Brinsea Chick Safe eco Installation And Operating Instructions Manual Download Page 12

Page: 12 / 16

Les ouvreurs automa

�

ques et les accessoires sont des

�

nés à assurer la sécurité des poulets, mais la responsabilité

globale du bien-être et de la sécurité du bétail incombe au propriétaire/éleveur. Brinsea, ses détaillants ou

distributeurs ne seront pas responsables de la perte de bétail ou des pertes consécu

�

ves en cas de défaillance, quelle

qu'en soit la cause.

Dimensions du
produit:

Hauteur 150mm

Largeur 150mm

Profondeur 75mm

Poids 375g

Brinsea Products Inc., 704 N Dixie Ave., Titusville, FL 32796-2017 USA.
Phone. (321) 267-7009 Toll Free 1-888-667-7009 Fax (321) 267-6090
e-mail [email protected], website www.Brinsea.com

Summary of Contents for Chick Safe eco

Page 1: ... zuverlässig läuft Das ChickSafe nutzt allein die Schwerkraft um die Tür zu schließen Um das ChickSafe weiter von der Tür entfernt zu montieren kann ein zusätzliches Stück Seil angebracht werden Hilfreiche Informationen finden Sie auf unserer ChickSafe Seite Häufig gestellte Fragen unter www brinsea com Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen sen...

Page 2: ...ie sich dass die Schnur straﬀ gespannt ist sobald sie angebunden ist 6 7 8 Setzen Sie die Ba erien in die Halterung ein Prüfen Sie die Polarität jeder Ba erie Der Ba eriehalter passt auf diese Weise oben in das ChickSafe Bringen Sie den Stecker am Ba eriehalter an Nach 10 Sekunden ist der Motor kurz in Betrieb 10 Der ChickSafe ist jetzt bereit Die Tür wird je nach Tageslicht geöﬀnet oder geschloss...

Page 3: ... Batteriehalter ab bevor Sie das ChickSafe Eco reinigen Halten Sie den Batteriehalter und die elektrischen Anschlüsse stets trocken Tauchen Sie das ChickSafe Eco nicht in Wasser ein Wischen Sie die Oberflächen bei Bedarf mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab Reset Wenn die Batterien vor dem Einbau der Tür angeschlossen wurden oder wenn sich das Kabel von der Tür gelöst hat m...

Page 4: ...zelhändler oder Vertreiber sind nicht verantwortlich für den Verlust von Vieh oder Folgeschäden im Falle eines Versagens wie auch immer verursacht Produktabmessung Höhe 5 9 150mm Breite 5 9 150mm Tiefe 3 0 75mm Gewicht 13oz 375g Brinsea Products Inc 704 N Dixie Ave Titusville FL 32796 2017 USA Phone 321 267 7009 Toll Free 1 888 667 7009 Fax 321 267 6090 e mail Sales Brinsea com website www Brinsea...

Page 5: ...smoothly and reliably both upwards and downwards The ChickSafe uses gravity alone to close the door To mount the ChickSafe further away from the door an additional length of cord may be attached For helpful information see our ChickSafe Frequently Asked Questions page at www brinsea com This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or ...

Page 6: ...he cord is taut once ed on 6 7 8 Fit the ba eries into the holder Check the polarity of each ba ery The ba ery holder ﬁts this way up in the top of the ChickSafe Fit the connector to the ba ery holder A er 10 seconds the motor will operate brieﬂy 10 The ChickSafe is now ready The door will be opened or closed according to daylight 9 Fit the ba ery cover over the top It pushes down into place 11 Ch...

Page 7: ...Disconnect the ba ery holder before cleaning the ChickSafe Eco Keep the ba ery holder and electrical connec ons dry at all mes Do not immerse the ChickSafe Eco in water Wipe surfaces clean with a damp cloth and mild detergent as necessary Reset If the ba eries have been connected before the door is installed or if the cord has become detached from the door it may be necessary to reset the system 1...

Page 8: ...tailers or distributors will not be responsible for the loss of livestock or consequen al loss in the event of failure howevercaused Product Dimensions Height 5 9 150mm Width 5 9 150mm Depth 3 0 75mm Weight 13oz 375g Brinsea Products Inc 704 N Dixie Ave Titusville FL 32796 2017 USA Phone 321 267 7009 Toll Free 1 888 667 7009 Fax 321 267 6090 e mail Sales Brinsea com website www Brinsea com ...

Page 9: ...s le haut que vers le bas Le ChickSafe utilise uniquement la gravité pour fermer la porte Pour monter le ChickSafe plus loin de la porte une longueur supplémentaire de cordon peut être attachée Pour des informations utiles consultez la page Foire aux questions de ChickSafe à l adresse www brinsea com Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant de...

Page 10: ... bien tendu une fois a aché 6 7 8 Placez les piles dans le support Vériﬁez la polarité de chaque pile Le porte piles se place ainsi dans le haut du ChickSafe Fixez le connecteur au support de la pile Après 10 secondes le moteur fonc onnera brièvement 10 Le ChickSafe est maintenant prêt La porte sera ouverte ou fermée en fonc on de la lumière du jour 9 Placez le couvercle de la ba erie sur le dessu...

Page 11: ... une montre Un réglage supérieur à ce e plage n a aucun eﬀet Darker Lighter Ne oyage Débranchez le support de la ba erie avant de ne oyer le ChickSafe Eco Gardez le porte piles et les connexions électriques secs en permanence Ne pas immerger le ChickSafe Eco dans l eau Essuyez les surfaces avec un chiﬀon humide et un détergent doux si nécessaire Réini alisa on Si les piles ont été connectées avant...

Page 12: ...es détaillants ou distributeurs ne seront pas responsables de la perte de bétail ou des pertes consécu ves en cas de défaillance quelle qu en soit la cause Dimensions du produit Hauteur 150mm Largeur 150mm Profondeur 75mm Poids 375g Brinsea Products Inc 704 N Dixie Ave Titusville FL 32796 2017 USA Phone 321 267 7009 Toll Free 1 888 667 7009 Fax 321 267 6090 e mail Sales Brinsea com website www Bri...

Page 13: ... dat deze soepel en betrouwbaar loopt zowel naar boven als naar beneden De ChickSafe gebruikt alleen de zwaartekracht om de deur te sluiten Om de ChickSafe verder van de deur te monteren kan een extra lengte koord worden aangebracht Voor nuttige informatie zie onze ChickSafe Veel gestelde vragen pagina op www brinsea com Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met v...

Page 14: ...rg ervoor dat het koord strak zit als het eenmaal is vastgebonden 6 7 8 Plaats de ba erijen in de houder Controleer de polariteit van elke ba erij De ba erijhouder past op deze manier in de bovenkant van de ChickSafe Monteer de connector op de ba erijhouder Na 10 seconden werkt de motor kortstondig 10 De ChickSafe is nu klaar De deur zal worden geopend of gesloten a ankelijk van het daglicht 9 Pla...

Page 15: ...hee geen eﬀect Reiniging Maak de ba erijhouder los voordat u de ChickSafe Eco reinigt Houd de ba erijhouder en de elektrische aanslui ngen te allen jde droog Dompel de ChickSafe Eco niet onder in water Veeg oppervlakken schoon met een voch ge doek en een mild reinigingsmiddel indien nodig Reset Als de ba erijen zijn aangesloten voordat de deur is geïnstalleerd of als het snoer van de deur is losge...

Page 16: ... haar wederverkopers of distributeurs zijn niet verantwoordelijk voor het verlies van vee of gevolgschade in het geval van een storing hoe dan ook veroorzaakt Product afme ngen Hoogte 150mm Wijdte 150mm Diepte 75mm Gewicht 375g Brinsea Products Inc 704 N Dixie Ave Titusville FL 32796 2017 USA Phone 321 267 7009 Toll Free 1 888 667 7009 Fax 321 267 6090 e mail Sales Brinsea com website www Brinsea ...

Search results

Summary of Contents for Chick Safe eco

Reviews:

Related manuals for Chick Safe eco

Brands by name

Popular brands

Brinsea Chick Safe eco, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Chick Safe eco

Reviews:

Related manuals for Chick Safe eco

Brands by name

Popular brands