background image

Operazione 5:

Utilizza  il  cuscinetto  inchiostrato  (2)  e  le  schede  di  ri-

ferimento  (7)  per  schedare  altre  impronte  digitali.  Per 

ciascuna  impronta  scrivi  il  nome  della  persona,  l’età, 

l’ora di prelievo dell’impronta, il dito e la mano (destra o 

sinistra), eventuali particolarità rilevate e altri dati.

Preleva in questo modo tutte le tue impronte 

digitali (fi gure 4 e 5)

Lavati e asciugati bene le mani. Inizia dall’indice della 

mano  destra.  Apri  il  coperchio  del  cuscinetto  inchio-

strato.  Premi  il  dito  sul  cuscinetto  e  fallo  ondeggiare 

leggermente  avanti  e  indietro.  Dopodiché  premi  con 

cautela il dito inchiostrato sulla tua scheda. Dopo aver 

appoggiato il dito ed aver premuto un po’, piega legger-

mente la falange e muovi leggermente il dito da destra 

a sinistra prima di staccarlo dalla scheda. Ripeti questa 

operazione in successione anche con l’indice, il medio, 

l’anulare e il mignolo. 

FKDBO>?AOR@HH>OQBF

Vorname:

Nachname:

Wohnort:

Straße:

Telefon:

Handy:

rechte Hand:

linke Hand:

Daumen

Zeigefinger

Mittelfinger

Ringfinger

kleiner Finger

Notizen:

Code: 

Anmerkung:

E

E

         Figura 4 

     Figura 5

Operazione 6:

              Figura 6  

FKDBO>?AOR@HH>OQBF

Vorname:

Nachname:

Wohnort:

Straße:

Telefon:

Handy:

rechte Hand:

linke Hand:

Daumen

Zeigefinger

Mittelfinger

Ringfinger

kleiner Finger

Notizen:

Code: 

Anmerkung:

E

E

Dopo aver rilevato sulla scheda l’indice, il medio, l’anu-

lare e il mignolo, ripeti il tutto con il pollice. A questo 

punto  hai  rilevato  tutte  le  tue  impronte  digitali  della 

mano destra sulla scheda (fi gura 6).

Operazione  7:

Figura 7    

           Figura 8

Compilazione delle schede di riferimento (fi gure 

7 e 8)

Dopo aver prelevato le impronte digitali, non dimentica-

re di annotare sulla scheda quando sono state rilevate 

(data), a chi appartengono (nome e cognome), quanti 

anni ha quella persona (età) e di quale mano si tratta. A 

questo punto con la lente d’ingrandimento osserva da 

vicino  le  caratteristiche  delle  impronte  digitali.  Prendi 

nota  di  eventuali  particolarità,  linee  e  piccole  interru-

zioni  visibili  nell’impronta  nell’apposito  campo  per  gli 

appunti della scheda. Per evitare che con l’andare del 

tempo  le  impronte  raccolte  si  rovinino,  puoi  ricoprirle 

con gli adesivi trasparenti. Non dimenticare di rilevare 

anche le impronte delle dita della mano sinistra.

Operazione 8:

Figura 9

FKDBO>?AOR@H>OQBFH>OQB

Name: 

Max 

Alter:  

10 Jahre 

Alias:

 

Fingerabdrücke:

Zeit: 

22/05/2011 

linke Hand: 
rechte Hand:

Fingerabdruckvergleich:

Fingerabdrucksort:
Notizen:

Puoi prelevare anche impronte digitali premendo sempli-

cemente con il dito. Per prendere le impronte digitali ci 

sono infatti due metodi: la normale pressione e il rollio. 

Sinora abbiamo utilizzato il rollio. Per quanto riguarda il 

metodo della semplice pressione solo il dito del quale 

si deve prendere l’impronta è disteso. Tutte le altre dita 

della mano sono strette in un pugno. Le impronte digita-

li prelevate in questo modo possono essere rilevate in 

aggiunta a quelle prelevate con il metodo del rollio. Que-

sta procedura è consigliabile perché le strutture dell’im-

pronta  digitale  si  estendono  spesso  oltre  la  superfi cie 

del polpastrello e, quindi, si rischia di non rilevare per 

esempio eventuali zone sulle punte delle dita. Per tale 

motivo  spesso  il  metodo  del  rollio  da  solo  non  è  suffi -

ciente a rilevare tutte le strutture (fi gura 9).   

Summary of Contents for 88-59494

Page 1: ...Fingerabdr cke Fingerprints Art No 88 59494 DE Bedienungsanleitung 4 GB Instruction Manual 7 IT Istruzioni per l uso 10 ES Instrucciones de uso 14 FR Mode d emploi 16...

Page 2: ...niet een artikel met speelgoedkarakter type maar een leermiddel om educatief kinderen te ondersteunen IT Attenzione L uso non autorizzato per i bambini sotto i 3 anni Rischio di soffocamento Pezzi pi...

Page 3: ...FKDBO AOR H OQBFH OQB...

Page 4: ...teht vor jedem Textabschnitt der auf Sach oder Umweltsch digungen bei unsachge m er Anwendung hinweist Verwendungszweck Dieses Produkt dient ausschlie lich der privaten Nut zung Es wurde entwickelt f...

Page 5: ...itere Fingerabdruck Karten an zulegen Schreibe zu jedem Fingerabdruck den Namen der Person das Alter die Uhrzeit um welchen Finger der rechten oder linken Hand es sich handelt besonde re Merkmale und...

Page 6: ...des Fingerab drucks oft weiter hoch ber die gesamte Fl che des Fingers erstrecken und so beispielsweise Bereiche in den Fingerspitzen nicht erfasst werden Deshalb ist die Methode des Abrollens allein...

Page 7: ...ection of text which deals with the risk of damage to property or the environ ment Intended Use This product is intended only for private use It was developed for experimentation with everyday natural...

Page 8: ...hen write the place and time on the back of the sample card Step 4 Making ngerprint record cards You can make fingerprint record cards for yourself and your family members to keep your fingerprint pat...

Page 9: ...druckvergleich Fingerabdrucksort Notizen You can also make records like this by pressing your fingerprints down Pressing down and rolling are two ways for printing fingerprints The method described ab...

Page 10: ...l Please take the current legal regulations into account when disposing of your device You can get more in formation on the proper disposal from your local waste disposal service or environmental auth...

Page 11: ...tto per impronte digitali 10 pezzi H Schede di riferimento per impronte digitali 10 pezzi Prelievo delle impronte digitali Operazione 1 Figura 1 Utilizza la lente d ingrandimento 3 per cercare impron...

Page 12: ...ne delle schede di riferimento gure 7 e 8 Dopo aver prelevato le impronte digitali non dimentica re di annotare sulla scheda quando sono state rilevate data a chi appartengono nome e cognome quanti an...

Page 13: ...si tratti di un impronta digitale Consulta le istruzioni relative all operazione 3 per sa pere come si prelevano le impronte digitali Una volta prelevate le impronte sul luogo del delitto confrontale...

Page 14: ...acabar de usarlos lavarse bien las manos con agua corriente En caso de contacto involuntario con los ojos o la boca aclarar con agua Si se sienten molestias buscar un m dico de inmediato y mostrarle...

Page 15: ...E Bild 4 Bild 5 Paso 6 Figura 6 FKDBO AOR HH OQBF Vorname Nachname Wohnort Stra e Telefon Handy rechte Hand linke Hand Daumen Zeigefinger Mittelfinger Ringfinger kleiner Finger Notizen Code Anmerkung...

Page 16: ...o 10 Bild 11 FKDBO AOR H OQBFH OQB FKDBO AOR H FKDBO AOR H OQBFH OQB Este cuadro experimental tambi n puede servir para jugar a polic as y ladrones En primer lugar tomar las huellas dactilares como se...

Page 17: ...ampon encreur ou la poudre de d veloppement des emprein tes digitales Voici les diff rentes parties de votre bo te d exp rience B Soufflette C Tampon encreur D Loupe E Autocollants transparents 2 feui...

Page 18: ...E Figure 4 Figure 5 tape 6 Figure 6 FKDBO AOR HH OQBF Vorname Nachname Wohnort Stra e Telefon Handy rechte Hand linke Hand Daumen Zeigefinger Mittelfinger Ringfinger kleiner Finger Notizen Code Anmer...

Page 19: ...vue sous diff rents angles en utilisant la loupe pour trouver et collecter les empreintes digitales possibles Lorsque vous avez trouv quelque chose examinez le plus troitement avec la loupe puis v ri...

Page 20: ...rrt mer und technische nderungen vorbehalten Errors and technical changes reserved Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto...

Reviews: