background image

40

PT

  Manual de utilização

AVISO! 

Não é adequado a crianças 

com menos de três anos de idade. 

Perigo de asfixia - Contém peças pe

-

quenas. Contém pontas e extremi-

dades afiadas funcionais!

ATENÇÃO:

 Só é adequado a crianças com mais 

de 8 anos de idade. São fornecidas instruções 

para os pais e outras pessoas responsáveis. 

Estas devem ser seguidas. Guarde a caixa, pois 

contém informação importante.

Advertências gerais de segurança

• 

PERIGO DE ASFIXIA!

 Este produto contém 

peças pequenas que podem ser engolidas 

por crianças! PERIGO DE ASFIXIA!

• 

PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!

 Este 

aparelho contém componentes electrónicos, 

que são operados por uma fonte de corrente 

(fonte de alimentação e/ou pilhas). Não 

deixe as crianças sem vigilância durante o 

manuseamento do aparelho! A utilização 

deve efectuar-se conforme o manual, caso 

contrário há RISCO de CHOQUE ELÉCTRICO!

• 

RISCO DE INCÊNDIO/EXPLOSÃO!

 Não 

sujeite o aparelho a altas temperaturas. 

Utilize apenas as pilhas recomendadas. 

Não curto-circuitar nem atirar para o fogo o 

aparelho nem as pilhas! O calor excessivo e 

o manuseamento incorrecto podem provocar 

curto-circuitos, incêndios e até explosões!

• 

PERIGO DE CORROSÃO!

 As pilhas devem 

ser mantidas afastadas das crianças! 

Preste atenção para colocar a pilha na 

polaridade  correta.  Pilhas  danificadas 

ou com derramamento de ácido causam 

queimaduras graves quando em contacto 

com a pele. Se necessário, utilize luvas de 

proteção adequadas.

• O ácido saído das pilhas pode causar 

corrosão! Evite o contacto do ácido das 

pilhas com a pele, os olhos e as mucosas. 

Em caso de contacto do ácido com as áreas 

mencionadas lavar imediatamente com 

muita água limpa e consultar um médico.

•   Utilize apenas as pilhas recomendadas. 

Substitua as pilhas fracas ou gastas sempre 

por um conjunto completamente novo com 

a mesma capacidade. Não utilize pilhas de 

diferentes marcas, tipos ou capacidade. As 

pilhas devem ser retiradas do aparelho, se 

este não for usado durante algum tempo!

• Nunca carregue pilhas normais, não 

recarregáveis! Elas podem explodir no 

processo. 

• As baterias recarregáveis só podem ser 

carregadas sob a supervisão de um adulto.

• As baterias recarregáveis devem ser 

removidas do brinquedo antes de serem 

carregadas.

•  Não provoque curto-circuitos nos terminais.

• Não desmonte o aparelho! Em caso 

de defeito, consulte o seu distribuidor 

especializado. Ele contactará o Centro de 

Assistência e poderá enviar o aparelho para 

uma eventual reparação.   

• Para trabalhar com este aparelho são 

utilizados meios auxiliares pontiagudos e 

com arestas vivas. Por essa razão, guarde 

este aparelho, e todos os componentes e 

meios auxiliares, num local inacessível às 

crianças. RISCO DE FERIMENTOS!

•  Guarde as instruções e a embalagem, pois 

contêm informações importantes.

•  

Os químicos e os líquidos fornecidos devem 

ser mantidos afastados das crianças! Não 

ingerir os químicos! Depois de os utilizar, 

lavar muito bem as mãos em água corrente. 

No caso de contacto acidental com os olhos 

ou com a boca, lavar com água. Em caso de 

dores, consultar imediatamente um médico e 

apresentar a substância.

40

Summary of Contents for 8855000

Page 1: ...roskop Set Microscope Set Art No 8855000 DE Bedienungsanleitung EN Operating Instructions FR Mode d emploi NL Handleiding IT Istruzioni per l uso ES Instrucciones de uso PT Manual de utiliza o 40x 102...

Page 2: ...8 ES Instrucciones de uso 34 PT Manual de utiliza o 40 www bresser de warranty_terms SERVICE AND WARRANTY www bresser de guide MICROSCOPE GUIDE i www bresser de faq MICROSCOPE FAQ www bresser de P8855...

Page 3: ...G E 1 2 2 E 2 2 b a c d 2 2 2 2 2 Fig 1...

Page 4: ...Batteries ure mit Haut Augen und Schleimh uten Sp len Sie bei Kontakt mit der S ure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf Benutzen Sie nur die empfo...

Page 5: ...oder Transportverpackung auf Batterien sollten aus dem Ger t entfernt werden wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird ENTSORGUNG Entsorgen Sie die Verpackungsmateriali en sortenrein Informationen zur...

Page 6: ...15 Danach steckst Du den gro en Netzstecker in die Steckdose Am Mikroskop befinden sich zwei Lampen Sie leuchten nicht mit Gl hbirnen sondern mit mo dernen Leuchtdioden LED Die erste Lampe scheint von...

Page 7: ...de Objekt soll hierbei genau ber der Be leuchtung Abb 1 12 liegen Im n chsten Schritt schaust Du durch das Oku lar Abb 1 1 und drehst vorsichtig am Scharf einstellungsrad Abb 1 16 bis das Bild scharf...

Page 8: ...raffin Nimm Dir am besten eine Kerze Das Wachs gibst Du in einen Topf um es ber einer Flamme kurz zu erw rmen Nun tauchst Du das Objekt mehrere Male in das fl ssige Wachs Danach lasse das Wachs hart w...

Page 9: ...aufzunehmen 6 Klicke auf das Disketten Symbol um das Bild oder die Aufnahme zu speichern Fehlerbehebung Fehler L sung kein Bild erkennbar Licht einschalten Sch rfe neu einstellen Windows Einstellun g...

Page 10: ...r with different capacities Remove the batteries from the unit if itis not to be used for a long period of time or if the batteries are empty Never recharge normal non rechargeable batteries This coul...

Page 11: ...and relevant laws applying to it require such used equipment to be separately collected and recycled in an envi ronment friendly manner Empty batteries and accumulators must be dis posed of separately...

Page 12: ...ig 1 15 Then insert the large plug into a power outlet There are two lights on the microscope They do not use light bulbs but rather light emitting diodes LED The first lamp shines onto the specimen f...

Page 13: ...ct should be located di rectly over the illumina tion Fig 1 12 In the next step take a look through the eye piece Fig 1 1 and carefully turn the focus knob Fig 1 16 until the image appears clear and s...

Page 14: ...over a low burner Now dip the object in the liquid wax a few times Then let the wax get hard Using the specimen slicer 23 or a knife scalpel cut the smallest slices from the object that is covered wit...

Page 15: ...Vi deo Device 5 Click on Snapshot to take a picture or on Capture to record a video 6 Click on the floppy disk icon to save the image or capture Troubleshooting Error Solution No recognizable image T...

Page 16: ...e l lectrolyte avec la peau les yeux et les muqueuses En cas de contact avec l acide rincez abondamment et imm diatement les parties du corps concern es en utilisant de l eau claire et consultez un m...

Page 17: ...che in cluse la livraison ou bien dans l emballage de transport Retirez les piles de l appareil si vous ne n utilisez pas pendant un certain temps LIMINATION liminez les mat riaux d emballage selon le...

Page 18: ...D abord introduis la petite fiche sur le c ble lectrique au raccordement lectrique situ l arri re du microscope IIlustr 1 15 Puis intro duis la grande fiche secteur dans la prise de courant Deux lampe...

Page 19: ...Illustr 6 20 directe ment sous l objectif sur la table du microscope Illustr 3 L objet ob server ne doit pas tre plac directement sur l clairage Illustr 1 12 Pour l tape suivante tu dois regarder tra...

Page 20: ...rends plut t une bougie Place la cire dans une casserole pour la faire chauffer un peu feux doux Maintenant plonge l objet plusieurs fois dans la cire liquide Puis laisse la cire se solidifier Avec l...

Page 21: ...5 Cliquez sur Snapshot pour prendre une photo ou sur Capture pour enregistrer une vid o 6 Cliquez sur l ic ne de la disquette pour enre gistrer l image ou la capture D pannage Erreur Solution Aucune...

Page 22: ...het zuur onmiddellijk met ruim helder water af en raadpleeg een arts Gebruik alleen de aanbevolen batterijen Vervang zwakke of lege batterijen alleen door een set nieuwe batterijen met volledige capa...

Page 23: ...ERWERKING Bied het verpakkingsmateriaal op soort gescheiden als afval aan Informatie over de juiste afvalverwerking kunt u van uw plaatse lijke afvalverwerkingsbedrijf of de milieudienst krijgen Gooi...

Page 24: ...netstekker daarna in het stopcontact De microscoop heeft twee lampen Er zitten geen gloeilampen in maar moderne lichtdiodes LED De eerste lamp schijnt van onder op het preparaat en de tweede lamp van...

Page 25: ...arlow lens afb 1 3 langzaam uit de ocu lairbuis afb 1 5 te trekken Als de Barlow lens bijna helemaal is uitgetrokken wordt de vergroting bijna dubbel zo groot Als je nu nog sterkere vergrotingen wilt...

Page 26: ...of een mes of scalpel wor den nu hele fijne doorsnedes van het met was omhulde object afgesneden Leg de plakjes op een objectglas en dek ze met een dekglaasje af Hoe maak ik mijn eigen preparaat Neem...

Page 27: ...of vast te leggen Storingen oplossen Fout Oplossing Geen beeld te zien Doe het licht aan Stel de scherpte opni euw in Controleer de privacy instellingen van Windows Beeld flikkert bij observatie met M...

Page 28: ...e In caso di contatto con l acido sciacquare immediatamente le parti interessate con abbondante acqua pulita e rivolgersi ad un medico Utilizzare esclusivamente le batterie consigliate Sostituire le b...

Page 29: ...ale Laddove l apparecchio resti inutilizzato per un periodo di tempo pro lungato rimuovere le batterie SMALTIMENTO Smaltire i materiali di imballaggio dopo averli suddivisi Per informazioni sul cor re...

Page 30: ...zione elet trica 22 Collega prima il connettore piccolo del cavo alla presa elettrica situata sul retro del microscopio fig 1 15 Successivamente inse risci la spina grande nella presa elettrica Il mic...

Page 31: ...correttamente l og getto e mettere bene a fuoco l immagine Quanto maggiore l ingrandimento tanta pi luce ti serve per ottenere una buona qualit dell immagine Inserisci uno dei vetrini preparati 20 dir...

Page 32: ...me fare Come si realizzano delle sezioni sottili di preparato Ti raccomandiamo di eseguire queste operazio ni con l aiuto dei tuoi genitori o sotto la sorve glianza di un adulto Come abbiamo gi detto...

Page 33: ...liccando su USB Vi deo Device 5 Cliccare su Snapshot per fare una foto o su Capture per registrare un video 6 Cliccare sull icona del floppy disk per salvare l immagine o il video Eliminazione dei pro...

Page 34: ...nda das Recambie siempre las pilas agotadas o muy usadas por un juego completo de pilas nuevas con plena capacidad No utilice pilas de marcas o modelos distintos ni de distinto nivel de capacidad Hay...

Page 35: ...reglamentaria de desechos en su proveedor de servicios de eliminaci n de desechos municipal o bien en su oficina de medio ambiente No deposite aparatos el ctricos en la basura dom stica Con arreglo a...

Page 36: ...e el ctrico en la conexi n de corriente que hay en la parte trasera del microscopio Fig 1 15 A continuaci n introduces el en chufe grande en la toma de corriente En el microscopio hay dos l mparas No...

Page 37: ...3 directamente bajo el objetivo Para ello el objeto a observar debe estar colocado exacta mente sobre la iluminaci n Fig 1 12 El siguiente paso es mirar por el ocular Fig 1 1 y girar con cuidado el t...

Page 38: ...Debes introducirla en una cacerola y calentarla brevemente con una lla ma Despu s sumerge el objeto varias veces en la cera l quida Despu s deja que la cera se endurezca Con ayuda de los aparatos de...

Page 39: ...disquete para guar dar o capturar la imagen Soluci n de errores Error Soluci n No se reconoce ninguna imagen encender la luz ajustar de nuevo la nitidez Comprueba la configu raci n de privacidad de W...

Page 40: ...cido sa do das pilhas pode causar corros o Evite o contacto do cido das pilhas com a pele os olhos e as mucosas Em caso de contacto do cido com as reas mencionadas lavar imediatamente com muita gua l...

Page 41: ...rte As pilhas devem ser retiradas do aparelho se este n o for usado durante algum tempo ELIMINA O Separe os materiais da embalagem Pode obter mais informa es sobre a recicla gem correcta nos servi os...

Page 42: ...rte de tr s do microsc pio fig 1 15 Em seguida encaixas a ficha de rede maior na tomada No microsc pio existem duas l mpadas A sua ilumina o n o se faz da forma convencional mas sim com modernos d odo...

Page 43: ...r obser vado deve encontrar se mesmo por baixo da ilumina o fig 1 12 No passo seguinte observas atrav s da ocular fig 1 1 e rodas cuidadosamente a roda de ajuste da nitidez fig 1 16 at a ima gem ficar...

Page 44: ...queceres brevemente numa chama Em seguida mergulhas o objecto v rias vezes na cera l quida Depois deixas a cera endurecer Com o aparelho de corte fino 23 ou uma faca escalpelo s o cortadas agora parte...

Page 45: ...a fia ou no bot o de captura para gravar um v deo 6 Clique no cone da disquete para guardar a imagem ou v deo Elimina o de erros Erro Solu o N o se v a imagem Ligar a luz Ajustar novamente a nitidez V...

Page 46: ...d Sous r serve d erreurs et de modifica tions techniques Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden Con riserva di errori e modifiche tecniche Queda reservada la posibilidad de incluir modi...

Reviews: