2
B
/
C
a
a
b
a
b
c
d
F
G
2!
h
1%
J
1)
1@
1!
1^
1$
1#
1&
1(
1*
2)
1&
Bedienungsanleitung ������������������������������������������������������4
Operating instructions ��������������������������������������������������10
Mode d’emploi �������������������������������������������������������������16
Handleiding ����������������������������������������������������������������23
Istruzioni per l’uso �������������������������������������������������������30
Instrucciones de uso ����������������������������������������������������37
Руководство по эксплуатации
�������������������������������������44
DE
EN
FR
NL
IT
ES
RU
E
1$
B
/
C
D
F
B
/
C
D
F
Fig. 3
Fig. 2
D
C
B
Fig. 1
I
E
F
Fig. 4
