Consultar siempre al médico: no evalúen ustedes mismos la situación y no
decidan autónomamente en la base de los resultados de la medición las
medidas por tomar.
* La autoevaluación puede causar un empeoramiento de la enfermedad
No toquen o soplen en el sensor de infrarrojos
* Si el sensor de infrarrojos está sucio, la medición puede ser imprecisa
Limpien delicadamente el sensor de infrarrojos con un paño suave
* Si el sensor de infrarrojos se limpia con un pañuelo de papel o con papel
higiénico la medición puede ser imprecisa
Mantener el termómetro lejos del alcance de los niños
* La medición forzosa de la temperatura por parte de un niño puede cau-
sar daños al oído. En caso de ingestión accidental de las pilas o de la
película protectora, consultar inmediatamente al médico.
En caso de diversa temperatura entre el lugar en que se conserva el termó-
metro y el lugar en que se efectúa la medición, dejar el termómetro en el
lugar en que se efectúa la medición por unos 30 minutos.
* La falta de observación de esta advertencia puede dar lugar a una medi-
ción imprecisa.
Advertencia
Aviso
No echar las pilas en el fuego
* Las pilas echadas en el fuego podrían explotar
44
It is dangerous for patients to perform a self-evaluation and self-treatment
based on the measuring results. Be sure to follow doctors' instruction.
* A self-evaluation may cause deterioration of diseases.
Don't touch or blow infrared sensor.
* A polluted infrared sensor may cause inaccuracy.
Clean a polluted infrared sensor with a soft dry cloth in a gentle manner.
* Clean with toilet tissue or paper towel may scratch the infrared sensor, cau-
sing inaccuracy.
Keep the machine out of children's reach.
* A self-measurement forced by children may cause ear damage. For acci-
dental swallow of battery or protective film, please consult the doctor at
once.
For temperature difference between storage area and measurement site,
condition the thermometer for about 30 minutes in room temperature
(measurement site).
* Failing to do so may cause inaccuracy.
Warning
Notice
Don't throw batteries into fire.
* Battery is likely to explode in fire.
13
