Brink 6059 Fitting Instructions Manual Download Page 13

РУКОВОДСТВО ДЛЯ МОНТАЖА:

Перед тем, как начинать монтаж, требуется проверить табличку с

типом изделия для того,  чтобы определить какую именно из
иллюстраций в инструкции по установке нужно использовать.

1. Снять бампер вместе со стальным буферным брусом автомобиля;

буферный брус больше не понадобится (см. рис. 1).

2. Установить буксирный крюк на заднюю стенку, используя снятые

ранее гайки.

3. Затянуть все болты и гайки в соответствии со значениями,

указанными на рисунке.

4. Выпилить часть из бампера в середине снизу, как указано на рис. 2.
5. Установить снятые ранее детали.
6. Установить  Brink  Connector  A  вместе  с  отводной  штепсельной

платой B и полосой C в точках D.

7. Затянуть  все  болты  и  гайки  в  соответствии  со  значениями,

указанными на рисунке.

Для  инструкций  по  снятию  и  установке  деталей  автомобиля,

обращайтесь к руководству для работников гаражей.

Информацию  о  монтаже  и  средствах  крепления  вы  найдете  в

схеме.

Для инструкций по установке и снятию съемного крюка с шаром,

обращайтесь к прилагаемому руководству по монтажу.

ВНИМАНИЕ:

* Если потребуются изменения конструкции транспортного средства,

следует посоветоваться с дилером автомобиля.

* Если  в  точках  прикрепления  имеется  слой  битума  или

противошумовой материал, его следует удалить.

* Сведения о максимально допустимой массе буксируемого прицепа

Вы можете получить у дилера автомобиля.

* При сверлении следите за тем, чтобы не задеть электропроводку

и линии тормозной цепи и подачи горючего.

* Удалите (если они имеются) пластмассовые затычки из приваренных

гаек.

* После  монтажа  крюка  следует  хранить  настоящее  руководство  в

комплекте с технической документацией автомобиля.

* Фирма  Brink  не  отвечает  за  ущерб,  являющийся  прямым  или

косвенным  следствием  неправильного  монтажа,  в  том  числе
использования  неподходящих  инструментов  и  применения  иного
способа монтажа или других средств, чем предписано в инструкции,
либо  неправильного  истолкования  настоящей  инструкции  по
монтажу.

© 605970/18-09-2015/12

RUS

Summary of Contents for 6059

Page 1: ...ions Montageanleitung Instructions de montage Monteringsanvisningar Montagevejledning Instrucciones de montaje Istruzioni per il montaggio Instrukcja monta u Asennusohjeet Pokyny k mont i Szerel si tm...

Page 2: ...proved Approved Approved Max vertical load E11 55R 0110625 ECE R55 Couplingsclass A50 X 140 kg D Value 13 4 kN 10 9 10 0km 1000km RAYMOND Copy of manufacturers plate Copy of manu factu rers plate 1 2...

Page 3: ...605980 6059 2 6059 4 9520079 9555807 A B C D M12x20 100 110Nm M10x45 10 9 65Nm M10x45 10 9 65Nm Existing nut Existing nut M12x25 100 110Nm M6x20 10 9 15Nm 605970 18 09 2015 2...

Page 4: ...605980 6059 2 6059 4 9520079 9555807 D M12x25 100 95Nm M10x45 10 9 62Nm M10x45 10 9 62Nm Existing nut Existing nut M12x25 100 95Nm M6x20 10 9 15Nm A B C 60597015 18 09 2015 3...

Page 5: ...dragen dat electriciteits rem en brandstofleidingen niet worden geraakt Verwijder indien aanwezig de plastik dopjes uit de puntlasmoeren Deze handleiding dient na montage bij de voertuigpapieren gevo...

Page 6: ...Fahrzeug abmontieren Der Sto balken wird nicht mehr ben tigt siehe Abb 1 2 Die Anh ngervorrichtung mit Hilfe der Originalmuttern an der R ckwand befestigen 3 Alle Schrauben und Muttern gem den Angabe...

Page 7: ...tage et le d montage de la rotule amovible consulter la notice de montage jointe REMARQUE Pour une des adaptations indispensables sur le v hicule veuillez consul ter le concessionnaire Enlever la couc...

Page 8: ...at afl se serie nummeret p typepladen for at kunne v lge hvilket af de med sendte diagrammer der skal anvendes 1 Demonter kofangeren inklusive k ret jets st lst dbj lke Denne bli ver overfl dig j vnf...

Page 9: ...tese al conce sionario Si en los puntos de fijaci n hay una capa de bet n o anti choque hay que quitarla Consulte a su concesionario para el peso m ximo de tracci n y la presi n de la bola admitida de...

Page 10: ...i istruzioni di montaggio INSTRUKCJA MONTA U Przed rozpocz ciem monta u nale y sprawdzi tabliczk znamionow eby ustali kt ry z szablon najduj cych si w instrukcji mon ta owej nale y wykorzysta 1 Zdemon...

Page 11: ...opas T RKE Ajoneuvoa koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta sovellutuksesta sovellutuksista on kysytt v neuvoa j lleenmyyj lt Mik li kiinnityskohdissa on bitumi tai t rin nestokerros se on poistetta...

Page 12: ...jzon felt ntetett csavar nyo mat kig 4 F r szeljen ki az tk z k z ps s als r sz b l egy cikket a z 2 br n felt ntetett m don 5 THelyezze vissza az elt vol tott elemet 6 Szerelje fel a Brink Connector...

Page 13: ...1 1 2 3 4 2 5 6 Brink Connector A B C D 7 Brink 605970 18 09 2015 12 RUS...

Page 14: ...Positie pijl Location Position Arrow Positionspfeil Fl che de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posici n Freccia di posizione Strza ka po o enia Paikannusnuoli ipka na pozici Helyzetjel...

Page 15: ...e pijl Location Position Arrow Positionspfeil Fl che de Position Positionpil Lokaliseringspil Flecha de posici n Freccia di posizione Strza ka po o enia Paikannusnuoli ipka na pozici Helyzetjelz ny l...

Page 16: ...605970 18 09 2015 15 Prepressed line Prepressed line 200 70 Fig 2 Perforation lines Perforation lines 200 70 Option 1 Option 2...

Page 17: ...605970 18 09 2015 16...

Page 18: ...605970 18 09 2015 17...

Page 19: ...605970 18 09 2015 18...

Reviews: