background image

- 6 -

*not included with purchase

7. Adjusting the interpupillary distance

3.  Look through both eyepieces* with both eyes. 

 

Firmly hold left and right part of the IPD adjustment casing (7) and push to-

gether or pull apart the casing parts with light force. Doing so will merge two 

single images into one image. Now you can enjoy your observations.

Note:

 Remember the number of the IPD scale for further observations.

8. Maintenance and Cleaning

• Protect the device from dust and moisture. 

•  After use, particularly in high humidity, let the device acclimatise for a short peri-

od of time, so that the residual moisture can dissipate before storing. 

• Put on the covering caps and store it in the included hardcase when not in use. 

•  Store the device in the included hardcase on a dry, dust-free place when it is not 

being used for longer time.

•  Only use a dry cloth to clean the exterior of the device. 

•  Clean the lenses only with a soft, lint-free cloth (e.g. microfibre cloth). To avoid 

scratching the lenses, use only gentle pressure with the cleaning cloth.

•  To remove dust from the lenses, use a fine brush or airblower. Don’t touch any 

optical surface with fingers – the coating may be damaged.

9. Disposal

Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such as 

paper or cardboard. Contact your local waste-disposal service or environmental 

authority for information on the proper disposal.

10. Warranty and Service

The regular warranty period is 5 years and begins on the date of purchase. 

You can consult the full wrarranty terms as well as information on our service at 

www.bresser.de/warranty_terms.

Please contact one of our Service Teams around Europe first in any kind of service 

requests (contact by email preferred). Our qualified personell will be happy to 

help you. Find the complete list of all Service Teams on the last page. 

Summary of Contents for 4920300

Page 1: ...Art No 4920300 BinoViewer 1 25 GB INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...en utilisant le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiks...

Page 3: ...3 Eyepieces not included with purchase Okulare nicht im Lieferumfang enthalten Fig 1 Fig 2 A B Application example Anwewndungsbeispiel Fig 2a...

Page 4: ...ly multi coating Magnification 1 1 More comfortable observation Adjustment of lnterpupillary distance IPD 58 74mm 2 28 2 91 Adjustable diopter design Self centering eyepiece holder with twist lock not...

Page 5: ...he focus wheel of your telescope to get a clear and sharp image Remove the eyepiece and insert the 1 25 barrel 8 of the BinoViewer to the focuser extension tube of the Newtonian telesccpe directly The...

Page 6: ...ger time Only use a dry cloth to clean the exterior of the device Clean the lenses only with a soft lint free cloth e g microfibre cloth To avoid scratching the lenses use only gentle pressure with th...

Page 7: ...91 Einstellbares Dioptrien Design Selbstzentrierender Okularhalter mit Drehverschluss 4 Installieren des BinoViewers 1 Entfernen Sie die 1 25 Okularhalterkappen 1 und die 1 25 Tubuskappe 9 bevor Sie d...

Page 8: ...ild zu erhalten Entfernen Sie das Okular und setzen Sie den 1 25 Tubus 8 des BinoVie wers direkt in den Fokussierer das Auszugsrohr des Newton Teleskops ein Das Bild wird nach dem Einsewtzen der Okula...

Page 9: ...Ort auf wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird Reinigen Sie das Ger t nur u erlich mit einem trockenen Tuch Reinigen Sie die Linsen nur mit einem weichen fusselfreien Tuch z B einem Mi krofasertuch D...

Page 10: ...10 Notes Notizen...

Page 11: ...Notes Notizen...

Page 12: ...ations veuillez prendre contact avec notre centre de services de pr f rence via e mail E Mail sav bresser fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 314 Avenue des...

Reviews: