
6
DE
DE:
Verschnitt- und Kapazitätstabelle für Kombidämpfer und Backöfen
(Details Kapitel 7)
EN:
By-pass and capacity table for combi ovens and conventional ovens
(for details see Chapter 7)
FR:
Tableau de réglage du by-pass et de détermination de la capacité pour
fours vapeur et fours traditionnels (voir chapitre 7)
NL:
Bypass- en capaciteitstabel voor combi-steamers en bakovens
(details in hoofdstuk 7)
IT:
Tabella del by-pass e della capacità per sistemi di cottura a vapore
combinati e forni di cottura (dettagli al capitolo 7)
ES:
Tablas de mezcla y capacidad para emisores de vapor combinados
y hornos convencionales (Detalles en Capítulo 7)
PL:
Tabela rozmiarów obejść i wydajności dla parników i piekarników
(szczegóły: rozdział 7)
DK:
Blandings- og kapacitetstabeller til kombidampere og bageovne
(detaljer i kapitel 7)
RU:
Таблица bypass и ресурсов фильтров пароконвектоматов и иных
стимеров (см. главу 7)
Carbonate
Hardness
in °dH (°KH)
By-pass setting
Filter capacity in litres
PURITY 450
PURITY 600
PURITY 1200
4
10%
4991
8530
15607
5
10%
4991
8530
15607
6
10%
4991
8530
15607
7
10%
4278
7311
13378
8
10%
3743
6397
11706
9
10%
3327
5686
10405
10
10%
2995
5118
9364
11
10%
2722
4652
8513
12
10%
2496
4265
7804
13
10%
2304
3937
7203
14
10%
2139
3655
6689
15
10%
1996
3412
6243
16
10%
1872
3199
5853
17
10%
1762
3010
5508
18
10%
1664
2843
5202
19
10%
1576
2694
4929
20
10%
1497
2559
4682
21
10%
1426
2437
4459
22
10%
1361
2326
4257
23
10%
1302
2225
4071
24
10%
1248
2132
3902
25
10%
1198
2047
3746
28
10%
1070
1828
3344
31
10%
966
1651
3021
35
10%
856
1462
2676
Note:
The capacity limits refer to average utilisation of the terminal equipment, do not contain any
filter flushing and cleaning cycles and depend on local water quality, flow, mains pressure and flow
continuity.