background image

Thank you for purchasing Brinno’s 
PeepHole Viewer!

Dziękujemy za zakup wizjera fi rmy 
Brinno ! 

Vielen Dank für den Kauf dieses 
Brinno Peephole-Viewers!

Tack för att du köpt Brinno 
PeepHole Viewer!

Спасибо за покупку электронного 
глазка Brinno’s PeepHole Viewer!

ブリンノ社のピープホールビューワー
をお買上げいただき誠にありがとうご
ざいます。

Bedankt voor uw aankoop van de 
DeurCamera!

Děkujeme Vám za zakoupení 
Brinnova dveřního kukátka!

Merci d'avoir fait l'acquisition du 
Visionneur d'Oeil De Porte

Gracias por comprar la Mirilla visor 
de Brinno!

Obrigado pela compra do Observador 
de Olho Mágico de Brinno!

Grazie per aver acquistato il 
Visualizzatore PeepHole della Brinno!

If you have any questions or problems setting up 
your Brinno PeepHole Viewer please contact the 
sales staff where you purchased our product or 
email us at Brinno Incorporated directly

[email protected]

Please Visit our website

www.brinno.com

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub problemy 
związane z wizjerem firmy Brinno, prosimy o 
kontakt ze sprzedawcą od którego nabyty został 
produkt lub o bezpośredni kontakt E-mail z 
Brinno Incorporated:

[email protected]

Prosimy o odwiedzenie naszej strony internetowej:

www.brinno.com

Falls Sie hinsichtlich der Installation Ihres Brinno 
PeepHole-Viewers Fragen oder Probleme haben 
wenden Sie sich bitte an den Verkäufer der 
Verkaufsstelle, wo Sie unser Produkt gekauft 
haben, oder senden Sie direkt eine Email an die 
Brinno Incorporated.

[email protected]

Besuchen Sie unsere Webseite:

www.brinno.com

Om du har några frågor eller problem med att 
montera eller använda PeepHole Viewer kontakta 
säljpersonalen där du köpt produkten eller skicka 
ett e-mail till oss.

[email protected]

web

www.brinno.com

Если у Вас есть любые вопросы или проблемы 
по поводу установки вашего Brinno PeepHole 
Viewer, свяжитесь с менеджером по продажам 
компании, где Вы приобрели наш продукт, 
или свяжитесь напрямую с нами - Brinno 
Incorporated!

[email protected]

Посетите наш сайт! 

www.brinno.com

ブリンノ・ピープホールビューワーのセットアップに
ついて疑問点やトラブルがある場合には、お買い上
げ店のセールススタッフに相談するか、或いはブリ
ンノ社(Brinno Incorporated)まで、お気軽に電子メ
ールにて直接お問い合わせください。

[email protected]

弊社公式サイト:

www.brinno.com

Heeft u problemen met het installeren van 
de DeurCamera of andere vragen, neem dan 
contact op met uw leverancier. 

Máte-li nějaké dotazy nebo problémy s montáží 
dveřního kukátka prosím kontaktujte prodejce u 
kterého jste kukátko zakoupil nebo přímo Brinno 
Incorporated  emailem na

[email protected]

Prosím navštivte naše webové stránky

www.brinno.com

Pour toute question ou problème concernant 
l'installation de votre Visionneur d'Oeil De Porte 
Brinno, merci de contacter l'équipe commerciale 
de votre magasin ou de nous contacter 
directement à Brinno Incorporated

[email protected]

Veuillez visiter notre Site Internet

www.brinno.com

Si usted tiene cualquier preguntas o problemas 
de ajuste de su Mirilla visor de Brinno por favor 
entre en contacto con el personal de ventas en 
donde usted compró nuestro producto o escriba 
correo electrónico a nosotros directamente a 
Brinno Incorporated 

[email protected]

Visite por favor nuestro Sitio Web

www.brinno.com

Se você tiver qualquer questão ou problemas 
instalar o seu Brinno Observador de Olho Mágico 
por favor contate as equipes de vendas onde 
você comprou o nosso produto ou envie correio 
eletrônico para nos na Brinno Incorporado 
diretamente

[email protected]

Por favor Visite o nosso site da Internet

www.brinno.com

Nel caso di problemi o ulteriori dubbi circa 
l`impostazione del Visualizzatore Brinno 
PeepHole, prego contattare il nostro gruppo di 
vendita oppure il venditore del prodotto, inviare 
una email al nostro sito Brinno Incorporated 

[email protected]

Prego visitare il nostro sito Internet

www.brinno.com

感謝您購買

Brinno

公司的

PeepHole Viewer 

(數位電子貓眼)!

感谢您购买

Brinno

公司的

PeepHole Viewer

(窥孔查看器)!

如果您對於設定

Brinno PeepHole Viewer 

數位電子貓眼

有任何問題,請聯絡產品購買地點的銷售人員,或
直接以電子郵件聯絡我們:

[email protected]

請參觀我們的網站:

www.brinno.com

如果您在安装

Brinno PeepHole Viewer

(窥孔查看器)

时遇到任何问题或困难,请联系产品购买地点的销
售人员或是直接向

Brinno Incorporated

Brinno

股份有限公司)发送联

系电子邮件

[email protected]

请访问我们的网址

 

www.brinno.com

피프홀 뷰어를 구매해 주셔서 대
단히 감사합니다.

Brinno PeepHole Veiwer 제품 또는 설치에 관
한 문의 사항은 구매하신 대리점으로 연락하시
거나 이메일을 이용하여 Brinno 본사로 직접 
문의하여 주시기 바랍니다.

[email protected]

본사 홈페이지 

www.brinno.com

 

 

 

   

!

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

   

 

 

 

 

 

 

   

 

.

 

 

 

 

  

-14

15-

Summary of Contents for PeepHole Viewer PHV 132512

Page 1: ...NL CS JP KO SV PT ZHT IT RU AR DE ZHS User Manual Manuel de l Utilisateur User Manual Instrukcja u ytkowania Manual de usuario Gebruikershandleiding U ivatelsk p ru ka Anv ndarhandbok Manual do Usu ri...

Page 2: ...itgelieferte Batterien Dieses Symbol auf der Batterie weist darauf hin dass die Batterie f r die Entsorgung gesondert zu sammeln ist Diese Batterie ist f r eine gesonderte Sammlung an eine entsprechen...

Page 3: ...CCLUSI F r b sta bildkvalitet anv nd den medf ljande d rrkikaren CELEM UZYSKANIA NAJLEPSZEGO REZULTAU PROSZ U Y ZA CZONEGOWIZJERA PRO NEJLEP V SLEDKY PROS M POU IJTE POUZE P ILO EN SOU STKY F R BESTE...

Page 4: ...do t lesa vlo eny ob p ilo en baterie Prior to mounting the PeepHole Viewer please make sure you have installed the batteries included Przed zamontowaniem wizjera drzwiowego nale y si upewni e zosta y...

Page 5: ...n le dita Ins rez le corps externe de l Oeil De Porte au travers de la bride de support et ins rez les deux dans l orifice par l int rieur de la porte Serrer manuellement le Corps Externe de l Oeil de...

Page 6: ...serrer le corps externe de l Oeil De Porte Cuando el barril es un poco apretado rote la brida de base hasta que el icono SUPERIOR est a las 12 vertical Quando o barril ser apertado gire o Flange de Ba...

Page 7: ...onneur d Oeil De Porte dans le sens des aiguilles d une montre afin de correctement le mettre en place Sostenga la Mirilla visor en la posici n a la izquierda de 25 grados e ins rtelo sobre el reborde...

Page 8: ...Tryck p knappen under LCD sk rmen f r att sl p den elektroniska d rrkikaren F rsta trycket p knappen ger standardl get Andra trycket n r sk rmen r p v xlar till zooml get Auf die Ein Aus Taste Power d...

Page 9: ...customerservice brinno com www brinno com Heeft u problemen met het installeren van de DeurCamera of andere vragen neem dan contact op met uw leverancier M te li n jak dotazy nebo probl my s mont dve...

Page 10: ...ung 146 B x 90 H x 30 T mm 181 g 0 4 Pfd Diameter p hylsmutter 12 mm Passard rrar35 57mmtjockameddenmedf ljanded rrkikaren Bildvinkel Standard l ge 96 Zoom l ge 60 Diameter p hylsmutter 14 mm Passard...

Page 11: ...301 0003 10 UN A6 7F No 75 Zhou Zi St Taipei City 11493 Taiwan Phone 886 2 8751 0306 Fax 886 2 8751 0549 Website www brinno com E mail customerservice brinno com...

Reviews: