background image

34

SPANISH

AVISO METEOROLOGICO  

AVIS_METEO

AVISO METEOROLOGICO DIA  

AVIS.MET_D

AVISO METEOROLOG. NOCHE  

AVIS.MET_N

TEMPORAL  

 

TEMPORAL

TEMPORAL DIA  

 

TEMPORAL_D

TEMPORAL POR LA NOCHE  

TEMPORAL_N

RACHAS FUERTES DIA  

RACHAS_F_D

RACHAS FUERTES NOCHE  

RACHAS_F_N

LLUVIA HELADA MANANA  

LLUV.HEL_M

LLUVIA HELADA TARDE  

LLUV.HEL_T

LLUVIA HELADA NOCHE  

LLUV.HEL_N

POLVO FINO PM10    

POLVO_FINO

OZONO  

 

OZONO

RADIACION RADIOACTIVA  

RADIA.RADIO

INUNDACION  

 

INUNDACION

NIEBLA DENSA  

 

NIEB_DENSA

LLUVIAS FUERTES    

LLUVIAS_F

PRECIPITACIONES FUERTES  

PRECIPIT.FU

NEVADAS FUERTES    

NEVAD.FUER

TORMENTAS FUERTES  

TORMENT_FU

RADIACION UV FUERTE  

RAD_UV-FUE

NIEBLA DENSA DIA    

NIEB.DEN_D

LLUVIA FUERTE DIA   

LLUV.FUE_D

PRECIPITAC. FUERTES DIA  

PRECIP.F_D

NEVADAS FUERTES DIA  

NEV.FUER_D

TORMENTA FUERTE DIA  

TORMEN.F_D

NIEBLA DENSA NOCHE  

NIEB.DEN_N

LLUVIA FUERTE NOCHE  

LLUV.FUE_N

PRECIPIT. FUERTES NOCHE  

PRECIP.F_N

NEVADA FUERTE NOCHE  

NEV.FUER_N

TORMENTA FUERTE NOCHE  

TORMEN.F_N

FOEHN  

 

FOEHN

BISE  

 

BISE

MISTRAL  

 

MISTRAL

SCIROCCO  

 

SCIROCCO

TRAMONTANA  

 

TRAMONTANA

SPANISH SHORT FORM IN

INFORMATION WINDOW

ITALIAN

CONDIZIONI DIFFICILI 

COND ESTR

CONDIZIONI DIFFICILI GIORNO  

COND EST G 

CONDIZIONI DIFFIC.NOTTE  

COND EST N 

TEMPESTA  

 

TEMPESTA

TEMPESTA DIURNA    

TPS DIURNA 

TEMPESTA NOTT.    

TPS NOTT. 

FORTI RAFFICHE DIURNE  

RAFF.DIURN 

FORTI RAFFICHE NOTT.  

RAFF.NOTT 

PIOGGIA GELIDA MATT.  

NEVISCHIO 

PIOGGIA GELIDA POMERID.  

NEVISCHIO 

PIOGGIA GELIDA NOTT.  

NEVISCHIO 

POLVERI FINI RESPIRAB.  

POLV.FINI 

OZONO  

 

OZONO 

RADIOATTIVITA  

 

RADIAZIONI 

INONDAZIONE  

 

INONDAZ. 

FITTA NEBBIA  

 

NEBBIA 

FORTE PIOGGIA  

 

PIOGGIA 

FORTI PRECIPIT.  

 

PRECIP INT 

FORTE NEVICATA    

NEVICATA 

FORTE TEMPORALE    

TEMPORALE 

FORTI IRRADIAZONI UV  

HIGH UV 

FITTA NEBBIA  DIURNA  

NEBBIA DR

FORTE PIOGGIA DIURNA  

PIOGGIA DR 

FORTI PRECIPITAZ. DIUR.  

PRECIP INT

TEMPESTA DI NEVE DIURNA  

TPS NEVE D 

FORTE TEMPORALE  DIURNO  

TPR DIURNO 

FITTA NEBBIA NOTT.  

NEBBIA NOT 

FORTE PIOGGIA NOTT.  

PIOGGIA N 

FORTI PRECIPITAZ. NOTT.  

TPR NOTT 

FORTE NEVICATA NOTT.  

NEVE INT 

FORTE TEMPORALE NOTT.  

TPR NOTT 

FOEHN  

 

FOEHN 

BISE  

 

BISE 

MISTRAL  

 

MAESTRALE

SCIROCCO  

 

SCIROCCO 

TRAMONTANA  

 

TRAMONTANA 

ITALIAN SHORT FORM IN

INFORMATION WINDOW

Summary of Contents for 4Cast PC

Page 1: ...1 PC Instruction Manual Digital Forecast Weather Station with wireless outdoor transmitter rain sensor anemometer and PC software...

Page 2: ...ring Devices 2 2 Installing your Weather Station 2 2 1 Setting up the Thermo hygro sensors 2 2 2 Setting up the Rain Sensor 2 2 3 Setting up the Anemometer wind sensor 2 2 4 Setting Up the Main Unit 2...

Page 3: ...ion Wireless outdoor Rain Guage Sunrise and sunset display Moon phase History Record of wireless outdoor Temperature Humidity and atmosphere pressure Regional Day time temperature and Night time Tempe...

Page 4: ...4 Section 1 Setting Up Meteotime Weather Station...

Page 5: ...le that the Meteotime Weather Stations do not receive signals all the time and everywhere The following are some tips you should follow by all means to make sure that your device works properly The lo...

Page 6: ...n Italy or Northern Scandinavia are critical So called dead spots which make reception impossible can appear everywhere There is less interference in rural area than in heavily built up urban ones On...

Page 7: ...dow which shows Time Date Sunrise Sunset Cities and Critical Weather Information Description Today Weather Information including Wind Speed Wind Direction and the probability of Rain Snow Hail Day Nig...

Page 8: ...8 There are total 5 buttons at the Right side of main Unit for Setting up the Meteotime Weather Section namely...

Page 9: ...D display DAY NIGHT Critical Whether Information Time Date Day Night Weather Status Change increasing the value during setting Chose one of the pre selected cities decreasing the value during setting...

Page 10: ...g received successfully the display shows SELECT COUNTRY and then FRANKFURT as default city in the information window To change the Country and the City please see the information below If the unit is...

Page 11: ...eral second LAND EINST meaning in English is COUNTRY is shown in the INFORMATION WINDOW Press SET and ZONE 00 H is shown in the INFORMATION WINDOW Now press SET again and the LANGUAGE will be shown in...

Page 12: ...hes for the Radio controlled Time signal as well as the MeteoTime signal After it has successfully received the MeteoTime signal the display shows in the information window Select Country After a few...

Page 13: ...key when the Information Window shows the CITY NAME Press SET until it displays the City Name When you selected the other city the sunrise and sunset time and weather information will be of this sele...

Page 14: ...ntry with this key and your place will also be included in the memory with immediate effect TEST One position back in the data entry process The place that you have selected to enter your own descript...

Page 15: ...ER after SUNSET time The user can press the DAY NIGHT button to see the DAY Weather for 10 second period if currently show the NIGHT WEATHER or vice verse CRITICAL WEATHER INFORMATION Meteotime Weathe...

Page 16: ...be flashed when you read the Information Press SET key to go back to the display of CITY SUNRISE SUNSET TIME TIME DATE If you would like to read the Weather Information in the information window then...

Page 17: ...ny Clear at night Day Night Significance Heavy Rain Light Cloudy Frontal Storms Mostly Cloudy Heat Storms Overcast Sleet Showers Stratus Clouds Snow Showers Fog Sleet Showers Snow Light Rain Day Night...

Page 18: ...CHLADMING SCHLADMING AU AUSTRIA 48 VILLACH VILLACH AU AUSTRIA 46 WELS WELS AU AUSTRIA 26 WIEN WIEN AU AUSTRIA 49 ZELTWEG ZELTWEG AU AUSTRIA 46 ZWETTL ZWETTL AU AUSTRIA 50 ANTWERPEN ANTWERPEN B BELGIUM...

Page 19: ...UISSE 35 SCHAFFHAUSEN SCHAFFHAUS CH SUISSE 32 SCHWYZ SCHWYZ CH SUISSE 35 SION SION CH SUISSE 34 SOLOTHURN SOLOTHURN CH SUISSE 32 STANS STANS CH SUISSE 35 ZERMATT ZERMATT CH SUISSE 88 ZUG ZUG CH SUISSE...

Page 20: ...EN ESSEN D GER 14 FEHMARN FEHMARN D GER 24 FLENSBURG FLENSBURG D GER 24 FRANKFURTAM MAIN FRANKFURT M D GER 12 FRANKFURTa d ODER FRANKFURT O D GER 52 FREIBURG FREIBURG D GER 45 FREUDENSTADT FREUDENST D...

Page 21: ...GER 26 M NSTER M NSTER D GER 14 NEUBRANDENBURG NEUBR BURG D GER 52 N RNBERG N RNBERG D GER 28 OFFENBURG OFFENBURG D GER 45 OLDENBURG OLDENBURG D GER 22 OSNABR CK OSNABR CK D GER 14 PASSAU PASSAU D GER...

Page 22: ...N SKAGEN DK DENMARK 20 THYBOR N THYBOR N DK DENMARK 20 BARCELONA BARCELONA ES SPAIN 69 BILBAO BILBAO ES SPAIN 65 FIGUERES FIGUERES ES SPAIN 69 GIJON GIJON ES SPAIN 74 GIRONA GIRONA ES SPAIN 69 IBIZA I...

Page 23: ...LARDE BRIVE L GA FRANCE 0 CAEN CAEN FRANCE 17 CAHORS CAHORS FRANCE 0 CANNES CANNES FRANCE 43 CARCASSONN CARCASSONN FRANCE 5 CERGY_PONT CERGY_PONT FRANCE 2 CHAMBERY CHAMBERY FRANCE 10 CHARTRES CHARTRES...

Page 24: ...RANCE 0 MONTELIMAR MONTELIMAR FRANCE 8 MONTLUCON MONTLUCON FRANCE 4 MONTPELLIER MONTPELLIE FRANCE 5 MULHOUSE MULHOUSE FRANCE 45 NANCY NANCY FRANCE 7 NANTERRE NANTERRE FRANCE 2 NANTES NANTES FRANCE 3 N...

Page 25: ...IOFOK SIOFOK H HUNGARY 63 SZEGED SZEGED H HUNGARY 63 SZOLNOK SZOLNOK H HUNGARY 63 TATABANYA TATABANYA H HUNGARY 63 OSIJEK OSIJEK HR CROATIA 87 RIJEKA RIJEKA HR CROATIA 44 SPLIT SPLIT HR CROATIA 89 ZAG...

Page 26: ...ENA SIENA I ITALY 41 TORINO TORINO I ITALY 40 TRENTO TRENTO I ITALY 27 TRIESTE TRIESTE I ITALY 44 UDINE UDINE I ITALY 44 VENEZIA VENEZIA I ITALY 44 VERONA VERONA I ITALY 40 CORK CORK IRELAND 75 DUBLIN...

Page 27: ...ND 83 GDANSK GDANSK PL POLAND 81 KATOWICE KATOWICE PL POLAND 83 KIELCE KIELCE PL POLAND 83 KRAKOW KRAKOW PL POLAND 83 LODZ LODZ PL POLAND 82 LUBLIN LUBLIN PL POLAND 82 OLSZTYN OLSZTYN PL POLAND 81 POZ...

Page 28: ...BERDEEN ABERDEEN UK 77 BELFAST BELFAST UK 76 BIRMINGHAM BIRMINGHAM UK 16 BLACKPOOL BLACKPOOL UK 16 BOURNEMOUT BOURNEMOUT UK 18 BRIGHTON BRIGHTON UK 18 BRISTOL BRISTOL UK 15 CAMBRIDGE CAMBRIDGE UK 18 C...

Page 29: ...OXFORD UK 18 PLYMOUTH PLYMOUTH UK 15 PORTSMOUTH PORTSMOUTH UK 18 READING READING UK 18 SHEFFIELD SHEFFIELD UK 16 SOUTHAMPTON SOUTHAMPTO UK 18 ST_DAVIDS ST_DAVIDS UK 15 SWANSEA SWANSEA UK 15 VATICANO...

Page 30: ...30...

Page 31: ...PM10 PARTICLES OZONE OZONE IRRADIATION IRRATE FLOOD FLOOD DENSE FOG DENSE FOG HEAVY RAIN HEAVY RAIN HEAVY RAIN HEAVY RAIN HEAVY SNOWFALL HEAVY SNOW HEAVY THUNDERSTORM THUNDER STRONG UV STRONG UV DENSE...

Page 32: ...ERNEBEL NEBEL STARKEREGENF LLE ST REGEN STARKENIEDERSCHL GE ST NIEDERS STARKE SCHNEEF LLE ST SCHNEE STARKE GEWITTER ST GEWITTER STARKEUV STRAHLUNG ST UV STR TAGSDICHTERNEBEL NEBEL_T TAGSSTARKERREGEN R...

Page 33: ...ATER DICHTE MIST D MIST ZWARE REGEN ZW REGEN ZWARE NEERSLAG ZW REGEN ZWARE SNEEUWVAL ZW SNEEUW ZWARE ONWEERSBUIEN ZW ONWEER STERKE UV STRALING ST UV STR DICHTE MIST OVERDAG D MIST_O ZWARE REGEN OVERDA...

Page 34: ...ACION INUNDACION NIEBLA DENSA NIEB_DENSA LLUVIAS FUERTES LLUVIAS_F PRECIPITACIONES FUERTES PRECIPIT FU NEVADAS FUERTES NEVAD FUER TORMENTAS FUERTES TORMENT_FU RADIACION UV FUERTE RAD_UV FUE NIEBLA DEN...

Page 35: ...IONI INONDAZIONE INONDAZ FITTA NEBBIA NEBBIA FORTE PIOGGIA PIOGGIA FORTI PRECIPIT PRECIP INT FORTE NEVICATA NEVICATA FORTE TEMPORALE TEMPORALE FORTI IRRADIAZONI UV HIGH UV FITTA NEBBIA DIURNA NEBBIA D...

Page 36: ...R BROUILL_J FORTE PLUIE JOUR FORTE PLU_J FORTE PRECIPIT JOUR FORTE PRE_J FORTE CHUTE NEIGE JOUR FORTE NEIGE ORAGE VIOLENT JOUR ORAGE BROUILLARD EPAIS NUIT BROUILL_N FORTE PLUIE NUIT FORTE PLU_N FORTE...

Page 37: ...N LAND EINST ZEITZONE ZONE STUNDEN H EMPFANGSTEST EMPF TEST KONTRAST KONTRAST SPEICHER VOLL SPEICHER_V EINSTELLUNGVORGENOMMEN EINST VORG GERMAN SHORT FORM IN INFORMATION WINDOW DUTCH NIEDERLANDISCH SI...

Page 38: ...PAESE S PAESE ZONA ORARIA ZONA ORE HR PROVA RICEZIONE PROVA RX CONTRASTO CONTRST MEMORIA PIENA MEM PIENA REGOLAZIONE FATTA SALVATO ITALIAN SHORT FORM IN INFORMATION WINDOW FRENCH CHERCHE SIG CHERCHE...

Page 39: ...39 Section 2 Setting Up Wireless Indoor Outdoor measuring device For Wind Rain Thermo hygrometer and the atmosphere pressure...

Page 40: ...ELESS OUTDOOR MEASURING DEVICES The remote weather sensors include a thermo hygrometer anemometer wind sensor and rain sensor All data collected by the sensors is transmitted to the main unit by wirel...

Page 41: ...temperature and relative humidity COMFORT LEVEL INDICATOR Analyzes current environmental conditions Comfort Wet and Dry RAINFALL MEASUREMENT Records rainfall amount for the last hour last 24 hours las...

Page 42: ...e of the thermo hygro sensor 2 Set the channel with a slide switch 3 Insert 2 x UM 3 or AA size 1 5V batteries 4 Use a pin to press the RESET key which is in the battery compartment of thermo hygro se...

Page 43: ...pitation runoff Trees and rooftops may also be sources of pollen and debris To avoid rain shadow effects place the sensor at a horizontal distance corresponding to two to four times the height of any...

Page 44: ...the line of sight of the console unit Transmission range may be affected by trees metal structures and electronic appliances Test reception before permanently mounting your weather station The Main U...

Page 45: ...2 3 BUTTONS AND CONTROLS There are total 7 buttons at the Right side of main Unit for setting up the Wireless In Outdoor Measuring Devices for Wind Rain Thermohygrometer Pressure and Moon Phase namel...

Page 46: ...the line of sight of the console unit Transmission range may be affected by trees metal structures and electronic appliances Test reception before permanently mounting your weather station The Main U...

Page 47: ...2 3 BUTTONS AND CONTROLS There are total 7 buttons at the Right side of main Unit for setting up the Wireless In Outdoor Measuring Devices for Wind Rain Thermohygrometer Pressure and Moon Phase namel...

Page 48: ...OMIZING YOUR WEATHER STATION To fully customize the weather station to your local settings and personal preferences the following settings are required Please refer to the appropriate sections for det...

Page 49: ...or hPa mBar should be flashing or to select pressure unit as inHg hPa mBar or mmHg Press SET to confirm your selection 2 Choose Altitude Units Press or to select altitude unit as feet or meters Press...

Page 50: ...SSURE HISTORY 1 In all modes pressing HISTORY will toggle the sea level pressure display 2 When sea level pressure is displayed press HISTORY repeatedly to view sea level pressure data for each of the...

Page 51: ...responding to a separate channel for the temperature and relative humidity display The temperature may be shown in degrees Celsius C or degrees Fahrenheit F The trend rising steady or falling of all v...

Page 52: ...ess and hold SET to convert units between degrees Celsius C and degrees Fahrenheit F ACTIVATING DEACTIVATING THE TEMPERATURE ALERTS 1 In Temperature and Humidity Mode each press of ALARM CHART rotates...

Page 53: ...Current temperature and humidity at remote sensor Minimum temperature and humidity at remote sensor Maximum temperature and humidity at remote sensor RESETTING THE MAX MIN CHANNEL TEMPERATURE AND HUMI...

Page 54: ...infall statistics SETTING UNITS FOR RAIN DISPLAY INCH OR MM Press and hold SET to convert units between mm and inches ACTIVATING DEACTIVATING THE DAILY RAINFALLALERT 1 Each press of ALARM CHART rotate...

Page 55: ...steresis is to prevent the alerts from sounding constantly due to small fluctuations near the alert value This means that after the wind speed reaches the alert value it will have to fall below the al...

Page 56: ...tivate deactivate it SETTING UP THE WIND ALERTS 1 Press ALARM CHART to select alarm which you wish to configure 2 Press and hold ALARM CHART until alert and corresponding icon starts flashing in the d...

Page 57: ...OPTIONS The backlight of the Main Unit can be turned permanently on off or automatically toggled when environment lighting level is low Use the light sensor switch at the back of the unit to select li...

Page 58: ...properly installed the sensor will resume sending signals to the main console unit To enforce a search immediately for all remote signals press and hold located at the back of the Main Unit CLEANING...

Page 59: ...h as cordless phones radio headsets baby listening devices and electronic appliances PRECAUTIONS This product is engineered to give you years of satisfactory service if you handle it carefully Here ar...

Page 60: ...perating Temperature 5 C to 50 C 23 F to 122 F Storage Temperature 20 C to 70 C 4 F to 158 F Temperature accuracy 1 C or 2 F Temperature resolution 0 1 C or 0 2 F Humidity Display Range 0 to 99 Humidi...

Page 61: ...e Hard disk 20 M byte free space or more Optical Device 2x CD Rom drive Power Main unit use 4 pcs UM 3 or AA 1 5V battery AC DC adaptor 7 5V 200mA centre Remote Thermo Hygro unit use 2 pcs UM 3 or AA...

Page 62: ...ency spectrum Article 3 2 of the R TTE Directive applied standard s EN 300 220 3 2000 Electromagnetic compatibility Article 3 1 b of the R TTE Directive applied standard s EN 301 489 1 3 2000 Low volt...

Page 63: ...63...

Page 64: ...64 Meade Instruments Europe GmbH Co KG Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede www bresser de service bresser de ANL7002600_GB0808BRESSER...

Reviews: