOFIX turvajärjestelmä Se on hyväksytty standardin ECE R 44 04 automallikohtainen kategoria mukaan käytettäväksi yhdessä ISOFIX kiinnityksen kanssa vain ajoneuvoissa jotka on lueteltu seuraavassa automalliluettelossa ja varustettu ISOFIX kiinnitysjärjestelmällä Automalliluetteloa päivitetään jatkuvasti Ajantasaisen luettelon saat suoraan meiltä tai osoitteesta www britax eu ...

Page 20: ...ɜɚɧɟ Ɍɨɜɚ ɟ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɧɚ ɞɟɬɟɬɨ ISOFIX Ɍɹ ɟ ɨɞɨɛɪɟɧɚ ɫɴɝɥɚɫɧɨ ECE R 44 04 ɤɚɬɟɝɨɪɢɹ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɡɚ ɩɪɟɜɨɡɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɫɴɫ ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ ISOFIX ɫɚɦɨ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɢ ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɭɩɨɦɟɧɚɬɢ ɜ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɬɢɩɨɜ ɫɩɢɫɴɤ ɢ ɫɚ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɢ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ ISOFIX Ɍɢɩɨɜɢɹɬ ɫɩɢɫɴɤ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨ ɫɟ ɞɨɩɴɥɜɚ Ⱥɤɬɭɚɥɧɚɬɚ ɜɟɪɫɢɹ ɳɟ ɩɨɥɭɱɢɬɟ ɞɢɪɟɤɬɧɨ ɨɬ ɧɚɫ ɢɥɢ ɧɚ ɧɚɲɚɬɚ ɢɧɬɟɪɧɟɬ ɫɬɪɚɧɢɰɚ www britax eu www roemer...

Page 21: ...em ISOFIX de siguranĠă a copilului Acesta este permis conform ECE R 44 04 categoria specifică vehiculului cu fixare ISOFIX numai în vehiculele care sunt enumerate în următoarea listă cu tipuri de vehicule úi care sunt echipate cu sistemul ISOFIX de ancorare Lista cu tipurile de vehicule este actualizată permanent Versiunea actuală poate fi obĠinută direct de la noi sau de pe pagina noastră web www...

Page 22: ...temidir Bu sistem ECE R 44 04 e göre araca özel kategori ISOFIX tespit mekanizmasÕ ile birlikte sadece aúa Õdaki araç tip listesinde yer alan ve ISOFIX sabitleme sistemine sahip olan araçlarda kullanÕlabilir Tip listesi sürekli olarak tamamlanmaktadÕr Güncel listeyi bizden veya internet sayfamÕzdan temin edebilirsiniz www britax eu www roemer eu 3 Üniversal aracÕn 3 noktadan ba lantÕlÕ emniyet kem...

Page 23: ...ega See on ISOFIX kinnitusega laste turvasüsteem Seda on standardi ECE R 44 04 kohaselt sõidukispetsiifiline kategooria lubatud ISOFIX kinnitusega kasutada üksnes sõidukites mis on toodud järgnevas sõidukite nimekirjas ja mis on varustatud ISOFIX kinnitussüsteemiga Sõidukitüüpide nimekirja täiendatakse jooksvalt Kõige uuema versiooni saate otse meie käest või meie kodulehelt www britax eu www roem...

Page 24: ...X stiprinƗjumu TƗ ir ISOFIX bƝrnu drošƯbas sistƝma SaskaƼƗ ar ECE R 44 04 transportlƯdzeklim specifiska kategorija tƗ ar ISOFIX stiprinƗjumu ir sertificƝta tikai tajos transportlƯdzekƺos kas ir minƝti tƗlƗk pievienotajƗ transportlƯdzekƺu sarakstƗ un ir aprƯkoti ar ISOFIX enkurojuma sistƝmu Saraksts tiek nepƗrtraukti papildinƗts Pašu jaunƗko versiju Jnjs varat saƼemt pie mums vai mnjsu mƗjas lapƗ www...

Page 25: ...ose sistema Sistema remiantis standartu ECE R 44 04 nuo automobilio priklausanti kategorija leidžiama naudotis tik automobiliuose su ISOFIX Ƴtvirtinimu kurie pateikiami automobiliǐ modeliǐ sąraše ir kuriuose Ƴtaisyta ISOFIX inkaravimo sistema Modeliǐ sąrašas nuolat papildomas Naujausią versiją gausite tiesiogiai iš mnjsǐ arba rasite mnjsǐ interneto svetainơje www britax eu www roemer eu 3 Universal ...

Page 26: ...IJȠȢ ȝİ ıȪıIJȘȝĮ ıIJİȡȑȦıȘȢ ISOFIX ǹȣIJȩ İȓȞĮȚ ȑȞĮ ıȪıIJȘȝĮ ʌĮȚįȚțȒȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ ISOFIX ȈȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠ ʌȡȩIJȣʌȠ ECE R 44 04 țĮIJȘȖȠȡȓĮ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȠȞ IJȪʌȠ IJȠȣ ȠȤȒȝĮIJȠȢ İȖțȡȓȞİIJĮȚ ȝȩȞȠ ıİ ȠȤȒȝĮIJĮ ȝİ ıȪıIJȘȝĮ ıIJİȡȑȦıȘȢ ISOFIX IJĮ ȠʌȠȓĮ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ĮțȩȜȠȣșȘ ȜȓıIJĮ țĮȚ ʌȡȑʌİȚ ȞĮ įȚĮșȑIJȠȣȞ IJȠ ıȪıIJȘȝĮ ĮȖțȓıIJȡȦıȘȢ ISOFIX Ǿ ȜȓıIJĮ ȝİ IJȠȣȢ IJȪʌȠȣȢ IJȦȞ ȠȤȘȝȐIJȦȞ İȞȘȝİȡȫȞİIJĮȚ ıȣȞİȤȫȢ ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȕȡİȓIJİ IJȘȞ IJȡȑȤȠȣıĮ ȑțį...

Page 27: ...ɧɧɹ ISOFIX ɳɨ ɫɥɭɝɭɽ ɞɥɹ ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɫɢɞɿɧɧɹ ɞɢɬɢɧɢ Ƀɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɨɡɜɨɥɟɧɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ECE R 44 04 ɤɚɬɟɝɨɪɿɹ ɡ ɭɪɚɯɭɜɚɧɧɹɦ ɫɩɟɰɢɮɿɤɢ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɿɡ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹɦ ISOFIX ɥɢɲɟ ɜ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹɯ ɳɨ ɽ ɜ ɧɚɜɟɞɟɧɨɦɭ ɧɢɠɱɟ ɫɩɢɫɤɭ ɬɢɩɿɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɬɚ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɫɢɫɬɟɦɨɸ ɚɧɤɟɪɧɯ ɤɪɿɩɥɟɧɶ ISOFIX ɋɩɢɫɨɤ ɬɢɩɿɜ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɢɯ ɡɚɫɨɛɿɜ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɞɨɩɨɜɧɸɽɬɶɫɹ ɇɚɣɚɤɬɭɚɥɶɧɿɲɭ ɜɟɪɫɿɸ ɫɩɢɫɤɭ ȼɢ ɦɨɠɟɬɟ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɛɟɡ...

Page 28: ...g 3 spezielle Ausführung für dieses Fahrzeug erhältlich nur über Fahrzeughandel 4 2er Sitzbank 7 nur mit zusätzlichem Schaumpolster zugelassen Das benötigte Zubehör ist bei Ihrem autorisierten Fachhändler erhältlich Die Kindersitze mit den Handelsnamen Huckepack G1 ISOFIX DUO Huckepack G1 ISOFIX DUO plus HONDA ISOFIX MAZDA DUO Mercedes Benz Kindersicherheitssitz DUO NISSAN ISOFIX britax duo isofix...

Page 29: ...fix CRS BOBSY G1 ISOFIX DUO TOYOTA DUO TOYOTA DUO PLUS peuvent être utilisés avec fixation ISOFIX dans les véhicules figurant dans la liste ci dessus Starting from the year of manufacture Without top tether With top tether With the vehicle s 3 point seatbelt No of doors No of seats Saloon Estate Convertible Hatchback MPV Coupe 1 Before you purchase the vehicle check that it is equipped with the ap...

Page 30: ...OYOTA DUO PLUS se deben utilizar en los vehículos según la lista destacados con sujeción ISOFIX a partir do ano de construção sem TopTether com TopTether com o cinto de 3 pontos de fixação do veículo Número das portas Número de lugares Limousine Kombi Cabrio Dois volumes Carrinha Coupé 1 Verificar antes da compra se o veículo está equipado com as respectivas ancoragens ཱཱི lugares permitidos a a pa...

Page 31: ...S possono essere utilizzati nelle automobili con fissaggio ISOFIX come da elenco riportato in precedenza ɫ ɝɨɞɚ ɜɵɩɭɫɤɚ ɛɟɡ TopTether ɫ TopTether ɫ 3 ɬɨɱɟɱɧɵɦ ɪɟɦɧɟɦ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɹ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɞɜɟɪɟɣ Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɫɢɞɟɧɢɣ Ʌɢɦɭɡɢɧ Ʉɨɦɛɢ Ʉɚɛɪɢɨ ɏɷɬɱɛɟɤ ȼɷɧ Ʉɭɩɟ 1 ɩɟɪɟɞ ɩɨɤɭɩɤɨɣ ɩɪɨɜɟɪɢɬɶ ɨɫɧɚɳɟɧ ɥɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɚɧɤɟɪɧɵɦɢ ɤɪɟɩɥɟɧɢɹɦɢ ཱཱི ɪɚɡɪɟɲɟɧɧɵɟ ɩɨɫɚɞɨɱɧɵɟ ɦɟɫɬɚ a ɧɚɱɢɧɚɹ ɫ ɦɨɞɟɥɶɧɨɝɨ ɝɨɞɚ ...

Page 32: ...uo SUBARU Isofix CRS BOBSY G1 ISOFIX DUO TOYOTA DUO TOYOTA DUO PLUS mogen in auto s overeenkomstig de bovenstaande lijst met behulp van ISOFIX bevestigingen worden gebruikt fra produktionsår uden TopTether med TopTether med bilens 3 punkt sele I Antal døre Antal sæder Limousine Kombi Cabrio Fastback Van Coupée 1 Se efter før køb om køretøjet er udstyret med de rigtige forankringer ཱཱི tilladte sidd...

Page 33: ...em upoutání ISOFIX vyjmenovaných v pĜedchozím seznamu od roku produkcji bez TopTether z TopTether PL przy uĪyciu samochodowego 3 punktowego liczba drzwi liczba siedzeĔ limuzyna kombi kabriolet hatchback van coupée 1 sprawdĨ przed zakupem czy samochód jest wyposaĪony w odpowiednie punkty mocowania ཱཱི dopuszczone fotele a od roku produkcji b z wypuszczeniem serii c tydzieĔ kalendarzowy 1 bez poáącze...

Page 34: ...TA DUO TOYOTA DUO PLUS a fenti jegyzékben szereplĘ ISOFIX rögzítéssel rendelkezĘ jármĦvekben szabad használni od roku výroby bez TopTether s TopTether SK bezpeþnostným pásom vozidla poþet dverí poþet sedadiel limuzína kombi kabriolet šikmá zadná þast dodávkový automobil kupé 1 pred kúpou sa pozrite þi je vozidlo vybavené zodpovedajúcim ukotvením ཱཱི povolený poþet miest na sedenie a od roku výroby ...

Page 35: ...OBSY G1 ISOFIX DUO TOYOTA DUO TOYOTA DUO PLUS je v vozilih dovoljeno uporabljati v skladu z zgoraj omenjenim seznamom s pritrditvami ISOFIX od godine proizvodnje bez TopTether a s TopTether om HR sa sigurnosnim automobilskim pojasom s 3 toþke Broj vratiju Broj sjedala Limuzina Kombi Kabriolet Hatchback Van Coupée 1 prije kupnje pogledajte da li je vozilo opremljeno odgovarajuüim sidrenjem ཱཱི atest...

Page 36: ...ARU Isofix CRS BOBSY G1 ISOFIX DUO TOYOTA DUO TOYOTA DUO PLUS får användas med ISOFIX fästen i fordon enligt ovan nämnda lista fra produksjonsår uten TopTether med TopTether N met de driepuntsgordel van de auto Antall dører Antall seter Limousine Kombi Cabrio Fastback Van Coupée 1 før kjøpet må man e etter om kjøretøyet er utstyrt med riktige forankringer ཱཱི tillatte seter a fra årsmodell b med se...

Page 37: ...edellä mainitun luettelon mukaisissa ajoneuvoissa Ƚɨɞɢɧɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɛɟɡ TopTether ɫ TopTether BG ɫ ɬɪɢɬɨɱɤɨɜ ɤɨɥɚɧ ɧɚ ɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ Ȼɪɨɣ ɜɪɚɬɢ Ȼɪɨɣ ɫɟɞɚɥɤɢ Ʌɢɦɭɡɢɧɚ Ʉɨɦɛɢ Ʉɚɛɪɢɨ ɋɤɨɫɟɧɚ ɡɚɞɧɚ ɱɚɫɬ ȼɚɧ ɋɩɨɪɬɧɚ ɤɨɥɚ 1 ɩɪɟɞɢ ɩɨɤɭɩɤɚ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɩɪɟɜɨɡɧɨɬɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɟ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɨ ɫɴɫ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟ ɬɨɱɤɢ ɡɚ ɡɚɤɪɟɩɜɚɧɟ ཱཱི ɪɚɡɪɟɲɟɧ ɛɪɨɣ ɦɟɫɬɚ ɡɚ ɫɹɞɚɧɟ a ɝɨɞɢɧɚ ɧɚ ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɨ ɧɚ ɦɨɞɟɥɚ b ɩɭɫɤɚ...

Page 38: ...u copii Skoda Isofix duo SUBARU Isofix CRS BOBSY G1 ISOFIX DUO TOYOTA DUO TOYOTA DUO PLUS pot fi utilizate în vehiculele conform listei prezente cu fixare ISOFIX úu üretim yÕlÕndan itibaren TopTether sÕz TopTether lÕ TR aracÕn 3 noktadan ba lantÕlÕ emniyet kemeri KapÕ sayÕsÕ Koltuk sayÕsÕ Sedan Kombi Cabrio Hatchback Van Coupée 1 satÕn almadan önce aracÕn gereken sabitleme düzeneklerine sahip olup...

Page 39: ...sofix duo SUBARU Isofix CRS BOBSY G1 ISOFIX DUO TOYOTA DUO TOYOTA DUO PLUS drƯkst izmantot iepriekš minƝtƗ saraksta transportlƯdzekƺos ar ISOFIX stiprinƗjumu alates ehitusaastast ilma TopTether kinnituseta TopTether kinnitusega EST 3 punktilise turvavööga Uste arv Istmekohtade arv sedaan mahtuniversaal kabriolett luukpära kaubik kupee 1 enne ostmist kontrollige kas sõidukis on olemas asjaomased ki...

Page 40: ... ISOFIX DUO TOYOTA DUO TOYOTA DUO PLUS ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ıİ ȠȤȒȝĮIJĮ ȝİ ıȪıIJȘȝĮ ıIJİȡȑȦıȘȢ ISOFIX ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡĮʌȐȞȦ ȜȓıIJĮ nuo pagaminimo metǐ be TopTether su TopTether LT su transporto priemonơs 3 sujungimo taškǐ diržu Dureliǐ skaiþius Sơdyniǐ skaiþius sedanas universalas kabrioletas heþbekas mikroautobusas kupơ 1 prieš pirkdami patikrinkite ar automobilyje Ƴtaisyti atitinkami tvirtin...

Page 41: ...ɚɞɧɿɦ ɪɹɞɨɦ ɫɢɞɿɧɶ 2 ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɟ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ISOFIX 3 ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɚ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɞɥɹ ɰɶɨɝɨ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɹ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ɥɢɲɟ ɱɟɪɟɡ ɦɚɝɚɡɢɧ ɩɪɨɞɚɠɭ ɚɜɬɨɦɨɛɿɥɿɜ 4 2 ɢɣ ɪɹɞ ɫɢɞɿɧɶ 7 ɞɨɡɜɨɥɹɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɡ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨɸ ɩɿɧɧɨɸ ɩɨɞɭɲɤɨɸ ɇɟɨɛɯɿɞɧɢɣ ɚɤɫɟɫɭɚɪ ɩɨɫɬɚɱɚɽɬɶɫɹ ȼɚɢɦ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɦ ɞɢɥɟɪɨɦ Ⱦɢɬɹɱɿ ɤɪɿɫɥɚ ɡ ɧɚɡɜɚɦɢ ɮɿɪɦ Huckepack G1 ISOFIX DUO Huckepack G1 ISOFIX DUO plus HONDA ISOFIX MAZDA DUO Me...

Page 42: ... B6 B7 11 2000 b 2 ཱཱི A4 B6 B7 2002 b ཱཱི A4 B8 12 2007 2 ཱཱི2 S4 RS4 B6 B7 2002 b ཱཱི A5 06 2007 2 ཱཱི2 A5 B8 03 2009 2 ཱཱི A6 A7 4G 11 2010 2 ཱཱི S5 06 2007 2 ཱཱི A6 S6 RS6 C5 02 1998 ཱཱི A6 S6 C6 01 2004 2 ཱཱི2 A8 S8 D2 02 1998 ཱཱི1 A8 S8 D3 11 2002 ཱཱི A8 D4 05 2010 ཱཱི Q3 8U 10 2011 2 ཱཱི Q5 11 2008 2 ཱཱི Q7 03 2006 b 2 ཱཱི R8 04 2007 2 TT 03 2003 ཱཱི TT II 08 2006 b 2 ཱཱི2 BENTLEY Continental GT 10 2003 ཱཱི ཱ...

Page 43: ... 2006 ཱཱི DodgeJourney 2009 ཱཱིི Grand Voyager 2008 ཱཱཱིུ Jeep Grand Cherokee 2005 ཱཱི ཱཱི Jeep Cherokee 2002 ཱཱི ཱཱི Jeep Commander 2006 ཱཱི Jeep Compass Jeep Pariot 2007 ཱཱི Jeep Wrangler Jeep Wrangler Unlimited 2007 a ཱཱི 300 2004 ཱཱི ཱཱི PT Cruiser 2000 ཱཱི ཱཱི Sebring Sebring Convertible 2003 ཱཱི ཱཱི Sebring Sebring Convertible 2007 ཱཱི Voyager Minivan Grand Voyager 2001 ཱཱི ཱཱི CITRÖEN C2 2004 b ཱཱི C3 Pluriel 2...

Page 44: ...1 2004 ཱཱི Focus 11 2004 ཱཱི Tourneo Connect Transit Connect 2003 ི HONDA Accord Sedan CL7 CL9 CN1 2003 ཱཱི ཱཱི Accord Tourer CM1 CM2 CN2 2003 ཱཱི ཱཱི Civic 2 4 5 11 2000 ཱཱི ཱཱི Civic 3 07 2001 ཱཱི ཱཱི CR V 01 2002 ཱཱི ཱཱི Jazz 12 2001 ཱཱི ཱཱི Stream 11 2000 ཱཱི ཱཱི HYUNDAI Accent Excel Pony Verna 3 5 11 2002 ཱཱི ཱཱི Accent Excel Pony Verna 4 02 2002 ཱཱི ཱཱི Coupé 09 2001 b ཱཱི ཱཱི Elantra 01 2002 ཱཱི ཱཱི Getz 06 2002 b...

Page 45: ...03 2006 ཱཱི XK Coupé 03 2006 ཱཱི ཱཱི X Type 2001 b ཱཱི KIA BL Sorento 11 2002 ཱཱི ཱཱི Carens RS 05 2002 ཱཱི ཱཱི Carens UN 07 2006 ཱཱི ཱཱི Carnival Sedona KV II 12 2003 ཱཱི ཱཱི Carnival VQ 03 2006 ཱཱི ཱཱི Cee d 2007 b ཱཱི ཱཱི Cerato 02 2004 ཱཱི ཱཱི Magentis Optima MS 10 2002 ཱཱི ཱཱི Magentis MG 10 2005 ཱཱི ཱཱི Mentor II Sephia II Shuma II Spectra 10 2002 ཱཱི ཱཱི Opirus 06 2003 ཱཱི ཱཱི Picanto 03 2004 ཱཱི ཱཱི ...

Page 46: ...ཱཱི ཱཱི LEXUS GS300 GS430 06 2000 ཱཱི ཱཱི LS430 06 2000 ཱཱི ཱཱི IS200 300 4 5 07 2001 ཱཱི RX300 RX400h 02 2003 ཱཱི ཱཱི MAYBACH 57 W240 62 V240 09 2002 ཱཱི MAZDA 2 06 2007 ཱཱི 3 10 2003 ཱཱི 323 323 F 01 2001 ཱཱི 5 02 2005 ཱཱི 6 Atenza 05 2002 ཱཱི 6 Atenza 01 2010 ཱཱི Axela 06 2009 ཱཱི CX 7 12 2006 ཱཱི Demio 02 2003 ཱཱི Demio 06 2007 ཱཱི MPV 03 2002 ཱཱི MX 5 09 2002 09 2008 Premacy 09 2001 ཱཱི RX 8 04 2003 ཱཱི Tribute 01 ...

Page 47: ...ཱཱི CLK 05 2002 ཱཱི ཱཱི CLS 10 2004 ཱཱི ཱཱི E T Modell BR211 03 2002 ཱཱི ཱཱི M 09 2001 ཱཱི ཱཱི M 07 2005 ཱཱི ཱཱི GL 07 2005 ཱཱི ུྲྀ ཱཱི ུྲྀ R 12 2005 ཱཱི S 09 2002 ཱཱི ཱཱི SL 12 2011 2 Sprinter 2006 b ཱཱི ཱཱི Vaneo 02 2002 ཱཱི ཱཱི Viano Vito 09 2003 b 1 ཱི ཱུུ ཱི ཱུུ Viano single 09 2003 b ཱཱི ུྲྀ ཱཱི ུྲྀ MITSUBISHI Colt 5 7 05 2004 ཱཱི Colt 3 7 01 2005 ཱཱི ...

Page 48: ...ཱི Micra 06 2000 ཱཱི Murano 2004 b ཱཱི Navara Crew Cab 06 2005 ཱཱི Note 2006 b ཱཱི Pathfinder 02 2005 ཱཱི Primera 06 1999 ཱཱི Primera 01 2002 ཱཱི X Trail 07 2001 ཱཱི X Trail 12 2002 ཱཱི OPEL Agila 09 2002 ཱཱི Agila B 02 2008 ཱཱི ཱཱི Antara 2006 b ཱཱི ཱཱི Astra 03 2004 2 ཱཱི Astra 3 5 02 2005 2 ཱཱི Astra Twin Top TT 02 2006 ཱཱི Astra Caravan 09 2004 2 ཱཱི Combo Tour 09 2001 ཱཱི Corsa C 09 2000 2 ཱཱི Corsa D 09 2006 2 ཱ...

Page 49: ... ཱཱི 206 SW 2002 b ཱཱི 206 RC 2003 b ཱི 307 CC 2003 b ཱཱི 307 2001 b ཱཱི 307 SW 2002 b ཱཱི 308 CC 2008 b ཱཱི 406 04 2000 a ཱི 407 2004 b ཱཱི 607 04 2000 a ཱི 807 2003 b ཱཱིི ུྲྀ RENAULT Avantime 01 2001 b ཱཱི ཱཱི Clio II 09 1998 2006 ཱཱི ཱཱི Clio II 2007 ཱཱི ཱཱི Espace III Grand Espace III 01 2000 ཱཱིི ུྲྀ ཱཱིི ུྲྀ Kangoo 09 1999 ི Laguna II 01 2001 ཱཱི ཱཱི Megane I Megane Break I 09 1999 ཱཱི Megane II 3 5 09 2002 ཱཱི ཱཱི ...

Page 50: ...c 8 9 03 2002 06 2007 ཱིུ ཱིུ Trafic 6 03 2002 06 2007 ི ི Trafic Génération 03 2002 ཱཱིི ཱཱིི Twingo I 06 2002 ཱཱི ཱཱི Vel Satis 01 2002 ཱཱི ཱཱི SAAB 9 5 2010 a ཱཱིི SEAT Altea 2004 ཱཱི Arosa 1998 a ཱཱི Alhambra 1998 a ཱཱིི ུྲྀ Cordoba Vario Cordoba 02 08 1999 ཱཱི Exeo 2009 ཱཱི ཱཱི Ibiza Ibiza 02 11 2001 ཱཱི Ibiza 2008 a ཱཱི Inca 2000 a ཱཱི Leon 1998 b ཱཱི Toledo 99 35 1998 c ཱཱི Toledo 99 30 1999 c ཱཱི SKODA Fabia 08...

Page 51: ... Wagon 2002 a ཱཱི ཱཱི SUZUKI Grand Vitara XL 7 01 2002 ཱཱི ཱཱི Grand Vitara 2 4 09 2002 ཱཱི Ignis 2004 a ཱཱི ཱཱི Liana 06 2002 ཱཱི Swift EZ MZ 7 12 2004 ཱཱི Wagon R 08 2002 ཱཱི TOYOTA Avensis 01 2003 ཱཱི ཱཱི Avensis Verso 05 2001 ཱཱི ཱཱི Camry 08 2001 ཱཱི ཱཱི Corolla Corolla Verso 10 2001 ཱཱི ཱཱི Land Cruiser 100 08 2002 ཱཱི ཱཱི Land Cruiser 120 09 2002 ཱཱི ཱཱི Previa 03 2000 ཱཱི ཱཱི Prius 10 2003 ཱཱི ཱཱི ...

Page 52: ...997 b ཱཱི Golf V Variant 09 2003 b 2 ཱཱི 2 ཱཱི Golf 05 1999 ཱཱི Golf plus 2005 b 2 ཱཱི 2 ཱཱི Jetta 2005 b 2 ཱཱི 2 ཱཱི Lupo 1998 b ཱཱི LT II 2DM 20 1999 c ཱཱི New Beetle 1998 b ཱཱི New Beetle 2002 b ཱཱི Passat Variant 1998 ཱཱི Passat B6 Variant 2005 b ཱཱི ཱཱི Phaeton 2002 b ཱཱི Polo 2005 b ཱཱི ཱཱི Polo A 04 10 2001 ཱཱི Polo Polo Classic Variant 09 1999 ཱཱི Scirocco 2008 ཱཱི Sharan 1998 ཱཱིི ུྲྀ T4 Caravelle CL GL 1999 ཱཱི...

Page 53: ...aravelle TL CL 2003 b ཱི T5 Caravelle TL CL 2003 b ཱི ཱུུ T5 Kombi 2003 b ཱི T5 Kombi 06 08 c ཱི T5 Kombi 2003 b ཱི ཱུུ T5 Kombi 06 08 c ཱི ཱུུ Touareg 2002 b 2010 ཱཱི ཱཱི Touran 2003 b ཱཱི Transporter LT3 2006 b ཱཱི ...

Page 54: ...W United Kingdom T 44 0 1264 333343 F 44 0 1264 334146 E service uk britax com www britax eu BRITAX RÖMER Kindersicherheit GmbH Blaubeurer Straße 71 D 89077 Ulm Deutschland T 49 0 731 9345 199 F 49 0 731 9345 210 E service de britax com www britax eu EDV Nr 190 68 04 01 15 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands