background image

GB

DE

IT ES FR

ple pression est également appelée, impression plane. 

En utilisant cette méthode, vos doigts sont repliés en 

ne laissant uniquement que la partie du bout des doigts 

recherchée,  tendue  pour  effectuer  l’empreinte  sur  la 

carte.  C’est  mieux,  parce  que  les  structures  de  l’em-

preinte  digitale  sont  souvent  plus  hautes  et  certaines 

zones  utiles  ne  non  pas  couvertes  dans  le  bout  des 

doigts. Donc la méthode de roulement seule, n’est pas 

toujours  suffi sante  pour  capter  toutes  les  structures 

(voir Figure 9).   

Étape 9:

    Figure10  

FKDBO>?AOR@H>OQBFH>OQB

Classer et comparer des empreintes digitales

Maintenant,  prenez  votre  fi che  de  référence  (7)  avec 

la loupe (3) à portée de main et essayez de classer les 

différents  types  d’empreintes  digitales,  qui  existent. 

Regardez les empreintes digitales sur les cartes de l’in-

dice de « scène de crime » (6), puis vérifi ez pour voir 

si vous pouvez trouver des correspondances. Notez le 

résultat sur la carte de référence.

Étape 10:

Figure 11

DBO>?AOR@H>OQBFH>OQB

FKDB

O>?AO

R@H

FK

DBO

>?A

OR@H

>

OQBF

H>O

QB

 

Avec cette boîte d’expérience, vous pouvez aussi jouer 
merveilleusement  aux  «  Experts  de  la  police  ».  Tout 
d’abord prenez des empreintes digitales comme décrit 
ci-dessus pour réaliser les fi ches de référence de tous 
les participants. Ensuite vous cherchez des empreintes 
digitales sur la « scène de crime ». La meilleure façon 
de  rechercher  des  empreintes  digitales  est  d’éclai-
rer l’objet en vue sous différents angles en utilisant la 
loupe pour trouver et collecter les empreintes digitales 
possibles.  Lorsque  vous  avez  trouvé  quelque  chose, 
examinez-le  plus étroitement avec la loupe, puis véri-
fi ez les empreintes digitales. (Reportez-vous à l’étape 
pour  apprendre  comment  vous  pouvez  recueillir  des 
empreintes digitales). Lorsque c’est fait, comparer les 
empreintes digitales de la « scène de crime» avec cel-
les de la carte de référence. La personne, qui possède 
des  empreintes  désormais  identiques  à  celle  de  la  « 
scène de crime » à de fortes chances d’être le suspect 
(voir Figure 11).

 REMARQUE concernant le nettoyage

Les  lentilles  (oculaires  et/ou  objectifs)  ne  doivent  être 

nettoyé qu’avec un chiffon doux et ne peluchant pas (p. 

ex. microfi bres). Le chiffon doit être passé sans trop le 

presser sur la surface, afi n d’éviter de rayer les lentilles.

Pour éliminer les traces plus coriaces, le chiffon peut 

être  humidifi é  avec  un  produit  liquide  destiné  au  net-

toyage  de  lunettes  de  vue  avant  d’essuyer  la  lentille 

avec le chiffon en exerçant une pression légère.

 Elimination

Eliminez l’emballage en triant les matériaux. Pour plus 

d’informations  concernant  les  règles  applicables  en 

matière d’élimination de ce type des produits, veuillez 

vous adresser aux services communaux en charge de 

la gestion des déchets ou de l’environnement.

Lors de l’élimination de l’appareil, veuillez respecter les 

lois applicables en la matière. Pour plus d’informations 

concernant  l’élimination  des  déchets  dans  le  respect 

des  lois  et  réglementations  applicables,  veuillez  vous 

adresser  aux  services  communaux  en  charge  de  la 

gestion des déchets.

Summary of Contents for 88-59494

Page 1: ...Fingerabdr cke Fingerprints Art No 88 59494 DE Bedienungsanleitung 4 GB Instruction Manual 7 IT Istruzioni per l uso 10 ES Instrucciones de uso 14 FR Mode d emploi 16...

Page 2: ...niet een artikel met speelgoedkarakter type maar een leermiddel om educatief kinderen te ondersteunen IT Attenzione L uso non autorizzato per i bambini sotto i 3 anni Rischio di soffocamento Pezzi pi...

Page 3: ...FKDBO AOR H OQBFH OQB...

Page 4: ...teht vor jedem Textabschnitt der auf Sach oder Umweltsch digungen bei unsachge m er Anwendung hinweist Verwendungszweck Dieses Produkt dient ausschlie lich der privaten Nut zung Es wurde entwickelt f...

Page 5: ...itere Fingerabdruck Karten an zulegen Schreibe zu jedem Fingerabdruck den Namen der Person das Alter die Uhrzeit um welchen Finger der rechten oder linken Hand es sich handelt besonde re Merkmale und...

Page 6: ...des Fingerab drucks oft weiter hoch ber die gesamte Fl che des Fingers erstrecken und so beispielsweise Bereiche in den Fingerspitzen nicht erfasst werden Deshalb ist die Methode des Abrollens allein...

Page 7: ...ection of text which deals with the risk of damage to property or the environ ment Intended Use This product is intended only for private use It was developed for experimentation with everyday natural...

Page 8: ...hen write the place and time on the back of the sample card Step 4 Making ngerprint record cards You can make fingerprint record cards for yourself and your family members to keep your fingerprint pat...

Page 9: ...druckvergleich Fingerabdrucksort Notizen You can also make records like this by pressing your fingerprints down Pressing down and rolling are two ways for printing fingerprints The method described ab...

Page 10: ...l Please take the current legal regulations into account when disposing of your device You can get more in formation on the proper disposal from your local waste disposal service or environmental auth...

Page 11: ...tto per impronte digitali 10 pezzi H Schede di riferimento per impronte digitali 10 pezzi Prelievo delle impronte digitali Operazione 1 Figura 1 Utilizza la lente d ingrandimento 3 per cercare impron...

Page 12: ...ne delle schede di riferimento gure 7 e 8 Dopo aver prelevato le impronte digitali non dimentica re di annotare sulla scheda quando sono state rilevate data a chi appartengono nome e cognome quanti an...

Page 13: ...si tratti di un impronta digitale Consulta le istruzioni relative all operazione 3 per sa pere come si prelevano le impronte digitali Una volta prelevate le impronte sul luogo del delitto confrontale...

Page 14: ...acabar de usarlos lavarse bien las manos con agua corriente En caso de contacto involuntario con los ojos o la boca aclarar con agua Si se sienten molestias buscar un m dico de inmediato y mostrarle...

Page 15: ...E Bild 4 Bild 5 Paso 6 Figura 6 FKDBO AOR HH OQBF Vorname Nachname Wohnort Stra e Telefon Handy rechte Hand linke Hand Daumen Zeigefinger Mittelfinger Ringfinger kleiner Finger Notizen Code Anmerkung...

Page 16: ...o 10 Bild 11 FKDBO AOR H OQBFH OQB FKDBO AOR H FKDBO AOR H OQBFH OQB Este cuadro experimental tambi n puede servir para jugar a polic as y ladrones En primer lugar tomar las huellas dactilares como se...

Page 17: ...ampon encreur ou la poudre de d veloppement des emprein tes digitales Voici les diff rentes parties de votre bo te d exp rience B Soufflette C Tampon encreur D Loupe E Autocollants transparents 2 feui...

Page 18: ...E Figure 4 Figure 5 tape 6 Figure 6 FKDBO AOR HH OQBF Vorname Nachname Wohnort Stra e Telefon Handy rechte Hand linke Hand Daumen Zeigefinger Mittelfinger Ringfinger kleiner Finger Notizen Code Anmer...

Page 19: ...vue sous diff rents angles en utilisant la loupe pour trouver et collecter les empreintes digitales possibles Lorsque vous avez trouv quelque chose examinez le plus troitement avec la loupe puis v ri...

Page 20: ...rrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto...

Reviews: