background image

25

Siempre conecte el cable al artefacto primero,
luego enchúfelo en el tomacorriente. Para
desconectarlo, apague todos los controles, luego
desenchúfelo del tomacorriente. 

Es posible que se produzcan quemaduras si se saca
o se abre la tapa durante los ciclos de ebullición.

Compruebe en forma regular que el cable de
alimentación, el enchufe y el artefacto mismo no
presenten daños. Si encuentra algún daño, deje de
usar el artefacto inmediatamente y llame al
Servicio al Cliente de Breville al 1-866-BREVILLE.

No existen en su interior piezas que el usuario
pueda reparar.

Para el mantenimiento, acuda al personal calificado.

Su artefacto Breville cuenta con el exclusivo
enchufe Assist Plug™, convenientemente
diseñado con un orificio para el dedo que
permite su desconexión del tomacorriente de
manera fácil y segura. Por razones de seguridad,
se recomienda que enchufe su artefacto Breville
directamente en el tomacorriente. NO lo use en
conjunto con una regleta de alimentación ni con
un cable de extensión.

Nota

DECLARACIÓN ACERCA DEL CABLE ELÉCTRICO

Su hervidor posee un cable corto como una medida
de seguridad para evitar lesiones personales o daños
a la propiedad causados por tirar de él, o por
tropezarse o enredarse con él. No deje que los niños
se acerquen a este artefacto ni que lo usen sin
supervisión cercana de un adulto. Si es necesario usar
un cable eléctrico más largo o si debe conectar un
cable de extensión al usar este artefacto, éste se
debe disponer de modo que no cuelgue del borde de
una encimera, mesa o área superficial, ya que los
niños pueden tirar de él o tropezarse. Para evitar
descargas eléctricas, lesiones personales o incendios,
la clasificación eléctrica del cable de extensión que
use debe ser igual o superior a la potencia en watts
del artefacto (la cual aparece en su cara baja).

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

PARA USO SÓLO EN EL HOGAR

Breville recomienda que la seguridad es primero

24

En Breville, tenemos mucha conciencia de la seguridad. Diseñamos y fabricamos artículos de consumo
considerando la seguridad de usted, nuestro valorado cliente, en primer lugar. Sin embargo, le pedimos que
ponga cuidado al usar cualquier artefacto eléctrico y que siga las siguientes precauciones.

IMPORTANTES MEDIDAS PREVENTIVAS

Lea todas las instrucciones

Lea atentamente todas las instrucciones antes de
hacer funcionar la parrilla, y guárdelas para 
futuras consultas.

Para protegerse contra incendios, descargas
eléctricas y lesiones personales, no sumerja el
artefacto, el cable ni el enchufe en el agua ni en
ningún otro líquido.

Siempre use el hervidor en una superficie seca 
y nivelada.

No descuide el artefacto mientras lo esté usando.

Cuando lo use, disponga el espacio adecuado tanto
arriba como a los lados del artefacto para que
circule el aire.

En superficies en que el calor puede causar
problemas, se recomienda el uso de una alfombra
aislante.

No coloque este artefacto sobre un quemador a 
gas o eléctrico caliente, ni cerca de uno, ni en
ningún lugar en que pueda tocar un horno a 
alta temperatura.

No toque las superficies calientes. Use la manija o
el botón.

No deje el cable colgando del borde de una mesa o
una encimera, ya que sin querer los niños pueden
tirar de él o tropezarse. No deje que el cable toque
superficies calientes ni que se anude.

Este artefacto no está diseñado para que lo usen
niños pequeños o personas enfermas, ni para
usarse cerca de ellos, sin supervisión.

Los niños pequeños o personas enfermas deben
contar con supervisión para asegurarse de que no
jueguen con el aparato ni le den un mal uso.

Siempre desconecte el enchufe del tomacorriente
antes de intentar trasladar el artefacto cuando 
no lo esté usando, antes de limpiarlo y antes 
de almacenarlo.

No use abrasivos fuertes, limpiadores cáusticos ni
limpiadores para hornos al momento de limpiar
este artefacto.

No dé a este artefacto otro uso que no sea aquel
para el cual fue diseñado. 

No lo use en exteriores.

DESENCHÚFELO DEL TOMACORRIENTE CUANDO NO LO USE Y ANTES DE LIMPIARLO. DEJE QUE
EL ARTEFACTO SE ENFRÍE ANTES DE INSTALARLE O SACARLE PIEZAS Y ANTES DE LIMPIARLO.
EL USO DE ACCESORIOS NO RECOMENDADOS POR EL FABRICANTE DEL APARATO PUEDE
CAUSAR LESIONES.
DESENROLLE COMPLETAMENTE EL CABLE ANTES DE USARLO.

BR6763 SK500XL Book_AM.qxp  18/5/05  12:23 PM  Page 24

Summary of Contents for Ikon SK500XL

Page 1: ...66 BREVILLE Email askus brevilleUSA com www brevilleusa com Canada Customers Anglo Canadian 2555 avenue Aviation Pointe Claire Montréal Québec H9P 2Z2 Service Centre 1 866 BREVILLE Fax 514 683 5554 Email askus breville ca www breville com Copyright Breville Pty Ltd 2005 Due to continual improvements in design or otherwise the product you purchase may differ slightly from the one illustrated in thi...

Page 2: ...ordfree Kettle Contents Page Introduction 3 Breville recommends safety first 4 Know your Breville Ikon Cordfree Kettle 5 Operating your Breville Ikon Cordfree Kettle 6 Care and cleaning 7 French 10 Spanish 20 2 BR6763 SK500XL Book_AM qxp 18 5 05 12 23 PM Page 2 ...

Page 3: ...ating and save for future reference To protect against fire electrical shock and injury to persons do not immerse the appliance cord or plug in water or any other liquid Always use the kettle on a dry level surface Do not leave the appliance unattended when in use When using this appliance provide adequate air space above and on all sides for circulation On surfaces where heat may cause a problem ...

Page 4: ...e from the power base and pour the water Take care to hold the kettle level especially when filled to the maximum level To re boil it may be necessary to wait for a few seconds to allow the control to reset The kettle may be stored on its power base when not in use Remove the power cord from the power outlet Safety boil dry protection The kettle is fitted with a safety device which protects agains...

Page 5: ...r gauge to discolour over time This may be removed by using a proprietary kettle descaler which is available from most leading supermarkets department stores and hardware stores Alternatively 1 Fill the kettle until 2 3 full with 1 part vinegar and 2 parts water Boil and allow to stand overnight 2 Empty the solution from the kettle Fill the kettle with clean water bring to boil and discard the wat...

Page 6: ...E Email askus brevilleUSA com www brevilleusa com Consommateurs du Canada Anglo Canadian 2555 avenue Aviation Pointe Claire Montréal Québec H9P 2Z2 Service à la clientèle 1 866 BREVILLE Fax 514 683 5554 Email askus breville ca www breville com Copyright Breville Pty Ltd 2005 En raison des améliorations constantes apportées à nos produits le produit que vous avez acheté pourrait varier légèrement d...

Page 7: ...res Page Introduction 13 Breville vous recommande la sécurité avant tout 14 Faites la connaissance de votre bouilloire sans fil Ikon de Breville 16 Le fonctionnement de votre bouilloire sans fil Ikon de Breville 17 Entretien et nettoyage 18 12 BR6763 SK500XL Book_AM qxp 18 5 05 12 23 PM Page 12 ...

Page 8: ...ire fonctionner l appareil et conservez les pour consultation ultérieure Pour éviter les incendies les chocs électriques ou des blessures ne plongez ni l appareil ni la fiche ni le cordon dans aucun liquide Servez vous toujours de l appareil sur une surface plane et sèche Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est en marche Lorsque vous utilisez l appareil assurez vous de laisser...

Page 9: ...maximum Si vous voulez faire bouillir de nouveau l eau il faudra peut être attendre quelques secondes pour permettre au dispositif de contrôle de se réenclencher Vous pouvez ranger la bouilloire sur son socle lorsqu elle ne sert pas Retirez le cordon de la prise d alimentation Dispositif de protection en cas d ébullition à sec La bouilloire est dotée d un dispositif de sûreté qui protège contre le...

Page 10: ...u d eau Ces dépôts s enlèvent avec un liquide décalcifiant que vous pouvez acheter dans la plupart des supermarchés des magasins à rayons et des quincailleries Vous pouvez également faire ce qui suit 1 Remplissez la bouilloire au 2 3 d une solution composée de une part de vinaigre et de deux parts d eau Faites bouillir et laissez reposer pendant une nuit 2 Videz la bouilloire Remplissez la d eau p...

Page 11: ...kus brevilleUSA com www brevilleusa com Canada Customers Para Clientes en Canada Anglo Canadian 2555 avenue Aviation Pointe Claire Montréal Québec H9P 2Z2 Centro de Servicio al Cliente 1 866 BREVILLE Fax 514 683 5554 Email askus breville ca www breville com Copyright Breville Pty Ltd 2005 Debido a las continuas mejoras en el diseño u otros aspectos es posible que el producto que usted compre sea l...

Page 12: ...eville Índice Página Introducción 23 Breville recomienda que la seguridad es primero 24 Conozca su hervidor sin cable Ikon de Breville 26 Funcionamiento del hervidor sin cable Ikon de Breville 27 Cuidado y limpieza 28 22 BR6763 SK500XL Book_AM qxp 18 5 05 12 23 PM Page 22 ...

Page 13: ... seguridad de usted nuestro valorado cliente en primer lugar Sin embargo le pedimos que ponga cuidado al usar cualquier artefacto eléctrico y que siga las siguientes precauciones IMPORTANTES MEDIDAS PREVENTIVAS Lea todas las instrucciones Lea atentamente todas las instrucciones antes de hacer funcionar la parrilla y guárdelas para futuras consultas Para protegerse contra incendios descargas eléctr...

Page 14: ...á que el hervidor se apague antes de que haya hervido el agua Si lo llena sobre la marca de máximo que se encuentra en la parte exterior del hervidor puede provocar que el agua salpique fuera de éste Este hervidor sólo se debe usar con la base de conexión proporcionada Tenga precaución cuando vierta agua desde el hervidor ya que el agua hirviendo puede producir quemaduras No vierta el agua demasia...

Page 15: ...oloren con el tiempo Esto se puede eliminar usando un producto para quitar el sarro que se encuentra disponible en la mayoría de los supermercados tiendas de departamentos y ferreterías Otras opciones 1 Llene el hervidor hasta 2 3 de su capacidad con 1 parte de vinagre y 2 partes de agua Hierva esta solución y déjela reposar durante la noche 2 Vacíe la solución del hervidor Llene el hervidor con a...

Page 16: ...Nota 31 Nota 30 BR6763 SK500XL Book_AM qxp 18 5 05 12 23 PM Page 30 ...

Reviews: