23
22
CONSERVATION
1. Après les opérations d’entretien, sécher le réservoir d’eau, la buse de vaporisation et la base.
S’assurer que toutes les parties sont bien sèches. Si vous laissez un dépôt d’eau au moment de l’uti-
lisation suivante, l’appareil pourrait ne pas fonctionner.
2. Laisser le bouchon du réservoir dévissé.
3. Remettre l’appareil dans sa boîte d’origine ou le couvrir afin de le protéger de la poussière.
Problèmes & Solutions
L’humidificateur à ultrasons ClimaRelax Brevi est garanti 2 ans à compter de la date d’achat.
La date du ticket de caisse fait foi, le conserver avec soin.
La garantie du produit couvre les défauts de fabrication éventuels.
La garantie ne couvre pas toutes les pièces exposées à une usure normale.
Problème
Cause
Solution
Le voyant lumineux ne s’allume
pas lorsque l’appareil est mis
en marche
Vaporisation faible/absente
Humidité élevée près de
l’appareil
Poudre blanche sur la surface
de l’appareil
1. Le cordon d’alimentation n’est
pas introduit dans la prise
2. Il n’y a pas d’électricité
dans la prise
1. Réservoir de l’eau vide
2. L’appareil n’est pas
positionné sur une surface
suffisamment plate.
3. Dépôt excessif de calcaire
sur la sonde du nébuliseur.
4. Le réservoir d’eau n’a pas
été bien nettoyé après son
rincage avec le produit
nettoyant.
5. Le ventilateur ne marche
pas correctement
6. Le vaporisateur ne marche
pas correctement
Réglage humidité trop haute ou
plus grande humidité dans la
pièce
Eau dure (avec calcaire)
1. Introduire le cordon
d’alimentation dans la prise
2. Contrôler le fusible du
cordon d’alimentation ou
essayer avec d’autres prises
1. Remplir le réservoir d’eau
2. Repositionner l’appareil sur
une surface plane
3. Éliminer le calcaire de la
sonde ou du nébuliseur
4. Rincer le réservoir de l’eau
deux fois par semaine avec
un produit nettoyant propre
et le sécher
5. S’adresser au producteur
6. S’adresser au producteur
Régler l’interrupteur de contrôle
de l’humidité pour la réduire
Utiliser de l’eau douce ou
filtrée ou de l’eau distillée
En vertu de la directive 2002/96/CE du Conseil de l'Union Européenne:
•
le produit reportant le symbole de la poubelle barrée ne doit pas être
éliminé comme déchet urbain mais, une fois usé, il faudra procéder à
son tri sélectif;
Brevi pourra apporter à tout moment des modifications aux modèles décrits dans ce mode d’emploi.
ESPAÑOL
Enhorabuena por haber escogido ClimaRelax Brevi
Estimada mama, has escogido el exclusivo humectador de ultrasonidos Brevi que consiente restablecer
el correcto grado de humedad en el ambiente donde vive tu niño y desarrolla una acción purificante del
aire que respira. El humectador ClimaRelax Brevi produce un flujo continuo y prolongado de vapor fino,
que permanece suspendido en el aire por mucho tiempo. El depósito del agua de 1,8 litros garantiza la
cobertura de la entera noche que representa el momento más indicado para su utilización.
La acción purificante del aire: la ventaje de la ionización
Además de la producción de vapor, gracias a una tecnología puntera japonés, ClimaRelax Brevi consiente
la emisión de iones negativos para garantizar una mayor limpieza del aire en el ambiente donde vive el
niño. El aire que respiramos está cargada de energía eléctrica, por lo tanto rica de iones positivos (+) y nega-
tivos (-). El perfecto equilibrio entre ellos es el fruto de nuestro bienestar. Instalaciones de aire acondiciona-
da, humo de cigarrillos y ventilación insuficiente causan un aumento de los iones positivos en el aire, por lo
tanto un desequilibrio. Para restablecer el equilibrio normal es necesario enriquecer el aire con iones nega-
tivos. Gracias a ClimaRelax se restablece el perfecto equilibrio del aire, contribuyendo a nuestro bienestar.
Antes del uso leer atentamente las instrucciones y las advertencias presentes al interior de la caja y conser-
varlas para cada uso futuro.
CARACTERÍSTICAS
1. Utilizable en diferentes tipos de casa de madera y en cemento
2. Utilizable para regular la humedad interna y mejorar la calidad del ambiente
3. Utiliza la avanzada técnica internacional de los ultrasonidos para ofrecer silencio en el funcionamiento
ADVERTENCIAS
• La utilización de cualquier aparato eléctrico requiere el respeto de algunas reglas fundamentales:
- No tocar el aparato con las manos húmedas o mojadas
- No tirar el cable de alimentación o el aparato mismo para desconectar el enchufe de la toma de corriente
- No sumergir nunca el aparato en agua o en otros líquidos. No dejar el aparato expuesto a los agentes
atmosféricos (lluvia, luz directa del sol, etc.)
• Este aparato tendrá que ser destinado solo al uso para el que se ha expresamente concebido (humec-
tador para ambientes domésticos). Cualquier otro uso ha de considerarse impropio, por lo tanto peli-
groso. Brevi no puede considerarse responsable para eventuales daños derivados de usos impropios,
equivocados o irrazonables.
• No dejar los elementos del embalaje (bolsas de plástico, caja cartón, etc.) al alcance de los niños.
• Desconectar el cable de alimentación de la toma de corriente antes de efectuar cualquier operación
de limpieza o mantenimiento del aparato.
• Mantener los niños, inválidos o incapaces, lejos del alcance del aparato.
• Cerciorarse de que los datos de placa (situados en el fondo del aparato) correspondan a los de red,
antes de conectar el aparato.
• No intentar nunca desmontar, abrir o reparar personalmente el aparato; en caso de avería o funcio-
namiento anómalo, acudir siempre al revendedor autorizado al que se compró
• No utilizar cable de tipo diferente que los suministrados por el constructor
• Brevi se considera responsable a los efectos de la seguridad, fiabilidad y prestaciones del aparato si:
- El aparato se utiliza conformemente a las instrucciones de uso
- Las operaciones de reparación, modificación, regulación y ensamblaje las efectúan técnicos autorizados
- La instalación eléctrica del local es conforme a las relativas normativas vigentes
ISTRUZIONI CLIMA RELAX 15-11-2006 13:17 Pagina 23