background image

Bresser GmbH

Gutenbergstraße 2

46414 Rhede · Germany
www.bresser.de

 

@BresserEurope

Errors and technical changes reserved.

Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. 
Manual_4920300_BinoViewer_en-de_BRESSER_v082021a

DE

  

AT

  

CH 

  

BE

Bei Fragen zum Produkt und eventuellen 

Reklamationen nehmen Sie bitte zunächst mit 

dem Service-Center Kontakt auf, vorzugsweise 

per E-Mail. 
E-Mail: 

[email protected]

Telefon*:  +49 28 72 80 74 210

BRESSER GmbH

Kundenservice

Gutenbergstr. 2

46414 Rhede

Deutschland

*Lokale Rufnummer in Deutschland (Die Höhe der Gebühren je 

Telefonat ist abhängig vom Tarif Ihres Telefonanbieters); Anrufe aus 

dem Ausland sind mit höheren Kosten verbunden.

GB

  

IE

Please contact the service centre first for any 

questions regarding the product or claims, 

preferably by e-mail.

E-Mail:  

[email protected] 

Telephone*:  +44 1342 837 098

BRESSER UK Ltd. 

Suite 3G, Eden House 

Enterprise Way

 

Edenbridge, Kent TN8 6HF 

United Kingdom

*Number charged at local rates in the UK (the amount you will 

be charged per phone call will depend on the tariff of your phone 

provider); calls from abroad will involve higher costs.

FR

  

BE

Si vous avez des questions concernant ce produit 

ou en cas de réclamations, veuillez prendre 

contact avec notre centre de services (de 

préférence via e-mail).
E-Mail:  

[email protected] 

Téléphone*:  00 800 6343 7000

BRESSER France SARL 

Pôle d’Activités de Nicopolis 

314 Avenue des Chênes Verts 

83170 Brignoles 

France

*Prix d'un appel local depuis la France ou Belgique

NL

  

BE

Als u met betrekking tot het product vragen 

of eventuele klachten heeft kunt u contact 

opnemen met het service centrum (bij voorkeur 

per e-mail). 
E-Mail: 

[email protected] 

Telefoon*:  +31 528 23 24 76

BRESSER Benelux 

Smirnoffstraat 8

 

7903 AX  Hoogeveen 

The Netherlands

*Het telefoonnummer wordt in het Nederland tegen lokaal tarief 

in rekening gebracht. Het bedrag dat u per gesprek in rekening 

gebracht zal worden, is afhankelijk van het tarief van uw telefoon 

provider; gesprekken vanuit het buitenland zullen hogere kosten met 

zich meebrengen.

ES

  

IT

  

PT

Si desea formular alguna pregunta sobre el 

producto o alguna eventual reclamación, le 

rogamos que se ponga en contacto con el centro 

de servicio técnico (de preferencia por e-mail).  
E-Mail: 

[email protected] 

Teléfono*:  +34 91 67972 69

BRESSER Iberia SLU 

c/Valdemorillo,1 Nave B 

P.I. Ventorro del Cano 

28925  Alcorcón Madrid 

España

*Número local de España (el importe de cada llamada telefónica 

dependen de las tarifas de los distribuidores); Las llamadas des del 

extranjero están ligadas a costes suplementarios..

Service

Summary of Contents for 4920300

Page 1: ...Art No 4920300 BinoViewer 1 25 GB INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...en utilisant le code QR ou le lien correspondant NL Bezoek onze internetpagina via de volgende QR code of weblink voor meer informatie over dit product of de beschikbare vertalingen van deze gebruiks...

Page 3: ...3 Eyepieces not included with purchase Okulare nicht im Lieferumfang enthalten Fig 1 Fig 2 A B Application example Anwewndungsbeispiel Fig 2a...

Page 4: ...ly multi coating Magnification 1 1 More comfortable observation Adjustment of lnterpupillary distance IPD 58 74mm 2 28 2 91 Adjustable diopter design Self centering eyepiece holder with twist lock not...

Page 5: ...he focus wheel of your telescope to get a clear and sharp image Remove the eyepiece and insert the 1 25 barrel 8 of the BinoViewer to the focuser extension tube of the Newtonian telesccpe directly The...

Page 6: ...ger time Only use a dry cloth to clean the exterior of the device Clean the lenses only with a soft lint free cloth e g microfibre cloth To avoid scratching the lenses use only gentle pressure with th...

Page 7: ...91 Einstellbares Dioptrien Design Selbstzentrierender Okularhalter mit Drehverschluss 4 Installieren des BinoViewers 1 Entfernen Sie die 1 25 Okularhalterkappen 1 und die 1 25 Tubuskappe 9 bevor Sie d...

Page 8: ...ild zu erhalten Entfernen Sie das Okular und setzen Sie den 1 25 Tubus 8 des BinoVie wers direkt in den Fokussierer das Auszugsrohr des Newton Teleskops ein Das Bild wird nach dem Einsewtzen der Okula...

Page 9: ...Ort auf wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird Reinigen Sie das Ger t nur u erlich mit einem trockenen Tuch Reinigen Sie die Linsen nur mit einem weichen fusselfreien Tuch z B einem Mi krofasertuch D...

Page 10: ...10 Notes Notizen...

Page 11: ...Notes Notizen...

Page 12: ...ations veuillez prendre contact avec notre centre de services de pr f rence via e mail E Mail sav bresser fr T l phone 00 800 6343 7000 BRESSER France SARL P le d Activit s de Nicopolis 314 Avenue des...

Reviews: