Bresser National Geographic 9082500 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Art.Nr: 9082500

ILUMINOS 450

Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d’emploi
Handleiding
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Summary of Contents for National Geographic 9082500

Page 1: ...Art Nr 9082500 ILUMINOS 450 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d emploi Handleiding Istruzioni per l uso Instrucciones de uso DE EN FR NL IT ES RU...

Page 2: ...de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaan wijzing IT Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una l...

Page 3: ...3 Bedienungsanleitung 4 Operating instructions 9 Mode d emploi 14 Handleiding 19 Istruzioni per l uso 24 Instrucciones de uso 29 34 DE EN FR NL IT ES RU...

Page 4: ...GSGEFAHR Dieses Ger t beinhaltet Elektronikteile die ber eine Stromquelle be trieben werden Lassen Sie Kinder beim Umgang mit dem Ger t nie unbeaufsichtigt Die Nutzung darf nur wie in der Anleitung be...

Page 5: ...h Batterien einlegen wechseln 1x 16340 3 7V 700mAh 16340 Aufladen ber USB Ladekabel Der Micro USB Anschluss erm glicht das Laden des Akkus durch anschlie en an einen PC oder einen anderen USB Anschlus...

Page 6: ...nschalten wei es Licht auf 100 2x wei es Licht auf 50 3x wei es Licht blinkt 4x Taschenlampe ausschalten 3s Taschenlampe ausschalten Kopf um 90 drehbar Stirnband Die Taschenlampe kann einfach an der H...

Page 7: ...Lumen 10 Schutzart Spritzwassergesch tzt IP44 Betriebszeit 1 5 Stunde Material Aluminium Ma e 93x22 mm Gewicht 69 g HINWEISE zur Reinigung Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung von der Stromquelle N...

Page 8: ...ntsorgung alter Ger te oder Batterien die nach dem 01 06 2006 produziert wurden erfahren Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt Batterien und Akkus d rfen nicht im Hausm ll entsor...

Page 9: ...ntainselectroniccomponentsthatoperateviaapower source power supply and or batteries Children should only use the device under adult supervision Only use the device as described in the manual otherwise...

Page 10: ...over magnetic Inserting replacing batteries 1x 16340 3 7V 700mAh 16340 Charging via USB charging cable The Micro USB port allows you to charge the battery by connecting it to a PC or other USB port Co...

Page 11: ...1x Turn on the flashlight white light 100 2x white light 50 3x white light flashes 4x Turn off the flashlight 3s Turn off the flashlight Head rotatable by 90 Head band The flashlight can be easily ins...

Page 12: ...cal data LED OSRAM P8 LED Brightness levels 100 50 flashing Battery 1x 16340 3 7V 700mAh Light colour white Brightness approx 450 lumens 10 Protection class Splashproof IP44 Operating time 1 5 hours M...

Page 13: ...d separately and recycled in an environmentally friendly manner Empty old batteries must be disposed of at battery collection points by the consumer You can find out more information about the disposa...

Page 14: ...surveillance L utilisation de l appareil doit se faire exclusi vement comme d crit dans ce manuel faute de quoi un RISQUE d ELECTROCUTION peut exister RISQUE D ELECTROCUTION Les c bles lectriques sous...

Page 15: ...ceinture Couvercle du compartiment des piles magn tique Insertion remplacement des piles 1x 16340 3 7V 700mAh 16340 Chargement via un c ble de chargement USB Le port Micro USB vous permet de charger l...

Page 16: ...la lampe de poche lumi re blanche 100 2x lumi re blanche 50 3x la lumi re blanche clignote 4x teignez la lampe de poche 3s teignez la lampe de poche T te rotative 90 Bandeau La lampe de poche peut tr...

Page 17: ...nt aux claboussures IP44 Temps de fonctionnement 1 5 heures Mat riel Aluminium Dimensions 93x22 mm Poids 69 g REMARQUE concernant le nettoyage Avant de nettoyer l appareil veuillez le couper de son al...

Page 18: ...informations concernant les r gles applicables en mati re d limination des batteries produites apr s la date du 01 06 2006 veuillez vous adresser aux services commu naux en charge de la gestion des d...

Page 19: ...voed Houd kin deren bij het gebruiken van dit toestel altijd onder toezicht Het toestel mag alleen gebruikt worden zoals in de handleiding wordt beschreven anders bestaat er GEVAAR op een STROOMSTOOT...

Page 20: ...Riemclip Deksel van het batterijvak magnetisch Plaatsen vervangen van batterijen 1x 16340 3 7V 700mAh 16340 Opladen via USB laadkabel Met de Micro USB poort kunt u de batterij opladen door deze aan te...

Page 21: ...Functie 1x Zet de zaklamp aan wit licht 100 2x wit licht 50 3x wit licht knippert 4x Zet de zaklamp uit 3s Zet de zaklamp uit Kop is 90 draaibaar Hoofdband De zaklamp kan eenvoudig op de houder van de...

Page 22: ...450 lumen 10 Beschermingsklasse Spatwaterdicht IP44 Bedrijfsduur 1 5 uur Materiaal Aluminium Afmetingen 93x22 mm Gewicht 69 g TIPS voor reiniging Koppel het toestel los van de stroomvoorziening stekke...

Page 23: ...rmatie over het weggooien van oude apparaten en batterijen die na 01 06 2006 zijn geproduceerd kunt u bij uw gemeentelijke milieudienst inwinnen Batterijen en accu s mogen niet worden weggegooid in de...

Page 24: ...na sorgente di corrente alimentatore e o batterie Non consentire ai bambini di utilizzare l apparecchio senza supervisione L utilizzo deve avvenire soltanto conformemente a quanto descritto nella guid...

Page 25: ...Gancio da cintura Coperchio del vano batterie magnetico Inserire sostituire batterie 1x 16340 3 7V 700mAh 16340 Ricarica tramite cavo USB La porta Micro USB permette di ricaricare la batteria collegan...

Page 26: ...cendere la torcia Luce bianca 100 2x Luce bianca 50 3x Luce bianca lampeggiante 4x Spegnere la torcia 3s Spegnere la torcia Testa girevole a 90 Fascia frontale La torcia si pu inserire facilmente nel...

Page 27: ...10 Classe di isolamento A prova di schizzi IP44 Modalit d uso 1 5 ore Materiale Alluminio Dimensioni 93x22 mm Peso 69 g NOTE per la pulizia Prima di procedere con la pulizia staccare l apparecchio dal...

Page 28: ...olta Le infor mazioni degli apparecchi o delle batterie usate prodotte dopo il 01 06 2006 sono disponibili presso il servizio di smaltimento o l Agenzia per l ambiente locale Le batterie normali e ric...

Page 29: ...pilas No deje nunca que los ni os utilicen el aparato sin supervi si n El uso se deber realizar de la forma descrita en el manual de lo contrario existe PELIGRO de DESCARGA EL CTRICA PELIGRO DE DESCAR...

Page 30: ...nto LEDs Enganche para el cintur n Tapa magn tica del compartimento de la pila Poner cambiar la pila 1x 16340 3 7V 700mAh 16340 Carga por cable USB El puerto Micro USB le permite cargar la pila conect...

Page 31: ...nci n 1x Enciende el foco luz blanca 100 2x luz blanca 50 3x luz blanca parpadeante 4x Apaga el foco 3s Apaga el foco Cabeza giratoria 90 Cinta para la cabeza La linterna se puede insertar f cilmente...

Page 32: ...ristal de protecci n IP44 a prueba de salpicaduras Tiempo de funcionamiento 1 5 horas Material Aluminio Dimensiones 93x22 mm Peso 69 g NOTAS sobre la limpieza Antes de limpiar el aparato descon ctelo...

Page 33: ...oveedores de servicios de eliminaci n municipales o en la agencia de protecci n medioambiental podr obtener informaci n sobre la eliminaci n de aparatos o pilas usa dos fabricados despu s del 01 06 20...

Page 34: ...34 RU 20...

Page 35: ...35 RU 16340 1 16340 USB microUSB On Off LEDs 1x 16340 3 7V 700mAh 16340 USB microUSB USB...

Page 36: ...36 1x 100 2x 50 3x 4x 3s 90...

Page 37: ...37 RU OSRAM P8 LED 100 50 1 16340 3 7 700 450 10 IP44 1 5 93x22 mm 69 g...

Page 38: ...38 Bresser GmbH www bresser de download 9082500 CE 9082500_CE pdf 2002 96 EU Cd Hg Pb Cd Hg Pb 1 2 3 2 www bresser de warranty_terms...

Page 39: ...39 RU...

Page 40: ...vorbehalten Errors and technical changes reserved Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de service bresser de 2020 National Geographic Partners LLC All rights reserved NATIONAL GEOGRA...

Search results

Summary of Contents for National Geographic 9082500

Reviews:

Related manuals for National Geographic 9082500

Brands by name

Popular brands

Bresser National Geographic 9082500, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for National Geographic 9082500

Reviews:

Related manuals for National Geographic 9082500

Brands by name

Popular brands