6
Verehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie ein Produkt BREVI gewählt haben.
REINIGUNG UND WARTUNG
• Zur Reinigung des Bezuges ist die Waschanleitung auf dem Etikett zu befolgen.
• Bei Bedarf bewegliche Teile mit Trocken-Silikonöl ölen.
• Kunststoffteile regelmässig mit einem feuchten Tuch reinigen.
• Nasse Metallteile abtrocknen, um Rostbildung vorzubeugen.
• Überprüfen Sie in regelmässigen Abständen den Zustand der Räder und säubern Sie sie, wenn diese stau-
big oder sandig sind.
WICHTIGE HINWEISE
•
Wichtig: vor Gebrauch ist immer zu überprüfen, dass alle Sicherheitsvorrichtungen des
Kindersportwagens und des Sitzes korrekt befestigt sind.
• Vergewissern Sie sich darüber, dass die Benutzer des Kindersportwagens mit dessen genauer Funktionsweise
vertraut sind.
• Der Gebrauch dieses Kindersportwagens ist für Kinder von 6 Monate bis 3 Jahre, bzw bis maximal 15 kg
geeignet.
Achtung: dieser Kindersportwagen ist nicht für Babys unter 6 Monaten geeignet.
• Der Ablagekorb darf nicht mit mehr als 2 kg Gewicht beladen werden.
•
Achtung: es kann gefährlich sein Ihr Kind unbeaufsichtigt im Kindersportwagen zu lassen.
• Beim Öffnen oder Zusammenklappen des Kindersportwagens darf sich das Kind nicht darin befinden.
• Befördern Sie in dem Kindersportwagen nicht mehr als ein Kind auf einmal.
• Am Schieber dürfen keine Taschen oder andere Gegenstände befestigt werden, die den Kindersportwagen
ausser dem Gleichgewicht bringen können.
Achtung: das eventuelle Hinzufügen von Gewichten
oder Befestigen von Gegenständen am Schieber könnte das Gleichgewicht und die
Stabilität des Kindersportwagens beeinträchtigen.
• Benützen oder befestigen Sie kein Zubehör, Ersatzteile oder Teile die nicht vom Hersteller geliefert oder emp-
fohlen sind.
• Betätigen Sie bei jedem Halt die Bremse.
Warnung:lassen Sie den Kindersportwagen mit dem
Kind niemals auf einer geneigten Ebene stehen auch dann nicht wenn die Bremse getä-
tigt wurde. Achtung: bei steilen Gefällen garantiert die Bremsvorrichtung keine opti
male Bremswirkung
•
Achtung: sobald Ihr Kind alleine sitzen kann ist es notwendig es mit dem Sicherheitsgurt
zu sichern. Benützen Sie immer den Beingurt und den Schultergurt in Verbindung mit dem
Hüftgurt um Ihr Kind zu sichern. Achtung: das Benützen des Sicherheitsgurtes ist wich-
tig für die Sicherheit Ihres Kindes.
• Bei Regulieren oder Zusammenklappen des Kindersportwagens ist immer darauf zu achten, dass kein
Körperteil des Kindes mit den beweglichen Teilen des Kinderwagengestelles in Berührung kommt.
•
Achtung: der Kindersportwagen darf nicht mehr benützt werden, wenn Teile davon
beschädigt sind oder fehlen.
• Sorgen Sie dafür, dass andere Kinder unbeaufsichtigt in der Nähe vom Kindersportwagen spielen.
• Sollte der Kindersportwagen für längere Zeit unter der Sonne gestanden haben, vergewissern Sie sich darü-
ber, dass der aufgeheizte Kindersportwagen abgekühlt ist, bevor Sie das Kind in den Kinderwagen setzen.
• Starke Sonneneinstrahlung kann Farbveränderungen an Bezug bzw. Materialien verursachen.
•
Achtung: vermeiden Sie den Kontakt des Kindersportwagens mit Salzwasser. Es könnte
Rostbildung am Kindersportwagen verursachen.
• Polybeutel sind immer fern von Kindern aufzubewahren um Erstickungsgefahr zu vermeiden.
•
Achtung: dieses Produkt ist nicht zum Rennen oder Skaten geeignet.
Brevi kann in jeglichem Moment an den in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Produkten Änderungen vornehmen.
DEUTSCH
Dear Customer, thank you for choosing a Brevi product.
GENERAL MAINTENANCE ADVICE
• Consult the fabric label sewn onto the product for washing instructions.
• If necessary lubricate with dry silicon oil.
• Clean the plastic parts periodically with a damp cloth.
• Dry the metal parts to prevent rust.
• Check the wear and tear of the wheels regularly and keep them free of dust and sand.
GENERAL WARNINGS
•
Warning: before use, make sure that the safety devices on the stroller or seat are correctly
locked.
• Make sure that anyone using the stroller knows how it works. The stroller is suitable for carrying children from
6 months to 3 years of age, weighing up to 15 kilos.
Warning: this stroller is not suitable for babies
of under 6 months of age.
• The hold-all must not be loaded over 2 kilos.
•
Warning: never leave your child unattended in his/her stroller.
• Do not open or close the stroller while your child is in it.
• Do not carry more than one child at a time.
• Do not hang heavy bags and packages on the handle. This might unbalance the stroller.
Warning: any
extra weights or weights tied to the handle could put the balance and the stability of the
stroller at risk.
• Do not use or apply to the stroller accessories, spare parts and components not supplied or approved by the
manufacturer.
• Use the brakes whenever you stop.
Warning: never leave your child and the stroller on a slope
and with the brake on. Warning: the brake cannot guarantee safety on very steep slopes.
•
Warning: as soon as your child can sit up by himself, you must secure him with the safety
harness. Always use the crutch strap and shoulder straps together with the waist strap to
secure your child. Warning: for your child’s safety it is very important that he wears the
harnesses.
• When opening and closing the stroller always make sure that the parts of your child’s body are not in the
way of moving parts on the frame.
•
Warning: do not use the stroller if some of its parts are broken or missing.
• Do not allow other children to play unattended near the pram or stroller.
• The stroller will overheat if left in the sun; leave it to cool before putting the child into it.
• Prolonged exposure to sunshine may cause changes in the colour of materials and fabrics.
•
Warning: do not allow the stroller to come into contact with salt water: this causes the
formation of rust.
• Keep plastic bags away from children to prevent suffocation.
•
Warning: this product is not suitable for use while running or skating.
Brevi may make changes to the models described in this instruction book at any time.
ENGLISH
7
ISTRUZIONI B-LIGHT 27-11-2007 15:15 Pagina 7
