background image

 

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga siempre las precauciones básicas 
de seguridad, especialmente cuando los niños están presentes. 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR 

 

ADVERTENCIA-Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales 

graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: 

 

Este aparato no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del 
alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza este 
aparato cerca de niños. 

 

Asegúrese siempre de que el aparato está desenchufado de la toma de corriente y se haga 
enfriado antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar. 

 

No deje el aparato desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el aparato de la 
toma de corriente cuando no esté en uso. 

 

No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este aparato ni exponga el 
cable o el enchufe en agua u otros líquidos. 

 

No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato.  

 

No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno 
caliente, u otras superficies calientes. 

 

Utilice el aparato en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de 
espacio en todos los lados del aparato para permitir la circulación de aire adecuada. 

 

Utilice el aparato sobre una mesa o superficie plana. Mantenga el producto lejos de 
cortinas, revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables. 

 

No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas. 

 

Este aparato está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar de 
cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o para 
cualquier otro propósito. 

 

No utilice el aparato vacío. 

 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede 
tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. 

 

No utilice el aparato si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si los 
cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la 
armadura del motor se ha caído o este expuesto al agua. 

 

Este aparato no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de examinar o reparar 
este aparato usted mismo.  

 

No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al aparato, ya que el cable 
de alimentación podría desgaste y se rompa. 

 

Mantenga las manos, el cabello y utensilios lejos de los batidores mientras se usa para 
reducir el riesgo de lesiones personales o danos al aparato.  

 

Una espátula puede ser usada pero solo cuando el mezclador no está en uso.  

INSTRUCCIONES ESPECIALES: 

Un cable de suministro eléctrico corto para reducir el  

 

Summary of Contents for TS-1410BL

Page 1: ...os Machine a Crème Glacée Model No TS 1410BL Operating and Safety Instructions Instrucciones de Seguridad Consignes de sécurité et de fonctionnement FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY SOLO PARA USO DOMESTICO POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Page 2: ...ate air circulation Use appliance on a table or sturdy flat surface Keep the appliance away from curtains wall coverings clothing dishtowels or other flammable materials Do not plug or unplug the appliance from the electrical outlet with a wet hand Thisapplianceisintendedsolelyfornon commercial non industrial householduseincooking offoodforhumanconsumption donotusetheproductoutdoorsorforanyotherpu...

Page 3: ...t contact a qualified electrician Never use the plug with an extension cord unless you can fully insert the plug into the extension cord Do not alter the plug Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug Parts SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE On off switch Power unit Lid Paddle Freezer bowl Assembly Fit the power unit into the lid A click sound will be heard indica...

Page 4: ...has reached the desire consistency switch off the appliance and remove the power unit lid The ice cream is ready to serve Note The ice cream should be a soft spoon able type This can be transferred to a separate container for storage in the freezer or if you wish to firm the ice cream before eating Important Tips To avoid overheating the motor the direction of rotation will change if the mixture b...

Page 5: ... sugar Cup Lemon juice Lemon Pureethe strawberries until smooth add the remainingingredients Pour the mixture into the freezer bowl with the paddle running Allow the mixture to freeze until the desiredconsistencyis achieved Lemon Sorbet Granulated Sugar Cup Juice from medium size orange 1 2 egg white Water Cup Lemon Juice Cup Place the sugar and water in a saucepan Stir over a low heat until the s...

Page 6: ...use THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER KEEP THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A WARRANTY CLAIM This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other that a specified on the rating label E G 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequen...

Page 7: ...s lados del aparato para permitir la circulación de aire adecuada Utilice el aparato sobre una mesa o superficie plana Mantenga el producto lejos de cortinas revestimientos de paredes ropa paños de cocina u otros materiales inflamables No enchufe ni desenchufe el aparato de la toma de corriente con las manos mojadas Esteaparatoestádestinadoexclusivamenteparaelusonocomercial noindustrial hogarde co...

Page 8: ...chufe en la toma de corriente intente invertir el enchufe Si aún así no encaja comuníquese con un electricista calificado No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión No altere el enchufe No intenteanularlacaracterísticadeseguridaddelenchufepolarizado Partes GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA Interruptor ...

Page 9: ...idora no se moverá 6 Una vez que el helado haya alcanzado la consistencia deseada apague el aparato y retire la unidad de alimentación tapa El helado está listo para servir Consejos importantes Enelcasoimprobabledesobrecalentamientodelmotor uncortedeseguridadharáqueel motorsedetenga Siestosucede desenchufelamáquinaydejequemotorseenfríe Noutiliceutensiliosdemetalparaquitarlamezcladelrecipiente ElTa...

Page 10: ...n d air adéquate Utilisez cet appareil sur une table ou une surface plane Gardez l appareil éloigné des rideaux tentures vêtements linges à vaisselle ou autres matériaux inflammables Ne branchez ni débranchez l appareil avec les mains mouillées Ce produit n est pas destiné à un usage commercial ou industriel mais uniquement à un usage domestique pour la consommation d aliments N utilisez pas l app...

Page 11: ...çon dans uneprise decourant polarisée Si le branchementn estpas complet inversez la fiche Si la fiche ne s insère toujours pas contactez un électricien qualifié N utilisezjamaislaficheavecunerallonge àmoinsdepouvoirl insérerparfaitementdanslarallonge Netentezpasdemodifierlafichepolariséeetrespectezàlalettrecettemesuredesécurité Pièces CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS À TITRE DE RÉFÉRENCE Interrupteur Mo...

Page 12: ...et appuyez sur le verrou de hauteur et étendez la tête de l unité pour retirer la tasse de mélange Conseils Ajoutez toujours des ingrédients humides dans le récipient de mélange avant d ajouter les ingrédients secs Assurez vous que tous les ingrédients sont aussi froids que possible avant de mélanger Le lait glacé va mélanger plus épais et plus frotter que le lait plus chaud N utilisez pas de frui...

Reviews: