Briggs & Stratton InfoHub 6520 Installation And Operation Instructions Manual Download Page 27

3

AVIS Information pour l’utilisateur de la FCC Partie 15 

Au titre de la partie 15.21 des règlements de la FCC, 

nous vous avertissons que tout changement ou que toute 

modification que Briggs and Stratton n’a pas approuvé 

expressément pourrait annuler votre autorité d’utiliser cet 

appareil.

Ces dispositifs se conforment à la section 15 du règlement 

de la FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux 

conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas générer 

d’interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter 

toute interférence qui peut causer un fonctionnement non 

désiré.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites 

d’interférences relatives aux appareils numériques de 

classe b de la section 15 du règlement de la FCC. Ces 

limites sont élaborés dans le but de fournir une protection 

raisonnable contre les interférences nuisibles dans 

une installation résidentielle. Cet équipement génère, 

utilise et émet des radiofréquences et peut causer des 

interférences nuisibles aux communications radio lorsqu’il 

n’est pas installé et utilisé conformément à ces directives. 

Cependant, nous ne pouvons pas vous garantir que 

des interférences ne se produiront pas dans certaines 

installations. Si cet équipement cause des interférences 

nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, 

ce qui peut être déterminé en allumant et éteignant 

l’équipement, essayer d’éliminer ces interférences en 

effectuant une ou plusieurs des mesures suivantes :

—Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

—Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

—Ne pas brancher l’équipement sur une prise du même 

circuit sur lequel est branché le récepteur.
—Communiquer avec le concessionnaire ou un technicien 

spécialiste des radios et télévisions pour obtenir de l’aide. 

AVIS  Information pour l’utilisateur de IC 

Ce dispositif est conforme au cahier des RSS pour les 

appareils radio exempts de licence. Le fonctionnement est 

assujetti aux deux conditions suivantes :

(1) Ce dispositif pourrait ne pas causer d’interférences; et

(2) Ce dispositif ne doit pas générer d’interférences, 

incluant les interférences pouvant causer un 

fonctionnement non désiré. 

AVIS  Énoncé pour l’utilisateur sur l’exposition aux 

rayonnements RF de la FCC 

Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux 

rayonnements définies pour un environnement non contrôlé 

par la FCC. Les utilisateurs finaux doivent respecter les 

consignes d'utilisation spécifiques pour se conformer 

aux directives sur l'exposition aux rayonnements RF. 

Cet appareil satisfait aux limites d’exposition indiquées 

dans une analyse d’exposition aux rayonnements RF. Cet 

appareil doit être installé de sorte qu’il y ait en tout temps 

une distance de 20 cm entre l’appareil et les gens.

Informations générales

Description de l’équipement

Ce produit doit être utilisé seulement comme source facultative 

de commande sans fil de génératrice pour le propriétaire. 

Il permet de régler la priorité des charges attribuées telles 

que les systèmes de chauffage, de réfrigération et de 

communication commandés par la génératrice. Il fournit 

aussi de l’information sur l’état de la génératrice au nuage 

InfoHub™.

Comment nous joindre

Vous n’aurez jamais à chercher bien loin pour trouver un 

centre de soutien et service pour votre génératrice. Consulter 

les Pages Jaunes. Il y a plusieurs détaillants de service agréés 

partout dans le monde qui fournissent des services de qualité.  

Vous pouvez aussi communiquer avec le Service technique 

par téléphone au 

 800 732-2989 de 8 h à 17 h, heure du centre, ou cliquer sur 

Outil de recherche d’un détaillant sur www.briggsandstratton.

com pour obtenir une liste des détaillants agréés.

Spécifications du produit

Tension nominale ......................................................12 V.c.c.
Plage d’utilisation normale  De -20 °F (-28,8 °C) à 104 °F (40 °C)
Poids 0,81 lb (0,37 kg)

* Ce dispositif est listé auprès de UL (Underwriters Laboratories).

Veuillez fournir les renseignements suivants et conserver votre 

reçu pour vous aider dans l’identification de l’appareil lors de vos 

prochains achats d’équipement.

Numéro de modèle_______________

Révision_______________

Numéro de série_______________

Date d’achat_______________

Avant l’installation

Seuls des professionnels spécialisés en électricité autorisés 

devraient procéder à l’installation de modules sans fil. Les 

installations doivent être conformes à l’ensemble des codes et 

des normes de l’industrie ainsi qu’à l’ensemble des lois et des 

règlements applicables.
Dans certaines régions, vous pourriez avoir besoin d’un permis 

électrique pour installer des modules sans fil. L’installateur est 

tenu de vérifier les codes locaux et d’obtenir les permis requis 

avant de procéder à l’installation du module.
Si l’installation du module de passerelle sans fil n’est pas 

effectuée par un professionnel en électricité certifié, la garantie 

sera ANNULÉE.

Responsabilités de l'installateur

  • Lire et respecter toutes les consignes de sécurité.
  • Lire et suivre les instructions indiquées dans le présent 

guide d’installation et d'utilisation.

  • Toute installation doit être conforme à l’ensemble des 

codes et des normes de l’industrie ainsi qu'à l'ensemble 

des lois et des règlements applicables.

  • Allouer suffisamment d'espace sur tous les côtés du 

module sans fil pour l'entretien et le service.

Summary of Contents for InfoHub 6520

Page 1: ...ify Power Management System Installation and Operation Instructions Questions Help is just a moment away Call our Helpline 800 732 2989 M F 8 5 CT Copyright Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI US...

Page 2: ...ontact Briggs Stratton Do not expose equipment to excessive moisture dust dirt or corrosive vapors Remain alert at all times while working on this equipment Never work on the equipment when you are ph...

Page 3: ...isfying RF exposure compliance This device meets exposure limits as demonstrated in a RF Exposure Analysis The device must be installed such that a minimum separation distance of 20 cm is maintained b...

Page 4: ...Connections K Service port serial The wireless module can be installed wherever it is convenient and a good wireless signal is present either an indoor or outdoor location The wireless gateway module...

Page 5: ...LED J Relay LED K Fault LED L Network LED A 24VAC Power Input B Network Configuration Button Join C Load 2 Output D Load 1 Output E Fault LED F Network LED G Power LED H Output 2 LED J Output 1 LED G...

Page 6: ...circuit breaker to OFF 3 Remove the fuse from the main generator 4 Utility voltage is present at generator control panel Remove the fuses from the transfer switch to disconnect power before servicing...

Page 7: ...the Amplify Power Management System to allow wireless connection You must pair the devices to be able to make a wireless connection for the first time Before you start the pairing operation make sure...

Page 8: ...s network list return to the app and push the Yes button on the initial WiFi screen BASCOGATEWAY XXXXX 7 You will prompted to enter the network SSID and Password both are case sensitive The mobile dev...

Page 9: ...al voltage of the appliance 14 Push the save button to save your changes 15 After pairing multiple modules the app screen will be similar to the image below 16 To arrange priorities push the rearrange...

Page 10: ...equired to read and comply with the InfoHub Subscription Service Agreement prior to activation of the monthly subscription and the Terms of Use and Privacy Policy prior to accessing the InfoHub portal...

Page 11: ...11 This page was intentionally left blank...

Page 12: ...12 BRIGGSandSTRATTON COM This page was intentionally left blank...

Page 13: ...Instrucciones de instalaci n y operaci n Preguntas La ayuda est muy cerca Llame a nuestra l nea de ayuda 800 732 2989 De lunes a viernes entre las 8 00 a m y las 5 00 p m hora del centro Copyright Br...

Page 14: ...ratton No exponga el equipo a un ambiente con exceso de humedad polvo suciedad o vapores corrosivos Permanezca alerta en todo momento mientras trabaja en el equipo Nunca trabaje en los equipos cuando...

Page 15: ...ia Este dispositivo cumple con los l mites de exposici n como se muestra en un an lisis de exposici n a la radiofrecuencia El dispositivo debe instalarse de tal forma que se mantenga una distancia m n...

Page 16: ...es de campo K Puerto de servicio en serie El m dulo inal mbrico puede instalarse donde resulte pr ctico y haya una buena se al inal mbrica tanto en una ubicaci n en interiores como en exteriores Se de...

Page 17: ...z LED de falla L Luz LED de la red A Entrada de potencia de 24 V CA B Bot n de configuraci n de red unirse C Salida de carga n 2 D Salida de carga n 1 E Luz LED de falla F Luz LED de la red G Luz LED...

Page 18: ...r en la posici n de apagado 3 Retire el fusible del generador principal 4 El panel de control del generador recibe tensi n del suministro el ctrico de la red p blica Desconecte la energ a el ctrica an...

Page 19: ...rico y el sistema de administraci n de potencia Amplify para permitir una conexi n inal mbrica Debe emparejar los dispositivos para poder realizar una conexi n inal mbrica por primera vez Antes de ini...

Page 20: ...ATEWAY XXXXX 7 Se le solicitar que ingrese el identificador de conjunto de servicio Service Set Identifier SSID y la contrase a de la red ambos distinguen entre may sculas y min sculas El dispositivo...

Page 21: ...spositivo 14 Pulse el bot n Guardar para guardar los cambios 15 Despu s de emparejar varios m dulos la pantalla de la aplicaci n ser similar a la imagen a continuaci n 16 Para organizar las prioridade...

Page 22: ...leer y cumplir con el Contrato de servicio de suscripci n de InfoHub antes de activar la suscripci n mensual y los T rminos de uso y la Pol tica de privacidad antes del acceder al portal InfoHub Visi...

Page 23: ...11 Esta p gina se dej intencionalmente en blanco...

Page 24: ...12 BRIGGSandSTRATTON COM Esta p gina se dej intencionalmente en blanco...

Page 25: ...ion Amplify Instructions d installation et d op ration Des questions De l aide au bout des doigts Appeler notre service de d pannage 800 732 2989 Du lundi au vendredi de 8 h 17 h heure du Centre Copyr...

Page 26: ...ssive la poussi re la salet ou aux vapeurs corrosives Demeurer alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur cet quipement Ne jamais travailler sur l quipement si vous tes fatigu physiquement ou me...

Page 27: ...eil satisfait aux limites d exposition indiqu es dans une analyse d exposition aux rayonnements RF Cet appareil doit tre install de sorte qu il y ait en tout temps une distance de 20 cm entre l appare...

Page 28: ...ntr e raccords sur place K Port de service en s rie Le module sans fil peut tre install n importe quel endroit pratique avec un bon signal sans fil l int rieur ou l ext rieur Le module de passerelle s...

Page 29: ...elais K DEL de d faillance L DEL de r seau A Entr e d alimentation de 24 V c a B Bouton de configuration du r seau Joindre C Sortie de charge n 2 D Sortie de charge n 1 E DEL de d faillance F DEL de r...

Page 30: ...r principal de la g n ratrice la position ARR T 3 Retirer le fusible de la g n ratrice principale 4 De la tension de service est pr sente au tableau de commande de la g n ratrice Retirer les fusibles...

Page 31: ...e sans fil et le syst me de gestion de l alimentation Amplify pour permettre la connexion sans fil Vous devez jumeler les appareils pour pouvoir tablir une connexion sans fil la premi re fois Avant d...

Page 32: ...x de votre appareil mobile revenir l application et appuyer sur le bouton Oui sur l cran Wi Fi initial BASCOGATEWAY XXXXX 7 Vous devrez entrer le SSID et le mot de passe du r seau les deux sont sensib...

Page 33: ...l 14 Appuyer sur le bouton pour enregistrer vos changements 15 Apr s avoir jumel des modules multiples l cran de l application ressemblera ce qui suit 16 Pour r am nager les priorit s appuyer sur le b...

Page 34: ...avant l activation de l abonnement mensuel ainsi que les conditions g n rales d utilisation et la politique de confidentialit avant l acc s au portail InfoHub Veuillez visiter le www briggsinfohub com...

Page 35: ...11 Cette page a t laiss e en blanc intentionnellement...

Page 36: ...12 BRIGGSandSTRATTON COM Cette page a t laiss e en blanc intentionnellement...

Reviews: