background image

– 16 –

El ConvertMe 2-in-1 Activity Table & Gym™ requiere (3) baterías alcalinas tamaño 
AA/LR6 (1.5 V) (no incluidas).

PRECAUCIÓN: 

Siga las instrucciones para las baterías en esta sección. De lo 

contrario, la vida útil de las baterías podría reducirse o las baterías podrían tener una 
fuga o romperse.
•  Siempre mantenga las baterías lejos del alcance de los niños.
•  No combine baterías usadas con nuevas.
•  No combine baterías alcalinas, estándar ni recargables.
•  Solo deben usarse baterías recomendadas del mismo tipo o equivalentes.
•  Instale las baterías de modo que la polaridad de cada una coincida con las marcas 

del compartimiento de baterías.

•  No haga cortocircuito con las baterías.
•  No almacene las baterías en áreas que tengan temperaturas extremas (como 

áticos, garajes o automóviles).

•  Saque las baterías gastadas del compartimiento de baterías.
•  Nunca intente recargar una batería, a menos que indique especí

fi

 camente que es 

“recargable”.

•  Las baterías recargables deben retirarse del juguete antes de recargarse.
•  Las baterías recargables solo deberán recargarse con la supervisión de un adulto.
•  No use baterías alcalinas recargables en un cargador de baterías Ni-Cad o Ni-MH.
•  Utilice el método de eliminación correcto para las baterías.
•  Retire las baterías antes de almacenar el producto durante un período prolongado.

Le ConvertMe 2-in-1 Activity Table & Gym™ fonctionne à l’aide de trois (3) piles 
alcalines de type AA/LR6 (1,5V) (non incluses).

AVERTISSEMENT : 

il est important de suivre les indications relatives aux piles dans 

cette rubrique. Dans le cas contraire, la durée de vie des piles peut être réduite, ou 
les piles peuvent fuir ou cesser de fonctionner.
•  Toujours conserver les piles hors de portée des enfants.
•  Ne pas mélanger piles neuves et piles usagées.
•  Ne pas mélanger piles alcalines, standard et rechargeables.
•  Utiliser uniquement des piles identiques ou de type équivalent conformes aux 

spéci

fi

 cations du fabricant.

•  Insérer les piles en respectant les indications de polarité visibles sur le fond du 

compartiment.

•  Ne pas court-circuiter les piles.
•  Ne pas stocker les piles dans des endroits exposés à des températures extrêmes 

(grenier, garage, ou véhicule automobile).

•  Retirer les piles usagées du compartiment à piles.
•  Ne jamais tenter de recharger une pile à moins qu’elle ne porte explicitement la 

mention « rechargeable ».

•  Retirer les piles rechargeables du jouet avant de procéder au chargement.
•  Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que sous la surveillance d’un 

adulte.

•  Ne pas utiliser de piles alcalines rechargeables avec un chargeur de batteries Ni-

Cad ou Ni-MH.

•  Veuillez jeter les piles usagées aux emplacements prévus à cet effet.
•  Retirer les piles du produit s’il doit être inutilisé pendant une longue période.

– 9 –

3

Attach kick pad tabs to small toy bar base

x 2

x 2

x 2

Sujete las lengüetas de la 
almohadilla de amortiguación a 
la base pequeña de la barra de 
juguetes
Attacher les coussinets de pro-
tection par leurs languettes au 
petit socle de la barre de jouets
Laschen des Kickpolsters am 
kleinen Spielbügelfuß befesti-
gen

Una as linguetas da almofada 
de amortização à base peque-
na da barra do brinquedo

Присоедините

 

петли

 

защитных

 

накладок

 

к

 

малой

 

перекладине

 

с

 

игрушками

Summary of Contents for ConvertMe 2-in-1

Page 1: ...VER POUR CONSULTATION WICHTIG ZUR SPÄTEREN BEZUGNAHME AUFBEWAHREN IMPORTANTE GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA ВАЖНО СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ 9217 WS www brightstarts com Felicitaciones por haber comprado un producto de Bright Starts Lea todas las instrucciones antes de armar y usar el gimnasio de actividades Congratulations on your purchase of a Bright Starts product Please read all instructions before ...

Page 2: ... No agregue cuerdas ni correas adicionales al producto No se debe permitir que los bebés duerman mientras yacen en este gimnasio de actividades No use este producto como manta Use la colchoneta únicamente sobre el piso No use la colchoneta en cunas corrales etc Este producto no está diseñado para cargar bebés No enganche los ganchos en A de la barra de juguetes a los lazos que se en cuentran en la...

Page 3: ...stiné à transporter un bébé Ne pas attacher les crochets A du portique de jeu aux boucles placées sur le haut du tapis Ne pas attacher les anneaux ensemble au dessus d un berceau parc ou por tique Ne jamais former une chaîne de plus de 30 cm de long avec les anneaux AVERTISSEMENT Les barres de jouets sont maintenues sous tension Pour éviter tout risque d accident les saisir fermement puis relâcher...

Page 4: ...úmedo y jabón suave Deje secar al aire Para volver a ensamblar el gimnasio Refiérase al Armado del Gimnasio de Actividades en la página 8 Tapis Retirer la barre de jouets les jouets et la peluche avant lavage Laver en machine à l eau froide avec un détergent doux ne pas utiliser de Javel Laisser sécher à l air libre à plat Barre de jouets et jouets Nettoyer à l aide d un chiffon humide et de déter...

Page 5: ...r before use Not dishwasher safe Wipe clean with damp cloth and mild soap Air dry To reassemble gym See Activity Gym Assembly on page 8 5 No Nro N Qty Cantidad Qté Description Descripción Description 1 1 Play mat Alfombrilla para jugar Tapis de jeu 2 1 Toy bar assembly Armado de la barra de juguetes Barre de jouets 3 1 Plush bee Abeja de felpa Peluche abeille 4 1 Frog bead chaser Laberinto de boli...

Page 6: ...ompartment Instale 3 baterías alcalinas tamaño AA LR6 1 5 V observando las marcas de polaridad grabadas en la parte inferior del compartimiento Installer trois 3 piles alcalines de type AA LR6 1 5 V en respectant les indica tions de polarité visibles sur le fond du compartiment Drei 3 alkaline Batterien des Typs AA LR6 1 5 V einlegen und die am Boden des Batteriefachs eingeprägte Polaritätsmarkier...

Page 7: ...о потрескаться Всегда храните батареи вдали от детей Не используйте старые батареи с новыми Не смешивайте щелочные стандартные или перезаряжаемые батареи Следует использовать только батареи одного и того же или эквивалентного типа Вставьте батареи так чтобы полярность каждой из них соответствовала отметкам в отделении для батарей Не замыкайте накоротко контакты батарей Не храните батареи в местах ...

Page 8: ...a estiver descarregada retire a do compartimento Nunca tente carregar baterias salvo se houver nota específica alertando tratar se de bateria recarregável As baterias recarregáveis devem ser retiradas do brinquedo antes de serem carregadas Baterias recarregáveis só devem ser carregadas sob a supervisão de um adulto Não utilize baterias alcalinas recarregáveis em um carregador Ni Cad ou Ni MH Siga ...

Page 9: ...les dans cette rubrique Dans le cas contraire la durée de vie des piles peut être réduite ou les piles peuvent fuir ou cesser de fonctionner Toujours conserver les piles hors de portée des enfants Ne pas mélanger piles neuves et piles usagées Ne pas mélanger piles alcalines standard et rechargeables Utiliser uniquement des piles identiques ou de type équivalent conformes aux spécifications du fabr...

Page 10: ...ries not included CAUTION Follow the battery guidelines in this section Otherwise battery life may be shortened or the batteries may leak or rupture Always keep batteries away from children Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard or rechargeable batteries Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used Install the batteries so that the polarity of ...

Page 11: ...y bar base Attach electronic table half to toy bar assembly 13 9 Sujete la mitad de la mesa electrónica al armado de la barra de juguetes Inserte el armado de la barra de juguetes en la base grande de la barra de juguetes Attacher la demi table électron ique à la barre de jouets Insérer la barre de jouets dans le grand socle de la barre de jouets Elektronische Tischhälfte am Spielbügelgestell befe...

Page 12: ...inquedo Присоедините петли игрового коврика к большой перекладине с игрушками 13 10 Slide mechanical table half into large toy bar base Click Hace clic Clic Klicken Clique Щелчок 11 Attach toys to fabric loops using Fun Links 8 Inserte la mitad de la mesa mecánica en la base grande de la barra de juguetes Insérer la demi table mécanique dans le grand socle de la barre de jouets Mechanische Tischhä...

Reviews: