background image

(Serie BSAT)  

Cintas calefactoras de caucho de 

silicona con control de cuadrante de 

porcentaje de tiempo  

Manual de instrucciones 

Spanish (Español) 

 

Debe leer y comprender este manual antes de instalar, 
hacer funcionar o reparar este producto. La incapacidad 
de comprender estas instrucciones podría causar un 
accidente con lesiones graves o la muerte. 

Guarde estas instrucciones para futura referencia. 

© BriskHeat

®

 Corporation.  Todos los derechos reservados.  

10 

XtremeFLEX

®

 BSAT  

Cinta calefactora de caucho de silicona  

ÍNDICE 

Introducción ........................................................................................................................................... 10  
Características ....................................................................................................................................... 10 
Aplicaciones ........................................................................................................................................... 10 
Aprobaciones ......................................................................................................................................... 10 
Instrucciones importantes de seguridad ................................................................................................. 11 
Especificaciones .................................................................................................................................... 12 
Instrucciones de instalación ................................................................................................................... 13 
Instrucciones de operación .................................................................................................................... 13 
Instrucciones de mantenimiento ............................................................................................................. 14 
Procedimientos de emergencia .............................................................................................................. 15 
Guía de localización de fallas................................................................................................................. 15 
Información de garantía ......................................................................................................................... 16 

INTRODUCCIÓN  

Las cintas calefactoras XtremeFLEX

® 

BSAT están diseñadas para una calefacción temporaria 

rápida y sencilla.  

Envuelva la cinta calefactora flexible alrededor del objeto deseado y lleve el control de cuadrante 
de porcentaje de tiempo a su valor preferido.  
 

CARACTERÍSTICAS  

Control de porcentaje de tiempo: Cómo funciona  

Un control de cuadrante de porcentaje de tiempo varía la proporción (duración) de tiempo en que 
el calefactor está en el modo de calefacción 'Activado' (On) o 'Desactivado' (Off). La aplicación 
de calefacción determinará el punto de control real necesario. El controlador no utiliza un sensor 
de temperatura, por lo que la operación satisfactoria requiere una supervisión continuo bajo 
condiciones de carga cambiantes,especialmente a altas temperaturas (50% o más). 

Aplicaciones previstas:  



Calefacción de uso general para 
superficies planas o curvas  

 

Aplicaciones prohibidas:  



Uso en exteriores  



Inmersión en líquido  



Instalaciones permanentes  



Calefacción de ambientes 

2014/35/EU (Directiva de baja tensión) 

2011/65/EU (Directiva RoHS 2)  

APROBACIONES  

APLICACIONES  

Summary of Contents for XtremeFLEX BSAT Series

Page 1: ...ures 7 Troubleshooting Guide 7 Warranty Information 8 INTRODUCTION XtremeFLEX BSAT heating tapes are designed for temporary quick and easy heating Wrap the flexible heating tape around your desired ob...

Page 2: ...which WILL result in severe personal injury or death Hazards or unsafe practices that COULD result in severe personal injury or death Hazards or unsafe practices that COULD result in minor personal i...

Page 3: ...TING INSTRUCTIONS 1 It is recommended to use a temperature sensing device while operating this heater 2 Slowly increase the dial on the percentage controller until the heater reaches the desired tempe...

Page 4: ...4 294 3376 or bhtsales1 briskheat com PROBLEM SOLUTION S Heater does not turn on Verify heater is connected to proper voltage Verify controller is not in the off position Circuit breaker or GFCI is tr...

Page 5: ...s cintas calefactoras XtremeFLEX BSAT est n dise adas para una calefacci n temporaria r pida y sencilla Envuelva la cinta calefactora flexible alrededor del objeto deseado y lleve el control de cuadra...

Page 6: ...e el calefactor o el conjunto de cable Desenchufe el calefactor cuando no est en uso Sujete el calefactor al dispositivo solo mediante m todos aprobados Si se produce un derrame de material extra o so...

Page 7: ...enda utilizar un dispositivo de detecci n de temperatura al operar este calefactor 2 Mueva lentamente el cuadrante del controlador de porcentaje hasta que el calefactor alcance la temperatura salida d...

Page 8: ...com PROBLEMA SOLUCI N SOLUCIONES El calefactor no se activa Verifique que el calefactor est conectado a la tensi n correcta Verifique que el controlador no est en la posici n Desactivado Off El inter...

Page 9: ...Les rubans chauffants XtremeFLEX BSAT sont con us pour un r chauffage temporaire rapide et facile Enroulez le ruban chauffant flexible autour de l objet d sir et tournez le cadran de contr le sur le p...

Page 10: ...qualifi e pour faire fonctionner ce produit SYMBOLE D AVERTISSEMENT DE S CURIT Le symbole ci dessus est utilis pour attirer votre attention sur des instructions concernant votre s curit personnelle I...

Page 11: ...mesure de temp rature pendant le fonctionnement du ruban chauffant 2 Augmentez lentement le pourcentage au cadran du contr leur jusqu ce que le ruban chauffant atteigne la temp rature la puissance de...

Page 12: ...briskheat com PROBL ME SOLUTION S Le ruban chauffant ne se met pas en marche V rifiez que le ruban chauffant est branch sur la tension secteur ad quate V rifiez que le contr leur n est pas en positio...

Page 13: ...XtremeFLEX BSAT Heizb nder sind f r eine tempor re schnelle und einfache Heizung ausgelegt Wickeln Sie das flexible Heizband um das gew nschte Objekt und drehen Sie den prozentualen Einschaltdauerw h...

Page 14: ...hat ist f r die Installation dieses Produkts nicht qualifiziert WARNUNG VORSICHT GEFAHR GEFAHR SICHERHEITSWARNSYMBOL Das obige Symbol wird verwendet um Ihre Aufmerksamkeit auf Anweisungen zu richten...

Page 15: ...d in der N he der Heizung angebracht werden BEDIENUNGSANLEITUNG 1 Es wird empfohlen w hrend des Betriebes einen Temperaturf hler zu verwenden 2 Erh hen Sie langsam den W hler auf dem prozentualen Regl...

Page 16: ...Kanada 1 614 294 3376 weltweit oder per E Mail an bhtsales1 briskheat com PROBLEM L SUNG EN Heizung schaltet nicht ein Stellen Sie sicher dass die Heizung an die auf dem Typenschild angegebene Spannun...

Page 17: ...me funziona Un quadrante di controllo percentuale di tempo varia la proporzione durata di tempo per la quale il riscaldatore si trovi in modalit di riscaldamento on o off L applicazione di riscaldamen...

Page 18: ...tallare questo prodotto Rischi immediati che CAUSERANNO gravi lesioni personali o la morte Pericoli o pratiche non sicure che POTREBBERO CAUSARE gravi lesioni personali Pericoli o pratiche non sicure...

Page 19: ...scaldatore ISTRUZIONI OPERATIVE 1 Si consiglia di utilizzare un dispositivo sensore di temperatura durante il funzionamento del riscaldatore 2 Aumentare lentamente il valore sul quadrante del regolato...

Page 20: ...tore non si accende Verificare se il riscaldatore collegato alla tensione corretta Verificare che il regolatore non si trovi in posizione off L interruttore di circuito o l interruttore di protezione...

Reviews: