IMPORTANTE: Leggere le istruzioni attentamente
prima dell’uso e conservarle con cura per futuro
riferimento. Qualora tali istruzioni venissero disattese,
ne potrebbero derivare lesioni al bambino.
WICHTIG: Die Bedienungsanleitung vor dem
ersten Gebrauch sorgfältig durchlesen und für
zukünftige Konsultationen gut aufbewahren.
Eine Nichtbefolgung dieser Anleitungen kann zu
Verletzungen des Kindes führen.
IMPORTANT: Lire attentivement les instructions
avant toute utilisation et les conserver soigneusement
pour toute ultérieure consultation. Si vous ne
respectez pas ces instructions, la sécurité de votre
enfant pourrait en être affectée.
IMPORTANTE: Leer las instrucciones atentamente
antes del uso y conservarlas con cuidado para futura
referencia. No seguir estas instrucciones podría
provocar lesiones al niño.
IMPORTANTE: Leia atentamente as instruções
antes do uso e conserve-as para futuras consultas.
No caso em que estas instruções não sejam respei-
tadas há perigo de lesões para o bebé.
LET OP: Deze gebruiksaanwijzing aandachtig
lezen en goed bewaren zodat later raadplegen
ervan altijd mogelijk is. Als deze instructies niet
worden opgevolgd, kan het kind letsel oplopen.
I
D
F
E
P
NL
S
HR
VIKTIGT! Läs bruksanvisningen noga och spar den
för framtida bruk.
Att inte följa dessa instruktioner kan innebära en
risk för barnet.
POMEMBNO! Pred uporabo natančno preberite in
upoštevajte navodila ter jih shranite za morebitno
kasnejšo uporabo! Neupoštevanje navodil za uporabo
lahko med uporabo izdelka poškoduje otroka.
WAŻNE: Przeczytaj uważnie tę instrukcję przed
rozpoczęciem użytkowania I zachowaj ja w razie
potrzeby. Dziecko może się zranic jeżeli nie będziesz
przestrzegac zalecen z tej instrukcji.
VA@NO: Pro~itajte upute pa`ljivo prije upotrebe te
ih pohranite za naknadnu upotrebu.
Ukoliko se ne pridržavate uputa, može doči do
ozbiljnih ozljeda dijeteta.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
και κρατήστε τις για μελλοντική αναφορά.
Η ασφάλεια του παιδιούθα μπορούσε να τεθείσε
κίνδυνο εάν δεν ακολουθήσετε τιςοδηγίεςαυτές.
Важно! Перед использованием внимательно
прочитайте инструкцию и сохраните ее на
будущее. Необходимо следить эти инструции:
их не следить может быть опаздно для
ребенка.
RUS
PL
SLO
GR
2
3
ISTRUZIONI DIGITAL BABY MONITOR 381:ISTRUZIONI DIGITAL BABY MONITOR 381 19-06-2008 10:18 Pagina 3