background image

– 9 –

•  Neue Batterien nicht zusammen mit alten verwenden.

•  Keine unterschiedlichen Größen kombinieren (AAA, AA, C, D usw.).

• 

Es sollte niemals versucht werden, eine nicht eindeutig als „wiederaufladbar“ 

 

gekennzeichnete Batterie aufzuladen.

• 

Wiederaufladbare Batterien müssen zum Aufladen aus dem Spielzeug genommen werden.

• 

Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen aufgeladen werden.

• 

Für wiederaufladbare alkaline Batterien kein Ni-Cad oder Ni-MH Batterieaufladegerät 

verwenden.

•  Bitte verwenden Sie die für Batterien richtige Entsorgungsmethode.

•  Die Batterien entfernen, bevor das Produkt über eine längere Zeit hinweg gelagert wird.

•  Schwache Batterien verursachen einen fehlerhaften Betrieb des Produkts, was u. a. durch 

einen verzerrten oder tieferen Ton, oder Ausfall der Lampen und langsame Bewegung 

bzw. Ausfall der motorisierten Teile angezeigt wird. Da für jede Elektrokomponente eine 

unterschiedliche Betriebsspannung erforderlich ist, sollten die Batterien beim Ausfall einer der 

Funktionen ausgewechselt werden. 

•  Entsorgen Sie das Produkt oder die Batterien nicht im Feuer, Batterien könnten explodieren 

oder auslaufen.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf, 

weil die Batterien Substanzen enthalten, die umwelt- und gesundheitsschädlich sind. 

Für Informationen über die Wiederverwertung und Abholung treten Sie bitte mit der 

lokalen Behörde in Verbindung.

PT

Este produto requer (4) pilhas alcalinas tamanho C/LR14 (de 1,5 V) (não inclusas). 

AVISO: Siga as instruções das pilhas nesta seção. Caso contrário, a vida útil das pilhas 

pode ser reduzida ou elas podem vazar ou se romper.

•  Mantenha sempre as pilhas fora do alcance das crianças.

•  Não misture pilhas usadas com novas.

•  Não misture pilhas alcalinas com pilhas normais ou recarregáveis.

•  Utilize somente pilhas do mesmo tipo ou equivalentes às recomendadas.

•  Coloque as pilhas de forma a que a polaridade de cada uma corresponda às marcas no 

compartimento de pilhas.

• 

Não coloque as pilhas em curto-circuito.

•  Não armazene as pilhas em áreas com temperaturas extremas (como sótãos, garagens ou 

automóveis).

•  Remova as pilhas gastas do compartimento.

• 

Nunca tente recarregar uma pilha a não ser que esteja especificamente indicado que ela é 

“recarregável”.

•  As pilhas recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem  

recarregadas.

•  As pilhas recarregáveis devem ser recarregadas somente sob a supervisão de um adulto.

• 

Não utilize baterias alcalinas recarregáveis em um carregador de pilhas Ni-Cad ou Ni-MH.

•  Favor usar o método de eliminação de pilhas correto.

•  Retire as pilhas antes de guardar o brinquedo por um período prolongado.

•  Pilhas fracas causam funcionamento irregular, inclusive distorção do som, diminuição ou 

falha das luzes, bem como vagaro-sidade ou paralisação das peças motorizadas. Como cada 

componente elétrico exige uma voltagem operacional diferente, substitua as pilhas quando uma 

função falhar durante o funcionamento. 

•  Não descarte o produto nem as pilhas no fogo; as pilhas podem explodir ou vazar.

Este símbolo indica que o produto não deve ser descartado em lixo doméstico, uma 

vez que as pilhas contêm substâncias que podem causar danos ao meio ambiente e 

à saúde. Entre em contato com as autoridades reguladoras locais para informações 

sobre reciclagem e coleta.

Summary of Contents for Having a Ball Spin 'n Slide Popper 9176 6WS

Page 1: ...ACO TORONTO ONTARIOCANADAM2J5C2 1 800 230 8190 KIDSIIAUSTRALIAPTYLIMITEDCASTLEHILL NSW AUSTRALIA2154 02 9894 1855 KIDSIIJAPANK K SHINJUKU KU TOKYO JAPAN 163 0529 03 5322 6081 KIDSIIUSM XICOS A DEC V A...

Page 2: ...da adas extraviadas o sueltas NO lo utilice si se extrav a da a o rompe alguna pieza De ser necesario contacte a Kids II para obtener piezas de repuesto e instrucciones Nunca sustituya las piezas CONS...

Page 3: ...enn Ersatzteile oder Anleitungen ben tigt werden Niemals Originalteile durch andere Teile ersetzen INSTRU ES IMPORTANTES DE SEGURAN A IMPORTANTE necess rio que a montagem seja feita por um adulto S o...

Page 4: ...4 1 3 4 7 2 5 6 9 8...

Page 5: ...5 1 3 4 2 5 1 2 3 4 5 6 6...

Page 6: ...6 6 7 7 8...

Page 7: ...at the product is not to be disposed of in household waste as batteries contain substances that can be damaging to the environment and health Contact local authority for recycling collection informati...

Page 8: ...nt Les piles rechargeables ne doivent tre recharg es que sous la surveillance d un adulte N utilisez pas de piles alcalines rechargeables avec un chargeur de batteries NiCd ou NiMH Mettre les piles au...

Page 9: ...o Caso contr rio a vida til das pilhas pode ser reduzida ou elas podem vazar ou se romper Mantenha sempre as pilhas fora do alcance das crian as N o misture pilhas usadas com novas N o misture pilhas...

Page 10: ...10 1 Spin n Slide Ball Popper 4 C LR14 1 5 RU 2 4x C LR14 1 5V 1...

Page 11: ...e ball jam Re assemble tall tube and slide Si una bola queda atascada en el mecanismo lanzador de bolas gire el interruptor de activaci n a la posici n apagada y quite el tubo alto y tobog n luego pre...

Page 12: ...connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Cet appareil est conforme l article 15 de la r glementation FCC Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes 1...

Reviews: