Brevi Presto 769 Instructions For Use Manual Download | Manualshive

Page: 2 / 24

background image

2

H

M

M

IT-

COMPONENTI

EN-

COMPONENTS

DE-

TEILE

FR-

COMPOSANTS

ES-

COMPONENTES

PT-

COMPONENTES

SI-

SESTAVNI DELI

HU-

ALKATRÉSZEK

HR-

SASTAVNI DIJELOVI

RU-

СОСТАВЛЯЮЩИЕ

NL-

ONDERDELEN

RO-

COMPONENTE

SK-

DIELY

BG-

СЪСТАВНИ ЧАСТИ

AR-

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for Presto 769

Page 1: ... NL Instruções de utilização PT Upute za korištenje HR Navodila za uporabo SI Инструкция по применению RU Instructiuni de utilizare RO Návod na použitie SK Инструкция за употреба BG IMPORTANTE Leggere attentamente le istruzioni prima dell uso e conservarle per futuro riferimento IMPORTANT Read the instructions carefully before use and keep for future reference AR 769 ...

Page 2: ... IT COMPONENTI EN COMPONENTS DE TEILE FR COMPOSANTS ES COMPONENTES PT COMPONENTES SI SESTAVNI DELI HU ALKATRÉSZEK HR SASTAVNI DIJELOVI RU СОСТАВЛЯЮЩИЕ NL ONDERDELEN RO COMPONENTE SK DIELY BG СЪСТАВНИ ЧАСТИ AR ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...ont ES Apretar los dos botones para bajar la capota del capazo ATENCION si se aprieta sólo un botón la manija ergonómica puede romperse PT Pressionar ambos os botões para baixar a capota da alcofa ATENÇÃO Pressionando somente um dos botões o braço ergonómico pode se partir SI Če želite znižati strehico košare pritisnite na oba gumba POZOR če pritisnete samo na en gumb se ročaj lahko zlomi HU A móz...

Page 5: ...apasă doar un singur buton se poate rupe mânerul SK Pre sklopenie striešky na vaničke stlačte naraz obe tlačidlá a podržte ich UPOZORNENIE nestláčajte iba jedno tlačidlo lebo sa rukoväť môže zlomiť BG За да спуснете сенника натиснете едновременно и двете копчета и ги задръжте така ВНИМАНИЕ Ако натиснете само едно копче можете да счупите дръжката AR ...

Page 6: ...YSCHALE FR POUR RETIRER LA NACELLE ES REMOVER EL CAPAZO PT REMOVER A ALCOFA SI SNEMANJE GLOBOKE KOŠARE HU A HORDOZÓ ELTÁVOLÍTÁSA HR SKIDANJE KOŠARE RU ДЕМОНТАЖ ЛЮЛЬКИ NL DRAAGMAND AFNEMEN RO MODUL DE INDEPARTA RE AL LANDOULUI SK ODSTRANENIE VANICKY BG СВАЛЯНЕ НА КОША ЗА НОВОРОДЕНО AR ...

Page 7: ...olta Gli accessori non approvati da Brevi srl non devono essere utilizzati Usare solo accessori o ricambi raccomandati da Brevi srl Po trebbe essere pericoloso utilizzare accessori non approvati da Brevi srl PRECAUZIONI GENERALI Prima dell utilizzo verificare che tutti i dispositivi di aggancio e fissaggio della navicella siano correttamente installati Nella fun zione passeggino con navicella l ut...

Page 8: ...angerous GENERAL WARNINGS Before use make sure that the fastening and safety devices on the carrycot are correctly locked The pram is designed for tran sporting only one child Do not use close to heat sources such as open fire or other items that could be dangerous for the child It is advisable to keep the children far from the product during the operations of regulation Before use make sure that ...

Page 9: ...e die vom Her steller anerkannt sind Es könnte gefährlich sein Zubehörteile zu benutzen die nicht von Brevi anerkannt sind ALLGEMEINE VORSICHT Vergewissern Sie sich vor Gebrauch dass das Rückhaltsystem der Babyschale ordnungsgemäß verrastet und geschlossen ist Verwendung der Babyschale mit Fahrgestell ist für den Transport eines einzigen Kindes geeignet Benutzen Sie die Schale nicht in der Nähe vo...

Page 10: ...ositif de blocage à l arrêt doit être enclenché lorsque l on place l enfant dans le véhicule ou qu on l en sort Ne pas placer de charge supérieure à 2 kg dans le panier ce qui entraînerait un déséquilibre de la poussette Ne pas mettre de poids supérieur à 2 kg dans la sac Toute charge attachée au poussoir et ou à l arrière du dossier et ou sur les côtés du véhicule peut influer sur la stabilité du...

Page 11: ... del mismo El freno tiene sempre que ser azionado cuando se ponen y qui tan los niños de la silla de paseo La cesta porta objetos no debe ser cargada con pesos supe riores a 2 kg El bolso en dotación puede ser cargado hasta un peso máximo de 2 kg Cualquier peso colocado en el manillar y o en la parte de atras del respaldo y o laterales del vehículo podrían poner en riesgo la estabilidad del vehícu...

Page 12: ... por um adulto ADVERTÊNCIA Nunca deixe a criança sem vigilância ADVERTÊNCIAAntes de usar o artigo certifique se de que todos os disposi tivos de boqueio estão correctamente instalados ADVERTÊNCIA Para evitar lesões as segure se de que a criança é mantida afastada durante a abertura e o fecho deste produto ADVERTÊNCIA Não deixe a criança brincar com este produto ADVERTÊNCIA Antes da utilização deve...

Page 13: ...je katerikoli del polomljen raztrgan ali če manjka Maksimalna teža otroka 9 kg Takoj zavrzite plastične vrečke ker so nevarne za otroka Izdelek naj vedno sestavi in namesti odrasla oseba OPOZORILO Otroka nikoli ne pustite samega brez nadzora OPOZORILO Pred vsako uporabo se prepričajte ali so se varovala na vozičku in sedež pravilno zaskočila OPOZORILO Med jemanjem izdelka iz embalaže in med njegov...

Page 14: ...l még nem tudnak felülni FIGYELMEZTETÉS Kizárólag tömör vízszintes és száraz felületre tegye rá FIGYELMEZTETÉS Ne hagyja hogy más gye rekek felügyelet nélkül játsszanak a mózeskosár mellett FIGYELMEZTETÉS Ne használja a terméket ha annak bármely része törött szakadt vagy hiányzik A gyermek maximális súlya 9 kg lehet Bizonyosodjon meg róla hogy a babakocsi valamennyi ha sználója ismeri a használat ...

Page 15: ...rt 766 art 773 art 770 marke Brevi UPOZORENJE Kombinirana PRESTO kolica omogučuju mnogo funkcija kao kolica sa dubokom košarom sportska koli ca ili kolica sa autosjedalicom Za sve navedeno morate obratiti pažnju na sljedeće KOLICASADUBOKOMKOŠAROM odrođenjado9kg PAŽNJA Ovaj proizvod prikladan je samo za dijete koje ne može samostalno sjediti PAŽNJA Koristiti samo na čvrstoj horizontalnoj i suhoj po...

Page 16: ...Й ВНИМАНИЕ Перед использованием внимательнопрочитайтеинструкцию и сохраните ее на будущее Уважаемый Клиент Благодарим Вас за то что Вы выбрали продукцию фирмы Brevi ВНИМАНИЕ Только люлька арт 769 марки Brevi может быть установлена на раме прогулочной коляски apt 766 арт 773 apt 770 марки Brevi ВНИМАНИЕ Комбинированное изделие PRESTO имеет много функций прогулочная коляска люлька коляска с автокрес...

Page 17: ...в сухом проветриваемом помещении во избежание появления плесени Однако в случае дождя рекомендуется использовать прилагающуюся накидку так как вода может проникнуть сквозь швы Bhиmahиe Во избежание возможности удушения удалить защитный пластик перед использованием данного артикля Пластик должен быть уничтожен или переработан за пределами доступности ребенка NEDERLANDS BELANGRIJK Lees voor gebruik ...

Page 18: ...en en onderkant van de reismand om er zeker van te zijn dat er geen tekens van schade of verslijting zijn Controleer of het handgrip de handgrepen in de juiste positie sta an voor gebruik alvorens het product op te tillen Zorg ervoor dat het hoofdje van het kind in de reismand nooit lager ligt dan het lichaam ONDERHOUDSTIPS Raadpleeg het samenstellingsetiket dat op het product is gena aid voor de ...

Page 19: ...n interior Folositi intotdeauna franele cand va opriti Manerele si baza landoului trebuiesc periodic verificate daca prezinta urme de defectiune Inainte de a cara sau a ridica acest produs asigurati va ca manerul ele este sunt in pozitia corecta pentru a fi folosite Capul copilului asezat in landou nu ar trebui sa fie mai jos decat restul corpului copilului SFATURI PENTRU ÎNTREŢINERE Cititi etiche...

Page 20: ... Pri otváraní a zatváraní kočíka sa vždy uistite že dieťa nemá žiadnu časť tela pri pohyblivých častiach rámu Kočík sa prehreje ak ho necháte na slnku pred uložením dieťaťa do kočíka počkajte kým sa kočík schladí Pravidelne kontrolujte rukoväť a spodnú časť prenosnej vaničky či sa nejavia na nich znaky poškodenia alebo opotrebenia Pred prenášaním a zdvíhaním sa uistite že je rukoväť v správnej pol...

Page 21: ...ката докато детето е в нея Не закачайте тежки чанти или вързопи на дръжката на количката Това може да повлияе на стабилността на количката Не използвайте аксесоари и резервни части различни от одобрените от производителя Винаги използвайте спирачките при спиране Никога не оставяйте количката и Вашето дете на разклон дори и с натисната спирачка Спирачката не може да гарантира безопасността на детет...

Page 22: ...22 اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...lku opisanem v teh navodilih brez predhodnega obvestila HU A Brevi bármikor módosíthatja a jelen használati útmutatóban leírt modelleket HR Brevi može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama bez prethodne najave RU Компания Brevi оставляет за собой право внести любые изменения в продукт описанный в данной инструкции без предварительного уведомления NL Brevi behoudt het recht voor om ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Presto 769

Brand: WAGNER Pages: 40

Brand: Magnescale Pages: 3

Brand: Vacon Pages: 132

Omnicharge Solar OCS 100-20

Brand: tbs electronics Pages: 64

Brand: Centurion Pages: 16

Brand: Harman Pages: 2

Brand: Linear Technology Pages: 6

Brand: ICP DAS USA Pages: 26

Brand: National Instruments Pages: 22

Brand: Danfoss Pages: 14

Brand: LEGRAND Pages: 10

Brand: Powtran Pages: 36

Brand: ProMinent Pages: 2

AquaLink RS All Button

Brand: Jandy Pages: 2

BoxControl Compact

Brand: elero Pages: 8

Brand: Kele Pages: 33

Brand: Unika Pages: 14

Brand: Seitron Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands