BRERA CLASSICO CHRONO Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

• Italiano ........................................................................................................ 3-17

MANUALE ISTRUZIONI - INSTRUCTIONAL MANUAL -

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CONTENUTI - CONTENTS - CONTENIDO

Istruzioni - Instructions - Instrucciones:

• English ....................................................................................................... 19-33

• Español ......................................................................................................35-49

• Italiano ............................................................................................................18

Garanzia - Warranty - Garantía:

• English ............................................................................................................ 34

• Español ........................................................................................................... 50

Summary of Contents for CLASSICO CHRONO

Page 1: ...NUALE ISTRUZIONI INSTRUCTIONAL MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTENUTI CONTENTS CONTENIDO Istruzioni Instructions Instrucciones English 19 33 Espa ol 35 49 Italiano 18 Garanzia Warranty Garant a Engl...

Page 2: ......

Page 3: ...3 ITALIANO...

Page 4: ......

Page 5: ...ed assemblato usando le piu avanzate tecnologie e materiali per ottenere il piu alto grado di precisione e qualita Le seguenti istruzioni sono fornite per familiarizzare con le funzioni e la cura dell...

Page 6: ...cronografo puo essere avviato e fermato premendo il pulsante A Premendo il pulsante B tutte le lancette torneranno in posizione iniziale RIPOSIZIONARE LA LANCETTA DEI SECONDI DEL CRONOGRAFO Per riposi...

Page 7: ...OSIZIONARE LA LANCETTA DEI SECONDI DEL CRONOGRAFO Per riposizionare lo zero della lancetta dei secondi del cronografo procedere come indicato di seguito tirare la corona in posizione C in presenza di...

Page 8: ...tutte le lancette torneranno in posizione iniziale RIPOSIZIONARE LA LANCETTA DEI SECONDI DEL CRONOGRAFO Per riposizionare lo zero della lancetta dei secondi del cronografo procedere come indicato di...

Page 9: ...torneranno in posizione iniziale RIPOSIZIONARE LA LANCETTA DEI SECONDI DEL CRONOGRAFO Per riposizionare lo zero della lancetta dei secondi del cronografo procedere come indicato di seguito tirare la c...

Page 10: ...1 1 secondo fino ad un massimo di 59 min e 59 sec MISURARE IL TEMPO CON IL CRONOGRAFO Il cronografo puo essere avviato e fermato premendo il pulsante A Premendo il pulsante B tutte le lancette tornera...

Page 11: ...no posizione A Se l orario indicato e tra le 21 e la 1 di notte la data potrebbe non cambiare al giorno successivo USO DEL CRONOGRAFO Il cronografo e in grado di misurare il tempo di 1 1 secondo fino...

Page 12: ...vo USO DEL CRONOGRAFO Il cronografo e in grado di misurare il tempo di 1 1 secondo fino ad un massimo di 59 min e 59 sec MISURARE IL TEMPO CON IL CRONOGRAFO Il cronografo puo essere avviato e fermato...

Page 13: ...mente il pulsante D verso l esterno per attivare la sveglia La sveglia si attivera quando la lancetta della ore sara allineata alla lancetta della sveglia ATTIVARE E DISATTIVARE LA SVEGLIA Tirare deli...

Page 14: ...ino ad arrivare all indicazione dell ora desiderata Spingere con delicatezza la corona verso l interno posizione A CORONA Alcuni orologi hanno la corona a vite Se cos fosse ricorda di svitarla prima d...

Page 15: ...OGRAFO Il cronografo puo essere avviato e fermato premendo il pulsante A Premendo il pulsante B tutte le lancette torneranno in posizione iniziale RIPOSIZIONARE LA LANCETTA DEI SECONDI DEL CRONOGRAFO...

Page 16: ...te la corona verso l esterno fino al primo click posizione B Girare la corona in senso antiorario fino alla comparsa della data desiderata Spingere la corona verso l interno posizione A Se l orario in...

Page 17: ...IL CRONOGRAFO Il cronografo puo essere avviato e fermato premendo il pulsante A Premendo il pulsante B tutte le lancette torneranno in posizione iniziale RIPOSIZIONARE LA LANCETTA DEI SECONDI DEL CRON...

Page 18: ...tutte le sue parti somo necessari per l attivazione della garanzia LA GARANZIA NON COPRE Batteria cassa vetro o cinturino Danni che risultino da uso impropio mancanza di cura urti negligenza Danni da...

Page 19: ...ENGLISH 19...

Page 20: ......

Page 21: ...ed technology materials and attention to detail resulting in the highest level of precision and accuracy The following instructions are provided to help you familiarize yourself with the proper operat...

Page 22: ...NG THE CHRONOGRAPH The chronograph is able to measure and display time in 1 1 second up to maximum of 59 min 59 sec MEASURING TIME WITH THE CHRONOGRAPH The chronograph can be started and stopped each...

Page 23: ...be started and stopped each time pusher A is pressed Pressing pusher B resets the chronograph and all the hands return to their zero positions RESETTING THE CHRONO TO 12 POSITION If watch has screw do...

Page 24: ...THE CHRONOGRAPH The chronograph can be started and stopped each time pusher A is pressed Pressing pusher B resets the chronograph and all the hands return to their zero positions RESETTING THE CHRONO...

Page 25: ...B Turn the crown in a counter clockwise direction until the desired date appears After the date has been set push the crown back to the normal position A If the time is set between the hours of 9 pm...

Page 26: ...n the following day USING THE CHRONOGRAPH The chronograph is able to measure and display time in 1 1 second up to maximum of 59 min 59 sec MEASURING TIME WITH THE CHRONOGRAPH The chronograph can be st...

Page 27: ...onograph is able to measure and display time in 1 1 second up to maximum of 59 min 59 sec MEASURING TIME WITH THE CHRONOGRAPH The chronograph can be started and stopped each time pusher A is pressed P...

Page 28: ...on A If the time is set between the hours of 9 p m and 1 a m the date may not change on the following day USING THE CHRONOGRAPH The chronograph is able to measure and display time in 1 20 second up to...

Page 29: ...urn the crown to normal position A Pull out pusher D to turn the alarm on The alarm will sound when the hour hand aligns with the alarm time indicator SWITCHING THE ALARM ON OFF Gently pull pusher D o...

Page 30: ...il the desired time appears Gently push crown back into original position A CROWN Your watch may or may not have a screw down crown If it does the crown must be unscrewed counter clockwise first befor...

Page 31: ...s able to measure and display time in 1 1 second up to maximum of 59 min 59 sec MEASURING TIME WITH THE CHRONOGRAPH The chronograph can be started and stopped each time pusher A is pressed Pressing pu...

Page 32: ...crown in a counter clockwise direction until the desired date appears After the date has been set push the crown back to the normal position A If the time is set between the hours of 9 p m and 1 a m...

Page 33: ...onograph is able to measure and display time in 1 1 second up to maximum of 59 min 59 sec MEASURING TIME WITH THE CHRONOGRAPH The chronograph can be started and stopped each time pusher A is pressed P...

Page 34: ...mped and signed BRERA International Warranty card is required for proof of purchase THIS WARRANTY DOES NOT COVER Battery case crystal or strap Damage resulting from improper handling lack of care acci...

Page 35: ...ESPA OL 35...

Page 36: ......

Page 37: ...ndo la tecnologia y materiales mas avanzados resultando en un optimo nivel de precision Las siguientes instrucciones provistas le ayudara a familiarizarse con la operacion y cuidado apropriado de su r...

Page 38: ...CON EL CRONOGRAFO El cron grafo puede comenzar y parar cada vez que el bot n A es presionado Presionando el bot n B se reinicia el cron grafo y todas las manecillas a la posici n cero REPOSICI N DEL...

Page 39: ...todas las manecillas a la posici n cero REPOSICI N DEL CRONO A POSICI N 12 Si el reloj tiene corona de rosca desenrosque la corona Extraiga la corona hasta la posici n C Presione el empujador boton A...

Page 40: ...onando el bot n B se reinicia el cron grafo y todas las manecillas a la posici n cero REPOSICI N DEL CRONO A POSICI N 12 Si el reloj tiene corona de rosca desenrosque la corona Extraiga la corona hast...

Page 41: ...a posici n B Girar la corona en direcci n contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la fecha deseada Despu s de obtener la fecha deseada presionar la corona a la posici n normal A Si la hor...

Page 42: ...puede medir y mostrar el tiempo en 1 1 segundos hasta un m ximo de 59 min 59 seg MIDIENDO EL TIEMPO CON EL CRONOGRAFO El cron grafo puede comenzar y parar cada vez que el bot n A es presionado Presio...

Page 43: ...m ximo de 59 min 59 seg MIDIENDO EL TIEMPO CON EL CRONOGRAFO El cron grafo puede comenzar y parar cada vez que el bot n A es presionado Presionando el bot n B se reinicia el cron grafo y todas las man...

Page 44: ...FECHA Tirar la corona a la primera posici n B Girar la corona en direcci n contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la fecha deseada Despu s de obtener la fecha deseada presionar la corona...

Page 45: ...i n de 12 PROGRAMACION DE ALARMA Tirar la corona hasta la segunda posici n B Girar la corona hacia la derecha para programar el indicador de la alarma hasta obtener el tiempo deseado La fecha se puede...

Page 46: ...s manecillas de el reloj hasta obtener la hora deseada Presionar la corona a su posici n original A B A C D CORONA Su reloj puede o no puede tener una corona de rosca Si su reloj tiene la corona de ro...

Page 47: ...59 seg MIDIENDO EL TIEMPO CON EL CRONOGRAFO El cron grafo puede comenzar y parar cada vez que el bot n A es presionado Presionando el bot n B se reinicia el cron grafo y todas las manecillas a la posi...

Page 48: ...ci n B Girar la corona en direcci n contraria a las manecillas de el reloj hasta obtener la fecha deseada Despu s de obtener la fecha deseada presionar la corona a la posici n normal A Si la hora se c...

Page 49: ...imo de 59 min 59 seg MIDIENDO EL TIEMPO CON EL CRONOGRAFO El cron grafo puede comenzar y parar cada vez que el bot n A es presionado Presionando el bot n B se reinicia el cron grafo y todas las maneci...

Page 50: ...rant a Internacional llenada con la fecha sellado y firmado por el distribuidor autorizado ESTA GARANT A NO CUBRE Bater a caja cristal o correa Da os originados por uso incorrecto falta de cuidado acc...

Page 51: ...51 CONTACT INFO info breraorologi com...

Page 52: ......

Search results

Summary of Contents for CLASSICO CHRONO

Reviews:

Related manuals for CLASSICO CHRONO

Brands by name

Popular brands

BRERA CLASSICO CHRONO, Manual

Search results

Summary of Contents for CLASSICO CHRONO

Reviews:

Related manuals for CLASSICO CHRONO

Brands by name

Popular brands