background image

ACCESSORIES

12-Volt DC Charger/Adapter

Model 802-0019-0

12-volt DC charger/adapter for use with Max
Million

II

Rechargeable Spotlight.

120-Volt AC Charger

Model 802-0018-0

120-volt AC charger for use with Max Million 

II

Rechargeable Spotlight.

12-Volt Rechargeable Battery

Model 802-2655-0

Replacement lead acid, 12-volt, 2.8 Ah.
rechargeable battery for use with Q-Beam 
Max Million 

II

Rechargeable Spotlight.

Replacement Bulb for
Max Million

II

Rechargeable 

Model 802-1747-0

12-volt, halogen 75-watt bulb is an original
replacement for Q-Beam Max Million

II

Rechargeable Spotlight.

Charging Tips

To Prevent Damage to Spotlight and Battery:

Do not attempt to use spotlight while charging directly from AC
outlet. Doing so may cause damage to battery and AC charger.

12-volt DC charger/adapter operates from a cigarette lighter
receptacle for charging battery in spotlight or continuous corded
operation with or without battery.

Do not attempt to charge battery pack using both AC an DC
chargers at the same time.

Only use charging devices that are provided with the Q-Beam Max
Million 

II

Rechargeable Spotlight or its replacements.

For DC Charger/Adapter -

Allow battery to fully charge using the 

DC charger/adapter for at least 8 hours. Do not charge for more 
than 10 hours. 

For AC Charger -

Allow battery to fully charge using the AC charger

for at least 10 hours. Do not charge for more than 12 hours. 

See chart for recommended charge times.

Do not allow battery to completely discharge. A dim light indicates a
low battery. Recharge battery as soon as possible after each use.

Always keep the battery fully charged when not in use.

 

 

 

10

4

6

8

10

 

 

 20

DC Charge

AC Charge

USAGE

(Minutes)

CHARGE TIME (Hours)

Charge Times

Charge times are dependent on usage of the 

product. See chart below for recommended charge times.

6

7

Ne placez jamais le projecteur la tête en bas lorsqu’il est allumé ou lorsqu’il est encore chaud. Vous pourriez
brûler ou enflammer les surfaces (sièges, tapis etc.) touchées et causer des dégâts matériels graves. Éteignez
toujours le projecteur et débranchez-le de sa source d’alimentation lorsque vous ne l’utilisez pas.

Ne regardez jamais directement le projecteur lorsqu’il est allumé car vous pourriez brûler votre rétine. Ne dirigez
jamais sa lumière sur le visage d’une autre personne.

NE touchez JAMAIS la lentille du projecteur lorsque ce dernier est allumé ou lorsqu’il vient juste d’être éteint. La
lentille sera chaude et vous pouvez gravement vous brûler.

NE placez JAMAIS le projecteur dans l’eau. Tous ses composants doivent toujours rester secs.

NE laissez JAMAIS des enfants manipuler ou faire fonctionner ce projecteur.

N’utilisez JAMAIS ce produit de manière autre que celle pour laquelle il est prévu.

NE faites JAMAIS fonctionner ce projecteur à proximité d’un matériau combustible ou inflammable.

NE chargez JAMAIS la batterie dans des endroits mal ventilés et près des conduites de gaz.

N’essayez JAMAIS de charger la batterie en utilisant simultanément des chargeurs c.a. et c.c.

N’essayez JAMAIS de faire fonctionner le projecteur si son cordon d’alimentation, sa prise, son ampoule ou une
autre de ses pièces est endommagée ou corrodée.

NE mettez JAMAIS les pièces en métal en contact avec les bornes en métal de la batterie car cela peut entraîner
un court-circuit et un incendie.

N’utilisez JAMAIS une prise c.a. située à l’extérieur pour recharger la batterie.

Pour empêcher toute décharge électrique accidentelle, nous vous conseillons de toujours charger cet appareil sur
une prise différentielle. 

Utilisez uniquement les chargeurs fournis avec le projecteur Q-Beam Max Million 

II

rechargeable ou les chargeurs

de rechange.

NE démontez JAMAIS et NE modifiez JAMAIS la batterie.

NE jetez JAMAIS la batterie au feu car elle pourrait exploser.

Avant de mettre la batterie au rebut, appliquez du ruban électrique sur ses bornes pour empêcher qu’un court-
circuit ne provoque un incendie.

La batterie scellée contient du plomb et doit être recyclée ou mise au rebut en suivant les réglementations perti-
nentes. Contactez l’organisme de recyclage des déchets solides de votre région pour prendre connaissance des
réglementations appropriées.

LORSQUE VOUS FAITES FONCTIONNER VOTRE PROJECTEUR RECHARGEABLE, FAITES PREUVE DE BON

SENS ET SOYEZ PRUDENT(E).

LE NON-RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET DES AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL PEUT

ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.

VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL POUR POUVOIR LE CONSULTER ULTÉRIEUREMENT.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET TOUTES LES INSTRUCTIONS DU MANUEL DE 

L’UTILISATEUR AVANT DE FAIRE FONCTIONNER LE PROJECTEUR.

AVERTISSEMENT

INSTR-800-2655-2_MM2R-bi.qxd  6/6/03  10:11 AM  Page 8

Summary of Contents for Q-beam max million II

Page 1: ...G READ AND FOLLOW ALL WARNINGS AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL TO AVOID PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES INSTRUCTIONS ET TOUS LES AVERTISSEMENTS DE CE MANUEL POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE OU TOUT DOMMAGE MATÉRIEL 0 ER 0 S ...

Page 2: ...b or any part of the spotlight is contacts on battery as this can cause a short circuit and result in a fire arge battery recommend this product always be charged on a GFCI Ground Fault ed with the Q Beam Max Million II Rechargeable Spotlight or its battery may result in explosion al tape over metal contacts on battery to prevent short circuit which t be recycled or disposed of properly Contact yo...

Page 3: ......

Page 4: ...arger for at least 10 hours Do not charge for more than 12 hours See chart for recommended charge times WARNING A damaged battery can leak acid Avoid contact with eyes and skin If contact occurs flush immediately with large amounts of water DO NOT ingest If contact with eyes or ingestion occurs consult physician immediately 3 10 4 6 8 10 20 DC Charge AC Charge USAGE Minutes CHARGE TIME Hours Charg...

Page 5: ......

Page 6: ... install new bulb grasp the bulb from the metal end DO NOT TOUCH THE GLASS PART and insert into the reflector mounting plate Align the slots in the bulb base with those in the reflector mounting plate Step 11 Replace wire retainer by pinching ends together while pressing down Push ends apart so they catch on the reflector mounting plate Step 12 Reconnect the bulb wire to the connector as illustrat...

Page 7: ......

Page 8: ...ordon d alimentation sa prise son ampoule ou une corrodée n contact avec les bornes en métal de la batterie car cela peut entraîner extérieur pour recharger la batterie accidentelle nous vous conseillons de toujours charger cet appareil sur avec le projecteur Q Beam Max Million II rechargeable ou les chargeurs MAIS la batterie e pourrait exploser quez du ruban électrique sur ses bornes pour empêch...

Page 9: ......

Page 10: ...hargeur adaptateur c a Ne la chargez pas pendant plus de 12 heures Consultez le tableau pour obtenir les durées de chargement recommandées AVERTISSEMENT Une batterie endommagée peut avoir une fuite d acide Évitez tout contact avec les yeux et la peau Si l acide entre en contact avec votre corps rincez immédiatement la zone affectée à grande eau N avalez PAS l acide Si de l acide entre en contact a...

Page 11: ......

Page 12: ...le Étape 10 Agrippez l ampoule neuve par son extrémité en métal NE TOUCHEZ JAMAIS LA PARTIE EN VERRE et insérez la dans la plaque de montage du réflecteur Alignez les fentes situées dans le socle de l ampoule avec celles de la plaque de montage du réflecteur Étape 11 Replacez le faisceau de fils en rassemblant ses extrémités tout en appuyant dessus Séparez les extrémités pour qu elles s attachent ...

Page 13: ......

Page 14: ......

Reviews: