Briggs & Stratton InfoHub 6520, Installation And Operation Instructions Manual

Page: 26 / 36

2 BRIGGSandSTRATTON.COM
Conserver ces directives
Consignes de sécurité
importantes
CONSERVER CES DIRECTIVES – Ce manuel
renferme d’importantes directives qu’il faut suivre
durant l’installation et l’entretien de la génératrice et des
batteries.
Les symboles de sécurité et leur
signification
Le symbole d’alerte de sécurité indique un risque
de blessure corporelle possible. Un mot-indicateur
(DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION) est utilisé
avec le symbole d’alerte pour indiquer la probabilité ou la
gravité du danger. Un symbole de sécurité peut être utilisé
pour représenter le type de danger. Le mot-indicateur
AVIS est utilisé pour faire référence aux conditions
d’utilisation non associées à des dommages corporels.
DANGER
indique un danger qui, si non évité,
provoquera la mort ou des blessures graves.
AVERTISSEMENT
indique un danger qui, si non évité,
peut provoquer la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
indique un danger qui, si non évité, peut
causer une blessure mineure ou modérée.
AVIS
Traite des pratiques qui ne sont pas liées aux
blessures corporelles
Le fabricant ne peut anticiper toutes les circonstances
potentielles pouvant comporter un danger. Par
conséquent, les avertissements figurant au présent
manuel ainsi que sur les plaques et les décalques
apposés sur l’unité, ne sauraient englober l’ensemble
des possibilités. Si vous suivez une procédure, une
méthode de travail ou une technique d’opération non
spécifiquement recommandée par le fabricant, vous
devez vous assurer qu’elle ne compromet ni votre
sécurité, ni celle des autres. Vous devez également vous
assurer que la procédure, la méthode de travail ou la
technique d’utilisation que vous choisissez ne rend pas la
génératrice dangereuse.
AVIS Le traitement inadéquat de l’équipement peut
l’endommager et réduire sa durée de vie utile.
• N’utiliser l’équipement qu’aux fins prévues.
• Si vous avez des questions à propos de l’utilisation prévue de
cet appareil, consulter votre détaillant ou communiquer avec
Briggs & Stratton.
• Ne pas exposer l’équipement à l’humidité excessive, à la
poussière, à la saleté ou aux vapeurs corrosives.
• Demeurer alerte en tout temps lorsque vous travaillez sur cet
équipement. Ne jamais travailler sur l’équipement si vous êtes
fatigué physiquement ou mentalement.
• Si les appareils branchés surchauffent, éteindre et mettre leur
disjoncteur ou fusible hors tension.
Lire le manuel Décharge électrique
AVERTISSEMENT Risque de chocs électriques.
L’installation des fils de basse et de haute tension
dans le même conduit peut entraîner la mort, des
blessures graves et des dommages matériels.
• Ne pas fixer les fils de basse et de haute tension dans le
même conduit, sauf si la valeur nominale de l’isolation de
TOUS les fils est de 600 V. Consulter le NEC pour plus de
renseignements.
AVERTISSEMENT Le fait de ne pas mettre correctement
l’équipement à la masse pourrait provoquer une
électrocution mortelle ou de graves blessures.
• Ne pas toucher aux fils dénudés.
• Ne pas utiliser l’équipement si le câblage est usé, effiloché,
dénudé ou autrement endommagé.
• Ne pas manipuler les cordons électriques les pieds dans
l’eau ou les pieds nus ou lorsque les mains ou les pieds sont
mouillés.
• Si vous devez travailler autour d’une unité alors qu’elle est
en marche, vous placer sur une surface sèche isolée afin de
réduire les risques d’électrocution.
• Ne pas laisser les personnes non qualifiées ni des enfants
utiliser ou assurer un entretien de l’équipement.
• En cas d’accident causé par une électrocution, mettre
immédiatement toute source d’alimentation électrique hors
tension et communiquer avec les autorités locales. Éviter tout
contact direct avec la victime.
AVERTISSEMENT L’équipement fonctionne à une tension
élevée qui pourrait provoquer une électrocution
entraînant la mort ou des blessures graves.
• En dépit de la conception sécuritaire du système, le fait
d’opérer l’équipement de façon imprudente, de ne pas
l’entretenir ou d’être négligent peut causer la mort ou des
blessures graves.
AVERTISSEMENT Ce produit contient du plomb et des
composés de plomb reconnus par l’État de la Californie
pour causer des malformations congénitales ou d’autres
problèmes de reproduction. Vous nettoyer les mains
après la manipulation de ce produit. Cancer et effets
nocifs sur la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov