Britax BOB Gear Duallie SNACK TRAY Manual Download Page 3

3

P05331600_A:12.17

PLATEAU À COLLATION

BOB Gear

®

 by Britax (888) 427-4829  www.bobgear.com

4140 Pleasant Road, Fort Mill, South Carolina 29708

Duallie

®

LE NON-RESPECT DE CES MISES EN GARDE ET DE CES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES 

BLESSURES GRAVES, VOIRE FATALES.

•  Ne pas placer un enfant sur le plateau à collation, le laisser s’y asseoir ou y poser le pied, ou le promener 

lorsqu’il s’y trouve.

•  Ne pas placer un siège d’auto pour bebé sur le plateau à collation. Le plateau à collation n’est pas conçu pour 

être utilisé comme adaptateur de siège d’auto pour bébé.

•  Ne pas placer plus de 1,3 kg/3 lb sur le plateau à collation, sous peine de déstabiliser la poussette et de la faire 

tomber, ce qui pourrait entraîner des blessures.

•  Ne pas faire de jogging ou emprunter des circuits hors route lorsque des aliments ou des liquides sont dans 

le plateau à collation. Utiliser des tasses étanches pour enfant et porter attention aux bosses et aux surfaces 

inégales lors des promenades, car le contenu peut se renverser.

•  Pour éviter les brûlures, ne pas utiliser d’aliments ou de liquides chauds.
•  Pour éviter les pincements et les blessures aux doigts, ne pas retirer le plateau lorsque des enfants ou des 

passants sont près des boutons de déverrouillage ou des poussoirs de verrouillage.

•  Ne pas laisser les enfants retirer le plateau.
•  Ne pas utiliser le plateau à collation s’il est endommagé ou s’il lui manque une pièce.
•  Le plateau à collation Duallie est conçu spécialement pour ne pas pivoter afin de réduire les risques de danger. 

Ne pas forcer le pivotement du plateau à collation Duallie, sous peine de causer des dommages et des 

blessures. 

•  Installer ou retirer le plateau à collation seulement si la poussette est arrêtée, que le frein est enclenché et que le 

plateau à collation est vide.

•  Tirez sur l’avant de plateau à collation pour vous assurer qu’il est correctement fixé dans l’adaptateur 

d’accessoire avant utilisation.

•  Toujours utiliser le harnais pour attacher l’enfant.

REMARQUES IMPORTANTES

•  Le plateau à collation peut demeurer sur la poussette lorsqu’elle est pliée. Toutefois, la poussette pliée prendra 

moins de place si le plateau à collation est retiré avant le pliage. Se référer au guide d’utilisation de la poussette 

pour obtenir les instructions de pliage.

COMPATIBILITÉ

Ce plateau à collation est conçu pour être utilisé avec les poussettes BOB Duallie munies de l’adaptateur d’accessoire. Se rendre 

au 

www.bobgear.com

 pour un complément d’information relatif à la compatibilité.

Les produits de toile de protection contre la pluiel et pare-soleil BOB sont compatibles avec le plateau à collation. Installer les 

protections après avoir installé le plateau à collation. Se référer au guide d’utilisation de la toile de protection ou du pare-soleil 

pour connaître l’utilisation et l’installation appropriées qui assureront une bonne circulation de l’air.

Plateau 

gauche

PLATEAU Á COLLATION

Plateau droit

Le plateau à collation BOB offre une place pour vos enfants de garder des bouteilles et des collations à la portee de 

leurs mains.

MISE EN GARDE!

Après le septembre 2015

Bouton de 

déblocage 

Écrou à river

Raccord de 

languette de 

fixation

Avant le septembre 2015

Bouton de 

déblocage 

Écrou à river

Raccord de 

languette de 

fixation

Couvercle 

de douille

L’ADAPTATEUR D’ACCESSOIRE DE POUSSETTE

Poignée de 

blocage

Douille  

anti-rotation

Summary of Contents for BOB Gear Duallie SNACK TRAY

Page 1: ...signed not to rotate in order to reduce safety hazards Do not forcibly rotate Duallie Snack Tray Doing so may cause damage and injury Do not install or remove Snack Tray unless the stroller is stopped the parking brake is engaged and Snack Tray is empty Pull on the front of the Snack Tray to ensure it is properly secured in accessory adapter prior to use Always use harness to secure child IMPORTAN...

Page 2: ...or and freight charges are not included Normal wear neglect abuse accidents improper use are not covered by this warranty Warranty claims must be made through BOB Gear by Britax customer service This warranty is limited to the repair or replacement of the defective part BOB shall in no event be responsible for consequential or special damages This limited warranty is the only express or implied wa...

Page 3: ... Duallie sous peine de causer des dommages et des blessures Installer ou retirer le plateau à collation seulement si la poussette est arrêtée que le frein est enclenché et que le plateau à collation est vide Tirez sur l avant de plateau à collation pour vous assurer qu il est correctement fixé dans l adaptateur d accessoire avant utilisation Toujours utiliser le harnais pour attacher l enfant REMA...

Page 4: ... qu il est bien verrouillé en place Fig 4 2 4 5 1 3 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN Nettoyez avec du savon ou un détergent doux rincez à l eau tiède Séchez à l air avant l utilisation Plateau à collation n est pas au lave vaisselle B O B BOB BOB Gear Britax et Duallie sont des marques de commerce de Britax enregistrées aux États Unis ou au Canada Tous droits réservés 2017 Britax Child Safety Inc GARANTIE...

Page 5: ...a bandeja de aperitivos a la fuerza Esto puede provocar daños y lesiones No instale o retire la bandeja de aperitivos a menos que el cohechito esté parado el freno de estacionamiento esté activado y la bandeja de aperitivos esté vacía Jale en la parte en frente de la bandeja de aperitivos para asegurar que esté fijada en el adaptador accesorio antes de utilizarla Utilice siempre el arnés para suje...

Page 6: ...sujeta en su sitio Fig 4 2 4 5 1 3 INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Limpiar con jabón o detergente suave enjuague con agua tibia Deje secar al aire antes de su uso La bandeja de apertivos no es apto para el lavaplatos B O B BOB BOB Gear Britax y Duallie son marcas comerciales propiedad de Britax y registradas en EE UU y otros países Todos los derechos reservados 2017 Britax Child Safety Inc GARANTÍA LIMI...

Reviews: