11
ES RU
DE EN
FR
NL IT
Informations générales
A propos de ce manuel
Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité présentées dans ce manuel.
N’utilisez ce produit comme décrit dans ce manuel, afin d’éviter tout risque de bles-
sure ou de dommage sur l’appareil. Conservez le manuel d’utilisation afin de pouvoir
revoir à tout moment les informations concernant certaines fonctionnalités.
ATTENTION !
Ce symbole précède un passage destiné à mettre l’utilisateur
en garde face à un danger susceptible de résulter d’un usage
inapproprié et pouvant entraîner des blessures légères ou graves.
Utilisation conforme / destination du produit
Ce produit est exclusivement destiné pour un usage privé. Il a été conçu pour l’agran-
dissement d’images dans le cadre d’expériences d’observation de la nature.
Consignes générales de sécurité
RISQUE de dommages corporels !
Ne jamais regarder directement le soleil à travers cet appareil en le
pointant directement en sa direction. L’observateur court un RISQUE
DE CECITE !
Les enfants ne doivent utiliser cet appareil que sous surveillance. Mainte-
nez les enfants éloignés des matériaux d’emballage (sacs plastiques, ban-
des en caoutchouc, etc.) ! RISQUE D’ETOUFFEMENT !
DANGER !
Ne laissez jamais l’appareil – et surtout les optique – exposé directement
aux rayons du soleil ! L’effet de loupe pourrait provoquer des incendies.
REMARQUE !
Ne pas démonter l’appareil ! En cas de défaut, veuillez vous adresser à votre
revendeur spécialisé. Celui-ci prendra contact avec le service client pour,
éventuellement, envoyer l’appareil en réparation.
Ne jamais exposer l’appareil à des températures de plus de 45° C !
PROTECTION de la sphère privée !
Cet appareil est conçu uniquement pour un usage privé. Respectez
la sphère privée de vos concitoyens et n’utilisez pas cet appareil pour,
par exemple, observer ce qui se passe dans un appartement !
REMARQUE concernant le nettoyage
Les lentilles (oculaires et/ou objectifs) ne doivent être nettoyé qu’avec un chiffon
doux et ne peluchant pas (p. ex. microfibres). Le chiffon doit être passé sans trop le
presser sur la surface, afin d’éviter de rayer les lentilles.
Pour éliminer les traces plus coriaces, le chiffon peut être humidifié avec un produit
liquide destiné au nettoyage de lunettes de vue avant d’essuyer la lentille avec le
chiffon en exerçant une pression légère.
Protégez l’appareil de la poussière et de l’humidité ! Après usage, et en particu-
lier lorsque l’humidité de l’air est importante, il convient de laisser l’appareil reposer
quelques minutes à température ambiante, de manière à ce que l’humidité restante
puisse se dissiper. Equipez l’appareil des bouchons destinés à le protéger de la
poussière et ranger le dans son sac de transport fournis.
Le meilleur moyen de dépoussiérer le miroir principal est d’utiliser un soufflet ou un
pinceau à poils doux (p. ex. un pinceau pour appareil photos). Ne jamais toucher ou
essuyer le miroir avec les mains — ceci peut endommager le revêtement en miroir.
ELIMINATION
Eliminez l’emballage en triant les matériaux. Pour plus d’informations
concernant les règles applicables en matière d’élimination de ce type des
produits, veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la
gestion des déchets ou de l’environnement.
Lors de l’élimination de l’appareil, veuillez respecter les lois applicables en la matière.
Pour plus d’informations concernant l’élimination des déchets dans le respect des
lois et réglementations applicables, veuillez vous adresser aux services communaux
en charge de la gestion des déchets.
