Уважаемый Клиент! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукцию фирмы Brevi.
Основные рекомендации по уходу за коляской
•
Для стирки чехлов следуйте инструкциям на этикетке
•
При необходимости можно смазать механические части коляски силиконовым маслом
•
Периодически необходимо протирать пластиковые части коляски влажной тряпкой.
•
Вытирайте металлические части коляски для предохранения их от ржавчины
•
Колеса коляски всегда должны быть чистыми, предотвращайте попадание грязи и песка
Основные предупреждения
•
ВНИМАНИЕ: Перед использованием коляски убедитесь, что предохранительные замки коляски и
сидения хорошо зафиксированы
•
Убедитесь, что каждый, кто собирается возить в коляске ребенка, знает, как ей пользоваться.
•
Коляска предназначена для детей в возрасте от 6-ти месяцев до 3-х лет, весом не более 15 кг.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: нельзя возить в коляске детей младше 6 месяцев.
•
Не кладите в сетку предметы общим весом боле 2 кг.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка в коляске без присмотра
•
Нельзя раскладывать или складывать коляску, когда в ней находится ребенок
•
Не сажайте в коляску более одного ребенка
•
Не вешайте на ручки коляски тяжелые сумки, так как коляска может перевернуться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Любой дополнительный вес может нарушить равновесие коляски.
•
Не используйте аксессуары для коляски, компоненты или запасные части, не рекомендованные
производителем
•
Всегда используйте тормоза, где бы Вы не останавливались.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Никогда не
оставляйте ребенка в коляске со снятым рычагом тормоза. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тормоз не
гарантирует безопасность на крутой наклонной поверхности.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Как только Ваш ребенок сможет самостоятельно сидеть в коляске,
используйте все ремни безопасности.
Для безопасности Вашего ребенка необходимо, чтобы все ремни
безопасности были надеты и правильно застегнуты.
•
Раскладывая или складывая коляску, следите, чтобы не прищемить ребенка подвижными частями рамы
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Нельзя пользоваться коляской, если какая-либо из ее частей сломана или
потеряна
•
Не позволяйте ребенку играть рядом с коляской
•
Коляска может нагреться, если ее держать долгое время на солнце, поэтому необходимо охладить ее,
прежде чем сажать в нее ребенка
•
При длительном нахождении коляски на солнце цвет ткани может поблекнуть
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Предотвращайте попадание соленой воды на коляску, во избежании
образования ржавчины
•
Держите пластиковые детали вне досягаемости ребенка, чтобы он не смог взять их в рот
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Когда везете ребенка в коляске, не бегайте и не пользуйтесь роликовыми
коньками
Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию модели, описанной в данной
инструкции, в любое время
Русский язык.
Prezado Cliente, agradecemos por ter escolhido um produto Brevi.
PRINCIPAIS CONSELHOS PARA MANUTENÇÃO
• Consulte a etiqueta têxtil cosida no produto para instruções de lavagem.
Fabricado em Itàlia
65% Poliéster
35% Algodão
• Se necessário lubrifique com óleo de silicone seco
• Limpar periodicamente as partes plásticas com um pano húmido.
• Secar as partes metálicas para prevenir da ferrugem.
• Verifique a confecção e o desgaste das rodas regularmente e mantenha-as livre de poeiras e areia.
PRINCIPAIS AVISOS
•
Aviso: antes de usar, certifique-se de que os sistemas de segurança da cadeira ou assento estão
correctamente travados.
• Certifique-se de que todas as pessoas que usam a cadeira sabem como funciona.
• A cadeira é adequada para transportar crianças desde os 6 meses até 3 anos de idade, com pesos superiores a 15 Kg.
Aviso: Esta cadeira não é adequada para crianças com menos de 6 meses de idade.
• Não sobrecarregue o cesto. Máximo peso aconselhado: 2 kg.
•
Aviso: Nunca deixe a criança na cadeira sem vigilância.
• Não abrir nem fechar a cadeira com o criança lá sentada.
• Não transportar mais de uma criança de cada vez.
• Não pendurar sacos pesados ou embalagens nos manípulos. Isso pode desequilibrar a cadeira.
Aviso: Qualquer peso extra ou esforços nos manípulos podem colocar a estabilidade e o
equilíbrio da cadeira em risco.
• Não usar ou aplicar na cadeira acessórios, peças de substituição e componentes não fornecidos ou apro
vados pelo fabricante.
• Usar os travões sempre que esteja parado.
Aviso: Nunca deixe a criança e a cadeira numa
rampa e travada. Aviso: o travão pode não garantir total segurança em rampas muito
acentuadas.
•
Aviso: Assim que a criança se consiga sentar sozinha, deve prendê-la com o cinto de segurança. Use
sempre os cintos laterais e os cintos dos ombros com a fivela central para segurar a criança. Aviso:
para segurança da criança é muito importante que ela use os cintos.
• Quando estiver a abrir ou a fechar a cadeira, verifique sempre que as partes do corpo do bebé se encon-
tram afastadas das partes móveis do chassi.
•
Aviso: não use a cadeira se tiver componentes partidos ou em falta.
• Não permita que outra criança brinque sem vigilância perto da alcofa ou cadeira.
• A cadeira aquecerá excessivamente se deixada ao sol; deixe-a arrefecer antes de colocar lá a criança.
• Prolongada exposição ao sol pode causar alterações nas cores dos materiais e tecidos.
•
Aviso: Não deixe a cadeira ter contacto com água salgada: isso provoca a formação de ferrugem.
• Mantenha os sacos plásticos afastados da criança para prevenir sufocação.
•
Aviso: este produto não é adequado para ser usado enquanto pratica corrida ou patinagem.
Brevi pode fazer alterações nos modelos descritos neste livro de instruções em qualquer altura.
PORTUGUÊS
11
10
ISTRUZIONI B-LIGHT 27-11-2007 15:15 Pagina 11
