background image

– 5 –

Información de las Baterias

El producto requiere (2) la talle AAA (LR03) baterías alcalinas (no incluidas).

PRECAUCIÓN: 

Siga los lineamientos para las baterías en esta sección. De lo contrario, la vida 

de la batería podría reducirse o la batería podría tener una fuga o romperse.

•  Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.

•  No combine baterías usadas con nuevas.

•  No combine baterías alcalinas, estándar ni recargables.

•  Se deben usar únicamente baterías del mismo tipo que las recomendadas o de un tipo equivalente.

•  Instale las baterías de modo que la polaridad de cada una coincida con las marcas del 

compartimiento para baterías.

•  No haga cortocircuito con las baterías.

•  No almacene las baterías en áreas que tengan tempe-raturas extremas (como áticos, garajes o 

automóviles).

•  Saque las baterías gastadas del compartimiento para baterías.

•  Nunca intente recargar una batería, a menos que indique específi camente que es “recargable”.

•  Las baterías recargables deben retirarse del juguete antes de recargarse.

•  Las baterías recargables sólo deberán recargarse con la supervisión de un adulto.

•  No use baterías alcalinas recargables en un cargador de baterías Ni-Cad o Ni-MH.

•  Utilice el método de eliminación correcto para las baterías.

•  Retire las baterías antes de almacenar un producto durante un período prolongado.

•  Las baterías débiles hacen que el producto funcione en forma errática, es decir, con distorsión del sonido. 

Dado que cada componente eléctrico requiere una tensión de operación distinta, reemplace las baterías 
cuando falle alguna función.

•  No deseche el producto ni las baterías en fuego, las baterías podrían explotar o tener una fuga.

Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con los residuos del hogar ya que las 
baterías contienen sustancias que pueden dañar el medioambiente y la salud. Comuníquese con la 
autoridad local para obtener información sobre reciclaje y recolección.

Cuidado y Limpieza

•  Asiento de tela – 

Lave el asiento de tela en una lavadora con agua fría. Use un ciclo 

de lavado suave. No use cloro. Séquelo en una secadora a baja temperatura.

•  Partes de plástico –

 Limpie con un paño húmedo y jabón suave. Deje secar al aire. 

No sumerja en agua.

ESP

AÑOL

Summary of Contents for Ready to Roll 10143

Page 1: ...10143 WS Ready to RollTM Mobile Activity Center brightstarts com Entertainer Centro de Entretenimiento Centre D activité Entertainer Animador Centro Intrattenimento ...

Page 2: ...injuries NEVER leave child unattended ALWAYS keep child in view while the child is in product NEVER use near stairs To avoid tip over place the product on a flat level surface DO NOT place the product on an elevated surface A child s movement can slide the product STRANGULATION HAZARD Strings can cause STRANGULATION DO NOT place items with a string around child s neck such as hood strings or pacif...

Page 3: ...able batteries are only to be charged under adult supervision Do not use rechargeable alkaline batteries in a Ni Cad or Ni MH battery charger Please use the correct disposal method for batteries Remove batteries before putting the product into storage for a prolonged period of time Weak batteries cause erratic product operation including distorted sound dimming or failing light and slow or non wor...

Page 4: ...E mantenga al niño a la vista mientras utiliza el producto NUNCA lo utilice cerca de escaleras Para evitar que se voltee coloque el producto en una superficie plana y uniforme NO coloque el producto en una superficie elevada Un movimiento del niño puede voltear el producto RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO Las cuerdas pueden provocar ESTRANGULAMIENTO NO coloque artículos con cuerdas alrededor del cuello ...

Page 5: ...s de recargarse Las baterías recargables sólo deberán recargarse con la supervisión de un adulto No use baterías alcalinas recargables en un cargador de baterías Ni Cad o Ni MH Utilice el método de eliminación correcto para las baterías Retire las baterías antes de almacenar un producto durante un período prolongado Las baterías débiles hacen que el producto funcione en forma errática es decir con...

Page 6: ... JAMAIS utiliser à proximité d escaliers Pour éviter tout renversement positionner le produit sur une surface plane NE PAS placer le produit sur une surface élevée Un mouvement de l enfant peut faire glisser le jouet RISQUE D ÉTRANGLEMENT Les cordes peuvent être la cause d un ÉTRANGLEMENT NE PAS placer d articles munis d un cordon tels qu un cordon de capuche ou une attache sucette autour du cou d...

Page 7: ... Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d un adulte N utilisez pas de piles alcalines rechargeables avec un chargeur de batteries NiCd ou NiMH Mettre les piles au rebut conformément au mode d élimination adéquat Avant de ranger un produit pour une durée prolongée retirer les piles de leur compartiment Les piles usagées entraînent le dysfonctionnement du produit...

Page 8: ...rend das Kind sich im Produkt befindet NIEMALS in der Nähe von Treppen verwenden Um ein Umkippen zu verhindern das Produkt auf einen flachen ebenen Untergrund stellen Das Produkt NICHT auf erhöhten Flächen abstellen Das Produkt kann durch die Bewegungen des Kindes verrutschen STRANGULATIONSGEFAHR Schnüre können zu STRANGULATION führen Legen Sie KEINE Gegenstände mit einer Schnur wie z B Mützen mit...

Page 9: ...mmen werden Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden Für wiederaufladbare Alkali Batterien kein Ni Cad oder Ni MH Batterieladegerät verwenden Gebrauchte Batterien bitte ordnungsgemäß entsorgen Die Batterien entfernen bevor das Produkt über eine längere Zeit hinweg gelagert wird Schwache Batterien verursachen einen unregelmäßigen Betrieb wie zum Beisp...

Page 10: ...criança sob seus cuidados enquanto estiver no produto NUNCA use perto de escadas Para evitar tombamento coloque o produto em uma superfície plana e nivelada NÃO coloque o produto em superfície elevada Os movimentos da criança podem fazer o produto deslizar RISCO DE ESTRANGULAMENTO Cordões podem causar ESTRANGULAMENTO NÃO coloque itens com cordão em volta do pescoço da criança por exemplo capuz com...

Page 11: ...er retiradas do brinquedo antes de serem recarregadas As pilhas recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto Não utilize pilhas alcalinas recarregáveis em um carregador Ni Cad ou Ni MH Siga os procedimentos corretos para descartar pilhas Retire as pilhas antes de guardar o brinquedo por um período prolongado Baterias fracas podem causar um funcionamento irregular do produto ...

Page 12: ...te l uso del prodotto Non utilizzare MAI in prossimità di gradini Per evitare che il prodotto si rovesci sistemarlo su una superficie piana NON sistemare il prodotto su superfici rialzate Un movimento del bambino può far scivolare il prodotto PERICOLO DI STRANGOLAMENTO Lacci e cordicelle possono causare STRANGOLAMENTO NON sistemare oggetti con lacci intorno al collo del bambino ad es lacci del cap...

Page 13: ...o la supervisione di un adulto Non usare batterie ricaricabili alcaline in un caricatore per batterie Ni Cad o Ni MH Si prega di smaltire le batterie in maniera corretta Rimuovere le batterie prima di riporre il prodotto per un periodo di tempo prolungato Le batterie poco cariche causano un funzionamento irregolare del prodotto come distorsioni nel suono luci fioche o spente e le parti motorizzate...

Page 14: ... du siège Sitzhalterung Porta assento Alloggiamento del seggiolino 7 3 Wheels for seat carrier Ruedas para soporte del asiento Roulettes pour le support du siège Räder für Sitzhalterung Rodas do portaassento Ruote per alloggiamento del seggiolino 8 1 Seat Pad Almohadilla para asiento Coussin du siège Sitzpolster Almofada do assento Cuscino del seggiolino 9 1 Flamingo Toy Juguete con forma de fl am...

Page 15: ...brinquedo Giocattolo a forma di giraff a 13 1 Elephant Toy Juguete con forma de elefante Jouet éléphant Elefanten Spielzeug Elefante de brinquedo Giocattolo a forma di elefante 14 1 Handlebar Manubrio Guidon Griff Barra de direção Manubrioi 15 1 Lion Mirror Espejo con forma de león Miroir lion Löwenspiegel Espelho com leão Specchio con leone 16 1 Toybar Barra de juguetes Barre d activités Spielzeu...

Page 16: ... 16 10 11 12 13 6 7 8 14 15 16 9 2 3 1 4 5 ...

Page 17: ... 17 1 1 2 ...

Page 18: ... 18 2 3 ...

Page 19: ... 19 3 4 ...

Page 20: ... 20 4 5 ...

Page 21: ... 21 5 7 6 ...

Page 22: ... 22 6 8 6 7 x6 ...

Page 23: ... 23 8 ...

Page 24: ... 24 9 9 10 x2 ...

Page 25: ... 25 10 AAA AAA 11 ...

Page 26: ... 26 11 12 13 11 x3 ...

Page 27: ... 27 14 16 15 13 12 ...

Page 28: ... 28 14 x2 ...

Page 29: ... 29 ProductMovement Movimientodeproducto Mouvementduproduit Produktbewegung Movimentodoproduto Movimentodelprodotto Without child Sin niño Sans enfant Ohne Kind Sem criança Senza bambino ...

Page 30: ... 30 With child Con niño Avec enfant Mit Kind Com criança Con bambino ...

Page 31: ...ioneGiocattoli Low Bajo Bas Niedrig Baixo Basso Power OFF Apagado Mise à l arrêt OFF AUS Schalter Desligado OFF Spegnimento OFF Tabletop Mode Modo de mesa Mode Table Tischmodus Modo de mesa Modalità da tavalo Floor Mode Modo de piso Mode Sol Bodenmodus Modo chão Modalità piano High Alto Haute Hoch Alto Alto ...

Page 32: ... 32 AdjustingtheHeight Ajustedelaaltura Ajustezlahauteur EinstellenderHöhe Ajustedaaltura Regolazionedell altezza 1 3 2 x3 ...

Page 33: ... 33 1 Storage Almacenamiento Rangement Lagerung Armazenamento Conservazione x3 ...

Page 34: ... 34 2 x2 ...

Page 35: ... 35 3 AAA A A A ...

Page 36: ... 36 4 x3 ...

Page 37: ... 37 5 x3 ...

Page 38: ... 38 ...

Page 39: ...onsult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cet appareil est conforme à l article 15 de la réglementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne peut causer d interférences nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter toute interférence reçue y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable MISE EN GARDE Toute mod...

Page 40: ...ALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSMÉXICOS A DEC V AVE VASCODEQUIROGA 3900 INT 905 ACOL LOMASDE SANTAFE DELEGACIÓNÁLVAROOBREGÓN CIUDADDEMÉXICO MÉXICO C P 01219 55 5292 8488 KIDSIIUKLTD 725CAPABILITYGREEN LUTON BEDFORDSHIRE UK LU13LU 4401582816080 KIDSIIAMSTERDAM 31202410934 EN ES FR DE PT IT 10143_WS_070118_Z...

Reviews: