133
ReCeTTeS UTILISANT Le mÉLANGeUR – pLATS pRINCIpAUX
SOUpe AUX TOmATeS AIGRe
dOUCe
INGRÉdIeNTS
1 c. à soupe d’huile
2 gousses d’ail écrasées
2 poireaux tranchés
2 boîtes de tomates écrasées
2 c. à thé de concentré de bouillon de poulet
1 c. à soupe de pâte de tomate
2 c. à thé de cassonade
1 feuille de laurier
¼ c. à thé de thym séché
1 c. à thé de menthe fraîche hachée
1 c. à thé de coriandre fraîche hachée
¼ c. à thé de clous de girofle en poudre
Pincée de poivre de Cayenne
2 c. à soupe de persil frais haché
mÉThOde
1.
Dans une grande casserole, chauffer
l’huile et y ajouter l’ail et les poireaux.
Cuire à feu moyen 2-3 minutes ou
jusqu’à ce que les poireaux soient
tendres.
2.
Mélanger les tomates, la poudre de
bouillon de poulet, la pâte de tomate, la
cassonade, la feuille de laurier, le thym,
la menthe, la coriandre, les clous et le
poivre de Cayenne.
3.
Incorporer au mélange de poireaux et
amener à ébullition. Réduire le feu et
laisser mijoter à découvert 20 minutes
ou jusqu’à ce que le liquide soit réduit
du tiers.
4.
Laisser le mélange tiédir légèrement..
5.
Transférer le tout en deux portions dans
le mélangeur.
6.
Sélectionner la vitesse 5/PURÉE et
mélanger jusqu’à consistance onctueuse.
7.
À la louche, mettre la soupe dans les
bols, saupoudrer de persil et servir
immédiatement.
GALeTTeS de pOISSON
ThAÏLANdAISeS
INGRÉdIeNTS
1 petit oignon coupé en quartiers
2 gousses d’ail pelées
2 tranches épaisses de gingembre pelé
2 piments rouges
1 morceau de citronnelle de 2,5 cm (1 po)
6 feuilles de kaffir lime
¼ de bouquet de coriandre haché
grossièrement
12oz (350g) de filets de poisson blanc sans
arêtes, coupés en cubes
1 œuf de 2oz (60g)
2 c. à soupe d’eau
1 c. à soupe de sauce de poisson
8 fèves vertes, tranchées
Huile de friture
mÉThOde
1.
Mettre tous les ingrédients, sauf l’huile,
dans le mélangeur. PULSER pour bien
mélanger.
2.
Retirer le mélange du récipient et
façonner 24 galettes de poisson.
3.
Couvrir et laisser refroidir 30 minutes.
4.
Dans un grand poêlon, faire chauffer
l’huile et cuire les galettes à feu moyen
jusqu’à coloration de chaque côté et
cuisson complète, environ 10 minutes.
Servir avec une sauce au concombre
faite de ¼ de tasse de miel chaud, 1 c. à
soupe de jus de lime et 1 c. à soupe de
concombre pelé et haché finement.
BJB840XL_IB_D10_FA.indd 133
16/08/10 10:02 AM
Summary of Contents for JUICE & BLEND BJB840XL
Page 7: ...USE AS A JUICE EXTRACTOR BJB840XL_IB_D10_FA indd 7 16 08 10 10 02 AM ...
Page 10: ...ASSEMBLING your Breville Juice Extractor BJB840XL_IB_D10_FA indd 10 16 08 10 10 02 AM ...
Page 13: ...OPERATING your Breville Juice Extractor BJB840XL_IB_D10_FA indd 13 16 08 10 10 02 AM ...
Page 17: ...DISASSEMBLING your Breville Juice Extractor BJB840XL_IB_D10_FA indd 17 16 08 10 10 02 AM ...
Page 20: ...CLEANING your Breville Juice Extractor BJB840XL_IB_D10_FA indd 20 16 08 10 10 02 AM ...
Page 22: ...TROUBLESHOOTING your Breville Juice Extractor BJB840XL_IB_D10_FA indd 22 16 08 10 10 02 AM ...
Page 27: ...USE AS A BLENDER BJB840XL_IB_D10_FA indd 27 16 08 10 10 02 AM ...
Page 30: ...ASSEMBLING your Breville Blender BJB840XL_IB_D10_FA indd 30 16 08 10 10 02 AM ...
Page 33: ...OPERATING your Breville Blender BJB840XL_IB_D10_FA indd 33 16 08 10 10 02 AM ...
Page 37: ...DISASSEMBLING your Breville Blender BJB840XL_IB_D10_FA indd 37 16 08 10 10 02 AM ...
Page 39: ...CLEANING your Breville Blender BJB840XL_IB_D10_FA indd 39 16 08 10 10 02 AM ...
Page 41: ...BLENDING TIPS for your Breville Blender BJB840XL_IB_D10_FA indd 41 16 08 10 10 02 AM ...
Page 43: ...TROUBLESHOOTING your Breville Blender BJB840XL_IB_D10_FA indd 43 16 08 10 10 02 AM ...
Page 47: ...RECIPES using the Breville Juice Blend BJB840XL_IB_D10_FA indd 47 16 08 10 10 02 AM ...
Page 75: ...UTILISATION COMME EXTRACTEUR DE JUS BJB840XL_IB_D10_FA indd 75 16 08 10 10 02 AM ...
Page 78: ...MONTAGE de votre Extracteur de jus de Breville BJB840XL_IB_D10_FA indd 78 16 08 10 10 02 AM ...
Page 85: ...DÉMONTAGE de votre Extracteur de jus de Breville BJB840XL_IB_D10_FA indd 85 16 08 10 10 02 AM ...
Page 88: ...NETTOYAGE de votre Extracteur de jus de Breville BJB840XL_IB_D10_FA indd 88 16 08 10 10 02 AM ...
Page 95: ...UTILISATION COMME MÉLANGEUR BJB840XL_IB_D10_FA indd 95 16 08 10 10 02 AM ...
Page 98: ...MONTAGE de votre Mélangeur de Breville BJB840XL_IB_D10_FA indd 98 16 08 10 10 02 AM ...
Page 101: ...FONCTIONNEMENT de votre Mélangeur de Breville BJB840XL_IB_D10_FA indd 101 16 08 10 10 02 AM ...
Page 105: ...DÉMONTAGE de votre Mélangeur de Breville BJB840XL_IB_D10_FA indd 105 16 08 10 10 02 AM ...
Page 107: ...NETTOYAGE de votre Mélangeur de Breville BJB840XL_IB_D10_FA indd 107 16 08 10 10 02 AM ...
Page 115: ...RECETTES utilisant le Juice Blend de Breville BJB840XL_IB_D10_FA indd 115 16 08 10 10 02 AM ...
Page 138: ...138 NOTES BJB840XL_IB_D10_FA indd 138 16 08 10 10 02 AM ...
Page 139: ...139 NOTES BJB840XL_IB_D10_FA indd 139 16 08 10 10 02 AM ...