Britax BOB Gear Duallie SNACK TRAY Manual Download Page 5

5

P05331600_A:12.17

BOB Gear

®

 by Britax (888) 427-4829  www.bobgear.com

4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708

BANDEJA DE APERTIVOS

Duallie

®

DE NO SEGUIRSE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, PODRÍAN 

PROVOCARSE LESIONES GRAVES O LA MUERTE.

•  No coloque a los niños encima de la bandeja de aperitivos ni deje que se sienten, se pongan de pie o se monten 

en ella.

•  No coloque el asiento de seguridad para bebés encima de la bandeja de aperitivos. La bandeja de aperitivos no 

está diseñada para ser utilizada como un adaptador del asiento de seguridad para bebés.

•  No coloque más de 1,3 kg/3 lb en la bandeja de aperitivos. Superar este peso puede provocar que el cochecito 

se desestabilice y vuelque causando una lesión.

•  No corra o transite fuera del pavimento con comida o bebida sobre la bandeja de aperitivos. Utilice vasos 

resistentes a las salpicaduras y vigile los baches y las superficies inestables mientras transite, ya que los 

contenidos pueden caerse de la bandeja.

•  Evite lesiones por quemaduras. No la utilice con comidas o bebidas calientes.
•  Para evitar lesiones e impedir que los dedos queden atrapados, no saque la bandeja si hay niños u otras 

personas cerca de los botones de desbloqueo o los pistones de bloqueo.

•  No deje que los niños retiren la bandeja.
•  Deje de utilizar la bandeja de aperitivos si está dañada o falta alguna pieza.
•  La bandeja de aperitivos Duallie está diseñada expresamente para no girar, con el fin de reducir los riesgos para 

la seguridad. No gire la bandeja de aperitivos a la fuerza. Esto puede provocar daños y lesiones. 

•  No instale o retire la bandeja de aperitivos a menos que el cohechito esté parado, el freno de estacionamiento 

esté activado y la bandeja de aperitivos esté vacía.

•  Jale en la parte en frente de la bandeja de aperitivos para asegurar que esté fijada en el adaptador accesorio 

antes de utilizarla.

•  Utilice siempre el arnés para sujetar al niño.

NOTAS IMPORTANTES

•  El cochecito puede estar plegado con la bandeja de aperitivos Duallie colocada. Sin embargo, el cochecito se 

pliega de forma más compacta si se quita la bandeja de aperitivos Duallie antes de plegarlo. Consulte la guía del 

cochecito para instrucciones sobre cómo plegarlo.

COMPATIBILIDAD

Esta bandeja de aperitivos está diseñada para ser utilizada con cochecitos BOB Duallie que tengan adaptador accesorio. Visite 

www.bobgear.com

 para obtener más información sobre compatibilidad.

La Pantalla de Protección y el Protector Solar son compatibles con la bandeja de aperitivos. Instale la pantalla o el protector en 

el cochecito después de instalar la bandeja de aperitivos. Consulte la guía del usuario de la Pantalla de Protección o el Protector 

Solar para usarlos correctamente y asegurar una ventilación adecuada.

Casquillos 

de cierre

Bujes anti-

rotación

BANDEJA DE APERTIVOS

Bandeja 

izquierda

Bandeja 

derecha

La bandeja de aperitivos BOB ofrece un lugar para sus hijos a tener sus aperitivos y tazas para bebés a su alcance.

ADVERTENCIA!

ADAPTADOR ACCESORIO PARA COCHECITO

Botón de 

desbloqueo

Cavidad 

receptora

Cubierta 

de la 

cavidad 

receptora

Tuerca de 

anclaje

Antes de Septiembre 2015

Botón de 

desbloqueo

Cavidad 

receptora

Tuerca de 

anclaje

Después de Septiembre 2015

Summary of Contents for BOB Gear Duallie SNACK TRAY

Page 1: ...signed not to rotate in order to reduce safety hazards Do not forcibly rotate Duallie Snack Tray Doing so may cause damage and injury Do not install or remove Snack Tray unless the stroller is stopped the parking brake is engaged and Snack Tray is empty Pull on the front of the Snack Tray to ensure it is properly secured in accessory adapter prior to use Always use harness to secure child IMPORTAN...

Page 2: ...or and freight charges are not included Normal wear neglect abuse accidents improper use are not covered by this warranty Warranty claims must be made through BOB Gear by Britax customer service This warranty is limited to the repair or replacement of the defective part BOB shall in no event be responsible for consequential or special damages This limited warranty is the only express or implied wa...

Page 3: ... Duallie sous peine de causer des dommages et des blessures Installer ou retirer le plateau à collation seulement si la poussette est arrêtée que le frein est enclenché et que le plateau à collation est vide Tirez sur l avant de plateau à collation pour vous assurer qu il est correctement fixé dans l adaptateur d accessoire avant utilisation Toujours utiliser le harnais pour attacher l enfant REMA...

Page 4: ... qu il est bien verrouillé en place Fig 4 2 4 5 1 3 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Nettoyez avec du savon ou un détergent doux rincez à l eau tiède Séchez à l air avant l utilisation Plateau à collation n est pas au lave vaisselle B O B BOB BOB Gear Britax et Duallie sont des marques de commerce de Britax enregistrées aux États Unis ou au Canada Tous droits réservés 2017 Britax Child Safety Inc GARANTIE...

Page 5: ...a bandeja de aperitivos a la fuerza Esto puede provocar daños y lesiones No instale o retire la bandeja de aperitivos a menos que el cohechito esté parado el freno de estacionamiento esté activado y la bandeja de aperitivos esté vacía Jale en la parte en frente de la bandeja de aperitivos para asegurar que esté fijada en el adaptador accesorio antes de utilizarla Utilice siempre el arnés para suje...

Page 6: ...sujeta en su sitio Fig 4 2 4 5 1 3 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Limpiar con jabón o detergente suave enjuague con agua tibia Deje secar al aire antes de su uso La bandeja de apertivos no es apto para el lavaplatos B O B BOB BOB Gear Britax y Duallie son marcas comerciales propiedad de Britax y registradas en EE UU y otros países Todos los derechos reservados 2017 Britax Child Safety Inc GARANTÍA LIMI...

Reviews: