background image

Запасные части - Модель: 100000

594501

Зарядное устройство для литий-ионной аккумуляторной
батареи (Австралия)

Мы рекомендуем обращаться к любому уполномоченному сервисному дилеру от
компании Briggs & Stratton для выполнения всех работ по техническому обслуживанию
двигателя и его компонентов.

Номинальная мощность. Полная мощность отдельных моделей бензиновых
двигателей указывается согласно стандарту SAE J1940 (Small Engine Power & Torque
Rating Procedure) и оценивается в соответствии со стандартом SAE J1995. Для
двигателей с указанными на них оборотами указано значение крутящего момента
при 2600 об/мин, для всех остальных двигателей – при 3060 об/мин; значение
мощности в лошадиных силах измерялось при 3600 об/мин. Кривые полезной
мощности доступны на сайте www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Значения мощности
нетто указаны при установленных глушителе и воздухоочистителе, в то время как
значения валовой мощности (брутто) указаны без этих принадлежностей. Фактическая
валовая мощность двигателя будет ниже; она зависит, помимо прочего, от условий
эксплуатации и конкретного экземпляра двигателя. Учитывая широкий диапазон
продукции, которая оснащается двигателями, бензиновый двигатель может не
развивать полную мощность по стандарту при эксплуатации на отдельном силовом
оборудовании. Эта разница вызвана множеством факторов, включая, среди прочего,
используемые принадлежности (очиститель воздуха, выхлопная система, зарядка,
охлаждение, карбюратор, топливный насос и т.д.), ограничения в применении, условия
эксплуатации (температура, влажность, высота) и разницу между отдельными
экземплярами двигателей. В связи с производственными и техническими
ограничениями компания Briggs & Stratton может заменять данный двигатель
двигателем с более высокой номинальной мощностью.

Гарантия

Гарантия на двигатель компании Briggs
& Stratton

Действует с января 2016 г.

Ограниченная гарантия

Компания Briggs & Stratton дает гарантию на то, что в гарантийный период,
определенный ниже, она произведет бесплатный ремонт или замену любых деталей,
имеющих дефекты материала или производства, или того и другого. Транспортные
расходы, связанные с доставкой изделий, предъявляемых для ремонта или замены
по настоящей гарантии, должен нести покупатель. Гарантия действительна для
сроков и условий, указанных ниже. Для проведения гарантийного обслуживания
найдите ближайшего официального сервисного дилера по нашей карте дилеров на
веб-сайте BRIGGSandSTRATTON.COM. Покупатель должен связаться с официальным
сервисным дилером и предоставить этому дилеру изделие с целью осмотра и
проверки.

Прочих прямых гарантий не существует. Подразумеваемые гарантии, включая
гарантии пригодности для торговли и соответствия конкретному применению,
ограничиваются сроком один год со дня покупки или рамками, установленными
законом. 
Ответственность за случайный или косвенный ущерб исключается в той
степени, в которой это разрешено законом. В некоторых штатах или государствах
запрещено ограничивать период действия подразумеваемой гарантии, а в некоторых
штатах или государствах запрещено исключать или ограничивать ответственность
за случайный или косвенный ущерб. Таким образом, приведенные выше исключения
и ограничения, возможно, не будут распространяться на вас. Данная гарантия
предоставляет Вам определенные юридические права, и Вы можете также иметь

другие права, которые могут отличаться в различных штатах и странах

4

.

Стандартные гарантийные условия

1, 2

Коммерческое
использование

Использование
потребителем

Фирменный знак / Наименование изделия

36 месяцев

36 месяцев

Vanguard™

3

24 месяца

24 месяца

Commercial Turf Series™; коммерческая серия

12 месяцев

24 месяца

Двигатели, оснащенные чугунной муфтой Dura-Bore™

3 месяца

24 месяца

Все прочие двигатели от компании Briggs & Stratton

1

Настоящее является нашими стандартными гарантийными условиями, но

иногда может быть дополнительное действие гарантии, которое не было
определено на момент времени публикации. Касательно листинга текущих
гарантийных условий для своего двигателя, посетите Web-сайт:
BRIGGSandSTRATTON.com или обратитесь к своему уполномоченному
сервисному дилеру компании Briggs & Stratton.

2

Отсутствует гарантия для двигателей на оборудовании, которое используется

для первичного источника мощности на территории коммунального предприятия
или для стационарных генераторов, используемых для коммерческих целей.
На двигатели, используемые на спортивно-гоночных автомобилях, на

коммерческих или арендуемых транспортных средствах, гарантия не
распространяется.

3

Vanguard, установленный на резервных генераторах: 24 месяца для

использования потребителем, отсутствие гарантии для коммерческого
использования. Vanguard, установленный на автомобилях общего назначения:
24 месяца для использования потребителем, 24 месяца для коммерческого
использования. Vanguard, 3-цилиндровый, с жидкостным охлаждением: см.
гарантийное обязательство на 3/LC-двигатели от компании Briggs & Stratton.

4

Для Австралии – Наши изделия обеспечиваются гарантиями, которые не

могут быть исключены согласно закону Австралии о защите прав потребителей.
Вы имеете право на замену изделия или на возврат уплаченной за него суммы
в случае серьезной неисправности, а также на компенсацию за прочие
обоснованно прогнозируемые потери и убытки. Кроме того, вы имеете право
на ремонт изделий или их замену, в случае если их качество неприемлемо, а
неисправность является незначительной. Для проведения гарантийного
обслуживания найдите ближайшего официального сервисного дилера с
помощью нашего инструмента поиска дилеров на веб-сайте
BRIGGSandSTRATTON.com, или позвоните по телефону 1300 274 447, или
отправьте электронное письмо на адрес [email protected],
или напишите на адрес Briggs & Stratton Australia Pty Ltd, 1 Moorebank
Avenue, Moorebank, NSW, Australia, 2170.

Гарантийный срок начинается с оригинальной даты приобретения первым розничным
потребителем или коммерческим потребителем. "Использование потребителем"
подразумевает личное использование розничным потребителем в домашнем
хозяйстве по месту проживания. "Коммерческое использование" подразумевает все
иные виды использования, включая использование для коммерческих, приносящих
доход или арендных целей. После того, как двигатель был в коммерческом
использовании, далее он будет рассматриваться как двигатель коммерческого
использования для целей по настоящей гарантии.

Сохраните свою квитанцию, подтверждающую покупку. Если при запросе на
гарантийное обслуживание не будет предоставлен документ, подтверждающий
дату первой покупки, то для определения гарантийного периода будет
использована дата изготовления изделия. Для осуществления гарантийного
обслуживания продукции Briggs & Stratton регистрация продукта не
требуется.

В отношении Вашей гарантии

Гарантия покрывает только дефекты материала и/или производства двигателей, но
не замену или возмещение стоимости оборудования, на котором двигатель может
быть установлен Профилактическое техническое обслуживание, настройки,
регулировки или нормальный износ не покрываются настоящей гарантией.
Аналогично, гарантия не применима, если двигатель был изменен или
модифицирован, или если серийный номер двигателя был искажен или удален.
Гарантийное обязательство не распространяется на использованное или
демонстрационное оборудование или двигатели. Гарантийное обязательство не
распространяется на использованное, отремонтированное, бывшее в употреблении
или демонстрационное оборудование или двигатели. Настоящая гарантия не
покрывает повреждение двигателя или ухудшение рабочих параметров, которые
были вызваны следующим:

1.

Использование деталей, которые не являются оригинальными деталями от
компании Briggs & Stratton;

2.

Эксплуатация двигателя с недостаточным количеством смазочного масла, с
загрязненным смазочным маслом, а также в случае использования масла
несоответствующей марки;

3.

Использование загрязненного или несвежего бензина, бензин с содержанием
более 10% этанола, или использование альтернативных видов топлива,
например, сжиженного газа или природного газа на двигателях, которые не
были изначально сконструированы / изготовлены компанией Briggs &
Stratton для работы с такими видами топлива;

4.

Грязь, которая попала в двигатель вследствие ненадлежащего технического
обслуживания воздушного фильтра или его неправильной повторной сборки;

5.

Столкновение лезвия ротационной газонокосилки с твердым предметом,
прослабленные или установленные ненадлежащим образом переходники
лезвий, крыльчатки, или другие соединенные с коленчатым валом устройства,
или чрезмерное натяжение клиновидного ремня;

6.

Присоединяемые детали или узлы, как например, муфты сцепления,
трансмиссии, устройства управления оборудованием и т.п., которые не
поставляются компанией Briggs & Stratton;

7.

Перегрев, вызванный обрезками травы, грязью или сором, гнездами грызунов,
которые блокируют или забивают ребра охлаждения или зону маховика, или
работой двигателя без достаточной вентиляции;

8.

Чрезмерная вибрация, вызванная превышением скорости работы, ослабленным
креплением двигателя, ослабленным креплением или неправильной
балансировкой лезвий или крыльчаток, или ненадлежащим присоединением
компонентов оборудования к коленчатому валу;

9.

Неправильное использование, отсутствие планового технического обслуживания,
ненадлежащая транспортировка или хранение оборудования на складе, или
неправильный монтаж двигателя.

108

BRIGGSandSTRATTON.com

Not for 

Reproduction

Summary of Contents for 675EXi Series

Page 1: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 BRIGGSandSTRATTON com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 3: ...11 12 13 14 15 16 17 18 3 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 4: ...hazard which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE indicates an situation that could result in damage to the product Hazard Symbols and Meanings Meaning Symbol Meaning Symbol...

Page 5: ...tilation Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger for hours even after this product has shut off ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from oc...

Page 6: ...irs Remove battery pack from engine battery tray WARNING Battery chemicals are toxic and corrosive Fire or explosion can cause severe burns or death Never burn or incinerate discarded or used battery...

Page 7: ...burns or death When adding fuel Turn engine off and let engine cool at least 2 minutes before removing the fuel cap Fill fuel tank outdoors or in well ventilated area Do not overfill fuel tank To allo...

Page 8: ...battery operated carbon monoxide alarms or plug in carbon monoxide alarms with battery back up according to the manufacturer s instructions Smoke alarms cannot detect carbon monoxide gas DO NOT run t...

Page 9: ...t a Briggs Stratton Authorized Service Dealer for service NOTICE The equipment manufacturer specifies the maximum speed for the engine as installed on the equipment Do not exceed this speed If you are...

Page 10: ...ngine cylinder and fins to cool before touching Remove accumulated debris from muffler area and cylinder area NOTICE Do not use water to clean the engine Water could contaminate the fuel system Use a...

Page 11: ...t engine power and is affected by among other things ambient operating conditions and engine to engine variability Given the wide array of products on which engines are placed the gasoline engine may...

Page 12: ...r exhaust emissions control system may include parts such as the carburetor or fuel injection system ignition system and catalytic converter Also included may be hoses belts connectors sensors and oth...

Page 13: ...rs for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements For engines at or less than 80 cc displacement Category C 50 hours Category B 125 hours Category A 300 hours For engines g...

Page 14: ...missions parts that are not original equipment B S parts or to parts that fail due to abuse neglect or improper maintenance as set forth in the B S engine warranty policy B S is not liable for warrant...

Page 15: ...ight Briggs Stratton Corporation Milwaukee WI USA Briggs Stratton u 2D 2D Briggs Stratton ATV Briggs Stratton www briggsracing com ATV Briggs Stratton 1 866 927 3349 15 N o t f o r R e p r o d u c t i...

Page 16: ...Briggs Stratton 2 OPEN RUN FAST 4442 4442 16 BRIGGSandSTRATTON com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 17: ...AC Briggs and Stratton Briggs and Stratton Briggs and Stratton a b c 16 AWG American Wire Gauge AC 1 2 3 4 A B C D E F G H I J K Slow Fast On Off Stop OFF ON 17 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 18: ...G SH SJ SAE 30 40 F 4 C SAE 30 A 10W 30 80 F 27 C 10W 30 B 5W 30 C 5W 30 D 5 1 5 2 A 5 3 B 5 4 C 5 5 A 5 Briggs Stratton 87 87 AKI 91 RON 10 E15 E85 EM 5 000 1524 85 85 AKI 89 RON AKI RON Briggs Strat...

Page 19: ...A 6 B 3 7 8 Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton 1 2 3 16 AWG AC 10 E 7 1 F 8 2 G 8 F A 7 C D 3 10 4 1 5 6 E 7 7 E 7 H 78 100 55 77 33 54 10 32 10 9 10 11 19 N o t f o r R e p r o d u c t...

Page 20: ...riggs Stratton 1 2 A 9 10 3 4 B 10 5 C 11 6 C 11 7 C 11 H 12 10 10 140 F 60 C BRIGGSandSTRATTON com 1 800 233 3723 1 E 11 B 10 STOP off stop 2 Briggs Stratton 20 BRIGGSandSTRATTON com N o t f o r R e...

Page 21: ...25 1 50 1 1 Briggs Stratton Briggs Stratton 13 A 13 B 4442 4442 14 15 16 1 D 14 E 2 A 15 3 C 16 E 21 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 22: ...4 B 15 5 A 15 6 D 14 E 17 1 B 17 2 C 17 3 E 17 4 5 6 C 17 7 B 17 1 2 3 4 Briggs Stratton RBRC RBRC 1 800 8 BATTERY 1 877 2 RECYCLE RBRC www call2recycle org 18 22 BRIGGSandSTRATTON com N o t f o r R...

Page 23: ...10 20 mm 10 8 V 10 8 V 60 2 AMP 2 AMP 90 240 V 32 113 F 0 45 C 3 5 1000 300 1 10 F 5 6 C 77 F 25 C 15 100000 593260 17 594055 17 100000 100005 SAE 30 100117 100120 Fuel Treatment Stabilizer 594056 195...

Page 24: ...tratton 3 LC 4 BRIGGSandSTRATTON COM 1300 274 447 salesenquires briggsandstratton com au Briggs Stratton Australia Pty Ltd 1 Moorebank Avenue NSW Australia 2170 Briggs Stratton 1 Briggs amp Stratton 2...

Page 25: ...iko kter jestli e se mu nevyhnete m e v st k mal mu i st edn mu poran n OZN MEN ozna uje situaci kter by mohla v st k po kozen v robku Symboly rizika a jejich v znam V znam Symbol V znam Symbol P ed p...

Page 26: ...s ov se z lo n m nap jen m z baterie v souladu s pokyny v robce Detektory kou e nedok oxid uhelnat odhalit Tento produkt NEPOU VEJTE uvnit dom gar sklep stodol i jin ch ste n uzav en ch prostor i kdy...

Page 27: ...ch Skladov n akumul toru Uchov vejte akumul tor i nab je ku v suchu Nevystavujte akumul tor ani nab je ku de ti nebo vlhku P ed prov d n m se izov n nebo oprav Vyjm te akumul tor z p ihr dky na bateri...

Page 28: ...ven pro vysok nadmo sk v ky nezbytn aby se zachoval v kon motoru Provoz bez t to pravy m e sn it v konnost zv it spot ebu paliva a zv it vylu ov n emis Informace o se zen pro vy nadmo sk v ky z sk te...

Page 29: ...OTEV ENO CHOD a ovlada akceler toru je li j m motor vybaven do polohy RYCHLE a prot ejte motor dokud nenasko VAROV N Nespr vn pou v n baterie a nab je ky m e m t za n sledek raz elektrick m proudem n...

Page 30: ...zen emis zdarma mus pr ci prov d t prodejce autorizovan tov rnou Viz z ruka dodr ov n emisn ch limit Pl n dr by P ed ka d m pou it m Zkontrolujte mno stv oleje Vy ist te oblast kolem tlumi e v fuku a...

Page 31: ...tr a edidla ho mohou rozpustit Informace o servisn ch po adavc ch najdete v Tabulce dr by Pap rov vzduchov filtr 1 Otev ete kryt B obr zek 17 2 Vyjm te filtr C obr zek 17 3 Vyjm te p edfiltr E obr zek...

Page 32: ...vodu k obsluze za zen Servisn d ly model 100000 slo d lu Servisn d l 593260 Vzduchov filtr viz obr zek 17 594055 P edfiltr vzduchov ho filtru viz obr zek 17 100005 Olej SAE 30 100117 100120 Advanced...

Page 33: ...ou it ke komer n m el m je u nad le pro ely t to z ruky pova ov n za komer n pou van motor Uschovejte si v pokladn doklad Pokud v dob po adavku na z ru n slu by neprok ete p vodn datum n kupu z ru n l...

Page 34: ...kehavigastuse TEATIS t histab olukorda kus seade v ib saada kahjustada Ohu t hised ning nende t hendused T hendus S mbol T hendus S mbol Lugege kasutusjuhend enne seadme k sitsemist v i hooldamist t...

Page 35: ...uurides v i teistes osaliselt suletud ruumides isegi siis kui kasutate ventilaatoreid v i avate uksed ja aknad hutamiseks Vingugaas v ib kiiresti nendesse ruumidesse koguneda ja p sida seal mitmeid tu...

Page 36: ...ed ja s vitavad S ttimine v i plahvatus v ib p hjustada raskeid p letushaavu v i surma Kasutatud v i k rvaldatud akusid ei tohi mingil juhul p letada kuna need v ivad plahvatada Akude p letamisel eral...

Page 37: ...d edasim jaga Mootori kasutamine k rgustel alla 762 meetri 2500 jalga suure k rguse jaoks m eldud varustusega ei ole soovitatav Elektroonilise sissepritsega mootorit ei ole vaja suure k rguse jaoks re...

Page 38: ...itset Isegi kui te ei tunne heitgaaside l hna ei pruugi te olla kaitstud vingugaasi eest Kui tunnete selle toote kasutamisel iiveldust peap ritust v i n rkust l litage masin v lja ja minge KOHE v rske...

Page 39: ...eelpuhasti kui olemas Hooldage jahutuss steemi 1 1 Tolmustes tingimustes v i kergesti lenduva pr gi korral puhastage sagedamini Karburaator ja mootori p rded rge reguleerige karburaatorit v i mootori...

Page 40: ...i see on olemas Mustuse eemaldamiseks koputage filtrit kergelt k va pinna vastu Kui filter on v ga m rdunud vahetage see v lja 4 Peske eelpuhastit puhastusvedeliku ja veega Laske sellel hu k es korral...

Page 41: ...ttoni volitatud edasim ja poole V imsusklassid Individuaalsete bensiinimootorite koguv imsuse klass on t histatud SAE Society of Automotive Engineers standardi J1940 v ikemootorite v imsuse ja p rdemo...

Page 42: ...ja mootori harilikku kulumist Samuti ei kehti garantii juhul kui mootorit on mber tehtud v i kui selle seerianumber on loetamatuks muutunud v i eemaldatud K esolev garantii ei kehti seadmetele v i mo...

Page 43: ...MENA ozna ava situaciju koja mo e izazvati o te enje proizvoda Simboli opasnosti sa zna enjem Zna enje Simbol Zna enje Simbol Pro itajte i prou ite priru nik za rukovanje prije upotrebe ili servisiran...

Page 44: ...uglji nog monoksida NEMOJTE koristiti ove proizvode u ku i gara i podrumu niskom podrumu skloni tu ili drugom djelomi no zatvorenom prostoru ak ni ako koristite ventilatore prozore ili vrata za provj...

Page 45: ...kako bi podnio nazivnu izmjeni nu struju punja a Pri skladi tenju baterijskog modula Baterijski modul i punja moraju biti suhi Baterijski modul ili punja nemojte izvrgavati ki i i vla nim uvjetima ra...

Page 46: ...nama vi ima od 5000 stopa 1524 metara prihvatljiv je benzin od minimalno 85 oktana 85 AKI 89 RON Na motorima s rasplinja em za odr avanje radnih svojstava potrebno je izvr iti prilagodbu za veliku nad...

Page 47: ...9 10 11 Pokretanje motora UPOZORENJE Gorivo i njegove pare izuzetno su zapaljivi i eksplozivni Po ar ili eksplozija mogu izazvati ozbiljne opekline ili smrt Pri pokretanju motora Pazite na to da svje...

Page 48: ...ti opruge regulatora veze ili druge dijelove radi pove avanja brzine motora Zamjenski dijelovi moraju biti jednake izvedbe i moraju se ugraditi u istom polo aju kao i originalni dijelovi Drugi dijelov...

Page 49: ...te mjernu ipku A slika 15 4 Izvadite mjernu ipku i provjerite razinu ulja Propisana razina ulja nalazi se na gornjem dijelu indikatora napunjenosti B slika 15 na mjernoj ipki 5 Vratite i stegnite mjer...

Page 50: ...5 oz 44 L Kapacitet spremnika ulja Model 100000 030 in 76 mm Zazor svje ice 180 lb in 20 Nm Moment pritezanja svje ice 006 014 in 15 36 mm Zazor rotora 004 008 in 10 20 mm Zazor usisnog ventila 004 00...

Page 51: ...nog ili komercijalnog korisnika Privatno kori tenje zna i kori tenje prvog vlasnika u vlastitom ku anstvu Komercijalno kori tenje zna i sve ostalo kori tenje uklju uju i kori tenje s komercijalnom svr...

Page 52: ...yan vesz lyre utal mely ha nem siker l elker lni akkor hal lt vagy komoly s r l st okozhat VIGY ZAT olyan vesz lyre utal mely ha nem siker l elker lni akkor k nnyebb vagy k zepesen s lyos s r l st oko...

Page 53: ...oxid g z hat s nak Ha h nyingere van sz d l vagy gyeng nek rzi mag t a term k haszn lata k zben kapcsolja ki s AZONNAL menjen friss leveg re Forduljon orvoshoz El fordulhat hogy sz nmonoxid m rgez se...

Page 54: ...haszn lhatj k ha azt fel gyelet alatt v gzik vagy az rt k felel s szem lyt l az eszk z biztons gos haszn lat ra vonatkoz tmutat st kaptak Gyermekek eset ben fel gyeletet kell biztos tani hogy ne j ts...

Page 55: ...et sn l l sd al bb Maximum 10 etanolt gazohol tartalmaz benzin haszn lhat MEGJEGYZ S Ne alkalmazzon nem enged lyezett benzineket mint pl az E15 s az E85 Ne keverjen olajat a benzinbe illetve ne m dos...

Page 56: ...akkor h zza ki majd dugja vissza az akkumul tort Ellen rizze hogy biztosan fekszik e az akkumul tor az akkumul tor t lt rekeszben Piros l mpa A 7 bra jelzi az akkumul tor norm l t lt s t Z ld l mpa B...

Page 57: ...233 3723 sz mot az Amerikai Egyes lt llamokban A motor le ll t sa 1 Motorle ll t kar Engedje el a motorle ll t kart E 11 bra G zszab lyoz ha le ll t si funkci val rendelkezik Tolja a g zszab lyoz kar...

Page 58: ...vesz lyes anyagok A t z vagy a robban s komoly g si s r l seket vagy hal lt okozhat A j r motorok h t termelnek A motor alkatr szek k l n sk ppen a kipufog dob rendk v l felforr sodnak rint s k eset n...

Page 59: ...sz l kekt l t vol tartand mert ezek begy jthatj k az zemanyag kip rolg sokat Akkumul tor t rol sa Tartsa sz razon az akkumul tort s az akkumul tor t lt t Ne tegye ki es nek vagy nedvess gnek az akkum...

Page 60: ...os Briggs Stratton szerviz llom ssal 2 Nincs garancia az olyan motorokra melyeket k zm helyett els dleges ramtermel berendez sekben vagy kereskedelmi c l k szenl ti gener torokban haszn lnak Versenyek...

Page 61: ...vatalos m rkaszervizei v geznek A legk zelebbi Hivatalos szervizk zpontunkat a viszontelad keres se t rk pen a BRIGGSandSTRATTON COM webhely tal lhatja meg vagy h vja a 1 800 233 3723 sz mot az USA ba...

Page 62: ...eidimu PERSP JIMAS rei kia pavoj kuris jo nevengiant gali sukelti lengv ar vidutin su alojim PASTABA rei kia situacij kuri gal t baigtis ala gaminiui Pavojaus enklai ir j reik m s Reik m enklas Reik m...

Page 63: ...atekimo rizik u daras erdves renkite akumuliatorinius anglies monoksido detektorius arba elektrinius anglies monoksido detektorius su atsarginiu akumuliatoriumi vadovaudamiesi gamintojo nurodymais D m...

Page 64: ...t vienodo numerio dyd io ir formos kaip ir kroviklio ki tuko b ilginamasis laidas b t tinkamai prijungtas ir geros elektros b kl s c laido dydis b t ma iausiai 16 AWG Amerikos laid matuoklis jog atiti...

Page 65: ...tos ir J s neteksite garantijos Kad apsaugotum te degal sistem nuo derv susiformavimo mai ykite degalus degal stabilizatoriaus i r kite Laikymas Visi degalai n ra vienodi Jeigu atsiranda u vedimo arba...

Page 66: ...uro lygio mygtuk E pav 7 7 Kai kroviklis nenaudojamas atjunkite j nuo elektros maitinimo altinio Akumuliatoriaus kuro lygio matuoklis Nor dami patikrinti esan i krov nuspauskite akumuliatoriaus kuro l...

Page 67: ...prie i ros atstovo paslaugomis variklio remontui ir dalims sigyti PASTABA Visos detal s panaudotos iame variklyje turi b ti savo vietose SP JIMAS Nety inis u degimas gali sukelti gaisr arba elektros s...

Page 68: ...as nes degalai gali i silieti ir sukelti gaisr arba sprogim Nor dami i tu tinti degal bak leiskite varikliui veikti tol kol pasibaigs degalai ir jis sustos Alyvos pylimas sitikinkite kad variklis yra...

Page 69: ...inti nepataisomai Patikrinkite akumuliatoriaus ir kroviklio gnybtus ir elektros kontaktus Nuvalykite juos varia luoste arba nup skite juos susl gtu oru Naudojant po saugojimo gali reik ti prastai krau...

Page 70: ...atveju jeigu prek s yra nepriimtinos kokyb s o gedimas negali b ti kvalifikuojamas kaip didelis gedimas Nor dami pasinaudoti garantinio aptarnavimo paslaugomis kreipkit s artimiausi galiot j techninio...

Page 71: ...opietnu ievainojumu c lonis UZMAN BU nor da uz risku kas gad jum ja netiek nov rsts var b t vieglu vai vid ji smagu ievainojumu c lonis IEV R BAI nor da uz situ ciju kas var b t izstr d juma boj jumu...

Page 72: ...signalizatorus ar bateriju rezervi saska ar ra ot ja instrukcij m D mu detektori nevar konstat t tvana g zi NEDARBINIET o izstr d jumu m j s gar pagrab tehniskajos starpst vos n vai cit da ji sl gt te...

Page 73: ...atora bloku un akumulatora l d t ju saus viet Akumulatora bloks vai l d t js nedr kst tikt pak auts lietus vai mitru apst k u iedarb bai Pirms regul anas vai remonta Demont jiet akumulatora bloku no d...

Page 74: ...m izrais s samazin tu sniegumu palielin s degvielas pat ri u un palielin s emisijas Sazinieties ar pilnvarotu Briggs Stratton p rst vi lai ieg tu inform ciju par liela augstuma piel gojumiem Ja motors...

Page 75: ...p rsl dziet droseli ja uzst d ta poz cij TRI un iedarbiniet l dz motors s k darboties BR DIN JUMS Nepareiza akumulatora un l d t ja lieto ana var izrais t elektro oku vai uguni Darbinot Uzglab jiet ak...

Page 76: ...eikt jebkur apvidus transportl dzek u dzin ju remonta darbn ca vai speci lists Tom r lai ieg tu bezmaksas emisiju kontroles apkalpo anu ie darbi ir j veic pie ra ot ja pilnvarot izplat t ja Skat t Emi...

Page 77: ...antojiet saspiestu gaisu vai din t jus lai izt r tu filtru Saspiests gaiss var boj t filtru din t ji iz din s filtru Skat t Apkopes diagrammu kur nor d tas apkopes pras bas Pap ra gaisa filtrs 1 Atv r...

Page 78: ...e as uz sl pumiem Apkopes deta as modelis 100000 Da as numurs Apkopes da a 593260 Gaisa filtrs skat 17 att lu 594055 Rupjais gaisa filtrs skat 17 att lu 100005 E a SAE 30 100117 100120 Degvielas apstr...

Page 79: ...dzin js ticis izmantots komerci los nol kos tas turpm k tiks uzskat ts par komerci liem nol kiem lietoto garantijas kontekst Saglab jiet savu pirkumu apliecino o eku JA J S NEIESNIEDZAT APLIECIN JUMU...

Page 80: ...w razie jego nieunikni cia mo e spowodowa mier lub powa ne obra enia PRZESTROGA sygnalizuje zagro enie kt re w razie jego nieunikni cia mo e spowodowa niewielkie lub umiarkowane obra enia NOTYFIKACJA...

Page 81: ...o substancja NIEWIDOCZNA bez zapachu i smaku Nawet je li u ytkownik nie wyczuwa gaz w spalinowych mo e by nara ony na dzia anie tlenku w gla W przypadku md o ci zawrot w g owy czy os abienia odczuwany...

Page 82: ...pod nadzorem lub zgodnie z instrukcj u ytkowania sprz tu przekazan przez osoby odpowiadaj ce za ich bezpiecze stwo Nale y zwraca uwag na dzieci aby nie bawi y si sprz tem Przed u acz Zabrania si korzy...

Page 83: ...ast puj ce wymagania Czysta wie a bezo owiowa benzyna Minimalna liczba oktanowa 87 87 AKI 91 RON Zastosowanie na du ej wysoko ci zob poni ej Dopuszczalne jest stosowanie benzyny z maksymalnie 10 zawar...

Page 84: ...W celu sprawdzenia poziomu na adowania nacisn przycisk wska nika stanu na adowania E Rysunek 7 i w razie potrzeby na adowa akumulator Patrz rozdzia Wska nik stanu na adowania akumulatora adowanie akum...

Page 85: ...b dzie miga przez 10 sekund Akumulator nie posiada bezpiecznika ale zostanie zresetowany automatycznie po 10 sekundach Je li temperatura akumulatora jest zbyt wysoka ponad 140 F 60 C nale y wyj akumu...

Page 86: ...nych uszkodze Zdemontowa chwytacz iskier je li jest zamontowany po czym skontrolowa go pod k tem uszkodze oraz obecno ci nagaru w glowego W przypadku stwierdzenia uszkodze przed uruchomieniem zamontow...

Page 87: ...ja zajmuj ca si recyklingiem u ywanych akumulator w Aby dowiedzie si gdzie znajduje si najbli szy punkt recyklingu akumulator w nale y zadzwoni pod bezp atny numer telefonu 1 800 8 BATTERY lub 1 877 2...

Page 88: ...ynie w okre lonym poni ej okresie gwarancyjnym lub w okresie dopuszczalnym przez prawo Odpowiedzialno za szkody uboczne lub wynikowe podlega wy czeniu w zakresie dopuszczalnym przez prawo W niekt rych...

Page 89: ...lub zespo y takie jak sprz g a przek adnie elementy obs ugi sprz tu itp nieb d ce produktem firmy Briggs Stratton 7 Przegrzanie spowodowane przez cinki trawy brud i resztki lub gniazda gryzoni kt re z...

Page 90: ...sau cu accidentarea grav AVERTISMENT indic un pericol care dac nu este evitat se poate solda cu moartea sau cu accidentarea grav ATEN IE indic un pericol care dac nu este evitat se poate solda cu v t...

Page 91: ...i expus la monoxid de carbon Dac ncepe i s ave i gre uri ame eli sau s v sim i i sl bit n timp ce folosi i acest produs ie i i IMEDIAT la aer curat Apela i la un doctor Este posibil s fi i intoxicat...

Page 92: ...lungitor Nu se va folosi un cablu prelungitor dec t dac este absolut necesar n cazul utiliz rii unui cablu prelungitor inadecvat exist pericol de incendiu sau oc electric Dac este necesar utilizarea u...

Page 93: ...l gasolhol NOTIFICARE Nu utiliza i tipuri neaprobate de benzin cum ar fi E15 i E85 Nu amesteca i ulei n benzin i nu modifica i motorul pentru a func iona pe combustibili alternativi Utilizarea unor co...

Page 94: ...tul c grupul de baterii este prea fierbinte sau prea rece i nu poate fi nc rcat L sa i grupul de baterii conectat c nd va ajunge la temperatura normal de func ionare va ncepe s se ncarce automat Vezi...

Page 95: ...in dac este montat pe motor trebuie s fie gol iar partea cu bujia trebuie s fie n sus Dac rezervorul de benzin nu este gol i dac motorul este nclinat n oricare alt direc ie este posibil ca motorul s p...

Page 96: ...u periculos i trebuie s fie eliminat n mod corespunz tor Nu l arunca i mpreun cu de eurile menajere Consulta i v cu autorit ile locale centrul de service sau cu dealerul pentru care sunt posibilit ile...

Page 97: ...e gol i partea cu bujia trebuie s fie n sus Dac rezervorul de benzin nu este gol i dac motorul este nclinat n oricare alt direc ie este posibil ca motorul s porneasc greu datorit contamin rii cu ulei...

Page 98: ...ri comerciale Pentru motoarele utilizate n competi ii sau pe piste comerciale sau de nchiriat nu se acord garan ie 3 Vanguard montate pe generatoare de rezerv 24 de luni pentru uz privat f r garan ie...

Page 99: ...Copyright Briggs Stratton Milwaukee WI USA Briggs Stratton 2D Web Briggs Stratton ATV Briggs Stratton Web www briggsracing com ATV Briggs Stratton 1 866 927 3349 99 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 100: ...Briggs Stratton 2 OFF Public Resource Code 4442 100 BRIGGSandSTRATTON com N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 101: ...Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton a b c 16 AWG 1 2 3 4 A B C D E F G H I J K SLOW FAST 101 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 102: ...ries Inc Underwriters Laboratories Inc Briggs Stratton SF SG SH SJ SAE 30 4 C 40 F 10W 30 27 C 80 F 5W 30 5W 30 D 5 1 A 5 2 A 5 3 B 5 4 C 5 5 A 5 Briggs Stratton 87 91 10 E15 E85 102 BRIGGSandSTRATTON...

Page 103: ...difications 1524 5000 85 89 Briggs Stratton 762 EFI 6 2 1 2 A 6 C 3 7 8 Briggs Stratton Briggs Stratton Briggs Stratton 1 2 3 16 AWG 10 E 7 1 F 8 2 G 8 F A 7 B C D 3 10 4 1 103 N o t f o r R e p r o d...

Page 104: ...54 10 32 10 9 10 11 Briggs Stratton 1 2 A 9 10 3 4 B 10 FAST FAST 5 C 11 START 6 C 11 7 C 11 H 12 10 10 140 F 60 C BRIGGSandSTRATTON com 1 800 233 3723 1 E 11 B 10 STOP 104 BRIGGSandSTRATTON com N o...

Page 105: ...OFF STOP 2 Briggs Stratton 25 1 50 1 1 Briggs Stratton Briggs Stratton 13 A 13 B Public Resource Code 4442 105 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 106: ...15 16 1 D 14 E 2 A 15 3 C 16 E 1 A 15 2 C 15 3 A 15 4 B 15 5 A 15 6 D 14 E 17 1 B 17 2 C 17 3 E 17 4 5 6 C 17 7 B 17 1 2 3 4 Briggs Stratton 106 BRIGGSandSTRATTON com N o t f o r R e p r o d u c t i...

Page 107: ...233 3723 100000 9 93 ci 163 cc 2 688 in 68 28 mm 1 75 in 44 45 mm 15 oz 44 L 030 in 76 mm 180 lb in 20 Nm 006 014 in 15 36 mm 004 008 in 10 20 mm 004 008 in 10 20 mm 10 8 V 10 8 V 60 2 AMP 2 AMP 90 24...

Page 108: ...24 Dura Bore 3 24 Briggs Stratton 1 Web BRIGGSandSTRATTON com Briggs Stratton 2 3 Vanguard 24 Vanguard 24 24 Vanguard 3 3 LC Briggs Stratton 4 BRIGGSandSTRATTON com 1300 274 447 salesenquires briggsan...

Page 109: ...Briggs amp Stratton Web BRIGGSandSTRATTON COM 1 800 233 3723 80004537 A 109 N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Page 110: ...usmrteniu alebo v nemu razu osoby UPOZORNENIE ozna uje riziko ktor mu je potrebn pred s inak by mohlo d js k mal mu alebo stredne v nemu razu OZN MENIE ozna uje situ ciu ktor by mohla vies k po kodeni...

Page 111: ...orov aby sa zn ilo riziko nahromadenia oxidu uho nat ho a jeho mo n ho vniknutia do ob van ch priestorov Pod a pokynov v robcu nain talujte popla n zariadenia na oxid uho nat nap jan bat riami alebo p...

Page 112: ...redl ova ky bol rovnak ako na z str ke nab ja ky a aby mali rovnak ve kos a tvar b predl ova ka bola spr vne zapojen a v dobrom elektrickom stave a c prierezy vodi ov boli minim lne 16 AWG aby boli sp...

Page 113: ...minimalizovan emisie kodliv ch l tok Vysok nadmorsk v ka V nadmorsk ch v kach nad 1524 metrov 5000 st p sa mus pou i minim lne 85 okt nov benz n benz n 85 AKI 89 RON Motory s karbur torom si vy aduj...

Page 114: ...Pozrite si obr zok 9 10 11 Na tartovanie motora VAROVANIE Palivo a jeho v pary s mimoriadne hor av a v bu n Po iar alebo v buch m e sp sobi v ne pop lenia alebo usmrtenie Pri tartovan motora Uistite...

Page 115: ...obi zachytenie traumatick amput ciu alebo tr n poranenie Riziko po iaru Pred nastavovan m alebo opravami Odpojte zapa ovac k bel od zapa ovacej svie ky a dajte ho pre od zapa ovacej svie ky Vyberte ba...

Page 116: ...A Obr zok 15 3 Ak olej vyp ate z hornej r rky pre nalievanie oleja C obr zok 16 dr te stranu motora so zapa ovacou svie kou E hore Olej vypus te do schv lenej n doby VAROVANIE Pokia vyp ate olej cez...

Page 117: ...reatment Stabilizer ktor je k dispoz cii v ade kde sa pred vaj origin lne s iastky na servis spolo nosti Briggs Stratton Ak sa stabiliz tor paliva prid pod a pokynov tak nie je potrebn vyp a benz n z...

Page 118: ...en pod a austr lskeho pr va na ochranu spotrebite ov M te n rok na v menu alebo vr tenie pe az v pr pade z va nej poruchy a na n hradu akejko vek inej rozumne predv date nej straty alebo kody Tie m t...

Page 119: ...odbo OBVESTILO nakazuje okoli ine ki lahko povzro ijo kodo na izdelku Simboli za nevarnost in pomeni Pomen Simbol Pomen Simbol Pred uporabo ali servisiranjem naprave preberite in upo tevajte uporabni...

Page 120: ...ra evalni sistem ali odprta okna in vrata Ogljikov monoksid se v zaprtih prostorih lahko zelo hitro skoncentrira in ostane v prostoru ve ur po tistem ko ste motor e davno zaustavili Ta izdelek naj bo...

Page 121: ...nj ali eksplozija lahko povzro i te ke opekline ali smrt Prazne ali rabljene baterije ne se igajte ker lahko eksplodira Pri se iganju baterije se ustvarijo strupeni hlapi in materiali Ne uporabljajte...

Page 122: ...a Briggs Stratton Delovanje motorja pri nadmorskih vi inah pod 762 metri s predelavo za uporabo na visoki nadmorski vi ini ni priporo ljivo Pri motorjih z elektronskim vbrizgavanjem goriva predelava z...

Page 123: ...vlagi Za zmanj anje nevarnosti elektri nega udara prepre ite da bi voda tekla v vti Prepre ite kratki stik ne postavljajte predmetov na baterijske kontakte OPOZORILO NEVARNOST ZARADI STRUPENIH PLINOV...

Page 124: ...O istite predfilter e obstaja Vsakih 50 ur ali letno Servisirajte izpu ni sistem Letno Zamenjajte v igalno sve ko Zamenjajte zra ni filter Zamenjajte predfilter e obstaja Servisirajte hladilni sistem...

Page 125: ...rov B slika 17 2 Odstranite filter C slika 17 3 Odstranite predfilter E slika 17 e obstaja s filtra Umazanijo o istite tako da s filtrom rahlo potol ete ob trdo povr ino e je filter prekomerno umazan...

Page 126: ...62 Polnilnik litij ionske baterije EU 593576 Polnilnik litij ionske baterije UK 594501 Polnilnik litij ionske baterije AU Priporo amo da se obrnete na katerega koli poobla enega trgovca Briggs Stratto...

Page 127: ...zdelave na motorju ne pa nadomestila ali povrnitve opreme h kateri je motor lahko priklju en Rednega vzdr evanja nastavitev prilagoditev ali obi ajne obrabe ta garancija ne krije Garancija ne velja tu...

Page 128: ...N o t f o r R e p r o d u c t i o n...

Reviews: