background image

Este electrodoméstico tiene un enchufe

polarizado (una hoja es más ancha que la

otra). Para reducir el riesgo de

electrocutarse, este enchufe está

diseñado para caber en un enchufe

polarizado de una sola manera. Si el

enchufe no cabe, contacte a un

electricista. No intente cambiar la forma

del enchufe de ninguna manera.

INFORMACIÓN DEL 
CORDÓN ELÉCTRICO

Su Panini Press tiene un cordón corto por

motivos de seguridad para prevenir heridas

personales o daño en la propiedad que

resulten del tirar, tropezar o enredarse con

el cordón. No deje que los niños usen o se

acerquen a este electrodoméstico sin la

vigilancia cercana de un adulto. Si usted

necesita usar un cordón eléctrico más largo

o un cordón de extensión cuando use el

electrodoméstico, instale el cordón de tal

manera que no cuelgue de la orilla de la

superficie del mesón, de la superficie de la

mesa o de la superficie de cualquier área de

donde pueda ser tirado por los niños o

provocar tropiezos. Para prevenir que le dé

la corriente o provocar heridas personales

en caso que usted necesite usar un cordón

de extensión, el rango  eléctrico del cordón

de extensión que usted use debe ser del

mismo o mayor voltaje que el del

electrodoméstico (el voltaje se encuentra en

la parte de abajo del electrodoméstico).

27

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 
PARA EL USO DOMÉSTICO
SOLAMENTE

26

Lea con cuidado todas las instrucciones

antes de poner en funcionamiento este

electrodoméstico y guárdelas para

referencia futura.

Este electrodoméstico es para uso

doméstico solamente. No lo use en

ninguna otra forma ajena al uso para el

que está diseñado. No lo use al aire libre.

Este electrodoméstico no está diseñado

para ser usado por niños, sin la

supervisión de un adulto.

Supervise el uso de este electrodoméstico

mientras lo ocupe.

No toque las superficies calientes. Use un

tomador.

Use este electrodoméstico sobre una

superficie seca y plana.

No ponga este electrodoméstico sobre o

cerca de un quemador eléctrico o de gas,

o donde pueda estar en contacto con un

horno caliente.

Asegúrese que haya suficientemente aire

circulando por arriba y por los costados

de este electrodoméstico

Recomendamos que use una cubierta

aisladora sobre las superficies donde el

calor pueda causar un problema

No deje que el cordón cuelgue de la mesa

o del mesón, o que entre en contacto con

superficies calientes, o que se le haga

nudos.

No sumerja este electrodoméstico , el

cordón o el enchufe en agua o en otro

líquido, para protegerse de incendios, de

electrocuciones, o de herir a alguien. 

Cuando limpie o cambie de lugar este

electrodoméstico siempre apáguelo y

desenchúfelo.

No use abrasivos fuertes o limpia hornos

cuando limpie este electrodoméstico.

Inspeccione regularmente el cordón, el

enchufe, el aparato por cualquier daño.

Si lo encuentra dañado de cualquier

manera deje de usarlo inmediatamente y

contacte nuestra oficina de atención al

cliente al 1-800-Breville.

Desenchúfelo cuando no lo use y cuando

lo limpie.  Deje que se enfríe antes de

ensamblar o desensamblar y antes de

limpiarlo.

El uso de piezas de accesorio no

recomendadas por el fabricante puede

resultar en heridas.

BREVILLE RECOMIENDA PONER LA SEGURIDAD ANTE TODO

IMPORTANTES MEDIDAS 
DE SEGURIDAD

Aquí en Breville diseñamos y fabricamos productos de consumo pensando en su seguridad,

nuestro estimado cliente. También le pedimos a usted que mantenga un cierto grado de

cuidado cuando use cualquier aparato eléctrico y siga las siguientes medidas precautorias:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

Su electrodoméstico
Breville viene con el cordón
exclusivo Assist Plug™, el
que viene especialmente
diseñado con un hoyo para
el dedo en el enchufe, para
ser desenchufado en forma
fácil y segura. Por razones
de seguridad no se
recomienda que enchufe su
electrodoméstico Breville
directamente al enchufe.
No lo añada a un cordón
eléctrico o a un cordón de
extensión eléctrica.

DESCONECTE EL APARATO CUANDO NO LO ESTE USANDO O ANTES
DE LIMPIARLO. PERMITA QUE SE ENFRIE ANTES DE PONER O
QUITAR PARTES, Y ANTES DE LIMPIARLO.

EL USO DE ACCESORIOS NO RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE
DEL APARATO PUEDE CAUSAR DAÑOS.

BR6404 SG630XL Book US  20/10/04  11:17 AM  Page 26

Summary of Contents for SG630XL

Page 1: ...os el producto que aparece en este follete puede ser ligeramente diferente IMPRESO EN PAPEL RECICLADO Model SG630XL Issue 1 04 Breville is a registered trademark of Breville Pty Ltd Breville es una ma...

Page 2: ...ting open sandwich melts 8 Hints for best results 9 Care and cleaning 10 Recipes Savory Sandwiches 11 Dessert Style Sandwiches 19 Warranty 21 Spanish Instructions 23 Ribbed 2 in 1 Panini Press CONTENT...

Page 3: ...appliance cord or plug in water or any other liquid Do not use harsh abrasives caustic cleansers or oven cleaners when cleaning this appliance Regularly inspect the supply cord plug and actual applia...

Page 4: ...th the help of a plastic or wooden spatula Never use metal tongs or a knife because these utensils can damage the non stick coating When using the Breville Panini Press for the first time you may noti...

Page 5: ...ate design it is not necessary to use any butter or margarine on the outside of your toasted snacks HINTS FOR BEST RESULTS Your Panini Press features an Adjustable Toast Height Control feature which a...

Page 6: ...illi sauce zest juice mango pine nuts and chicken 3 Spread chicken mixture over each lahvash Top with avocado and roll tightly 4 Cook lahvash rolls until golden crisp and heated through approximately...

Page 7: ...combined tomatoes cheese onions vinegar oil and seasonings 3 Cook focaccia until golden crisp and heated through approximately 8 minutes SAVORY PANINI SANDWICHES cont d SAVORY PANINI SANDWICHES cont d...

Page 8: ...hearts and cheese to make 2 sandwiches 3 Cook until golden crisp and heated through approximately 8 minutes Serving Suggestion Serve cut in half 15 SPICY LAMB IN PITA Serves 2 3 1 tablespoon oil 4 oz...

Page 9: ...oon freshly grated lime zest 2 teaspoons lemon juice 4 large slices Ciabatta bread Italian long wide loaf of bread 4 large slices Swiss cheese 1 Preheat Panini Press for 10 minutes 2 Combine chicken g...

Page 10: ...BRIOCHE WITH BERRIES AND ICE CREAM Serves 2 4 oz 120g strawberries hulled 4 oz 120g blueberries 4 oz 120g raspberries 1 4 cup port 1 loaf brioche Vanilla ice cream Confectioners icing sugar sifted 1...

Page 11: ...y for consequential damages for incidental losses caused by use of this appliance Some states or provinces do not allow this exclusion or limitation for incidental or consequential losses so the foreg...

Page 12: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 13: ...la seguridad antes de todo 26 Conozca su Breville Panini Press 28 Modo de operaci n de su Breville Panini Press 29 Tostado de s ndwich abierto derretido 30 Consejos para mejores resultados 31 Cuidado...

Page 14: ...nde pueda estar en contacto con un horno caliente Aseg rese que haya suficientemente aire circulando por arriba y por los costados de este electrodom stico Recomendamos que use una cubierta aisladora...

Page 15: ...a de pl stico o de madera Nunca use pinzas de metal ni un cuchillo estos utensilios pueden da ar la capa no adhesiva Al usar por primera vez su Prensa usted notar un humo fino Esto se debe al calor de...

Page 16: ...en el exterior de sus bocadillos tostados CONSEJOS PARA MEJORES RESULTADOS 30 Su Panini Press cuenta con un Control de Tostado Ajustable lo que le permite ajustar el plato superior a diferentes posic...

Page 17: ...l Panini Press por 10 minutos 2 Combine la mayonesa la salsa de chile la ralladura el jugo el mango los cacahuates y el pollo 3 Esparza la pasta sobre cada hoja de lahvash Ponga encima el aguacate y e...

Page 18: ...na 1 4 de taza de frijoles rojos 1 cucharada de cebollines reci n recortadas 4 onzas 120g de chorizo cortado fino 8 tortillas de ma z 1 2 taza de tzatziki salsa de yogur con pepino y ajo 1 2 taza de a...

Page 19: ...arada de menta fresca cortada 1 4 cucharadita de cilantro molido Una pizca de jengibre 1 2 cucharadita de comino molido 1 4 cucharadita de curcuma Sal y pimiento fresca molida al gusto 3 piezas de pan...

Page 20: ...es 3 Cocine hasta que est dorado crujiente y completamente caliente aproximadamente de 8 a 10 minutos Sugerencias para servir S rvalo sobre una ensalada verde mixta fresca 39 PAN DE CENTENO CON ANTIPA...

Page 21: ...e hierbas paprika y condimentos 3 Caliente el resto del aceite en una sart n Fr a el pescado hasta que est dorado Qu telo del fuego y esc rralo 4 Corte el pan focaccia para hacer el s ndwich y p gale...

Page 22: ...accia por la mitad para hacer s ndwiches Esparza el queso ricotta Rell nelos con los higos las hojas de menta y roc e con la az car extrafina 3 Cocine hasta que est n dorados crujientes y completament...

Page 23: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Page 24: ..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NOTA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...

Reviews: