background image

 

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 

Al usar este o cualquier otro electrodoméstico, siga las precauciones básicas de seguridad, 
especialmente cuando niños están presentes. 

LEA TODAS LAS INSTRUCTIONES ANTES DE USAR 

 ADVERTENCIA

-

Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, lesiones personales 

graves y daños a la propiedad, por favor tenga en cuenta lo siguiente: 

 

Este producto no está destinado para su uso por los niños. Mantenga el producto fuera del 
alcance de los niños y las mascotas. Precaución adicional es necesario cuando se utiliza 
este aparato cerca de niños. 

 

Asegúrese siempre de que el producto está desenchufado de la toma de corriente y se 
deja enfriar antes de montar, desmontar, trasladar o limpiar. 

 

No deje el producto desatendido mientras está en uso. Siempre desenchufe el producto de 
la toma de corriente cuando no esté en uso. 

 

No sumerja la base, el cable de alimentación o el enchufe de este producto ni exponga el 
cable o el enchufe al agua u otros líquidos. 

 

Limpie las migas de pan acumuladas con frecuencia para evitar el riesgo de enciendo. No 
utilice alimentos que tienen cubiertas o rellenos azucares ya que quema más rápido y puede 
que su pan se queme.  

 

No utilice accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del producto. 

 

No coloque electrodoméstico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, en un horno 
caliente, u otras superficies calientes. 

 

Tenga mucho cuidado cuando mueva un aparato que contiene alimentos, agua u otros líquidos. 

 

Utilice el producto en un área bien ventilada. Mantenga por lo menos 4-6 pulgadas de 
espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada. 

 

Utilizar aparato sobre una mesa o superficie plana. Mantenga el producto lejos de cortinas, 
revestimientos de paredes, ropa, paños de cocina, u otros materiales inflamables. 

 

No enchufe ni desenchufe el producto de la toma de corriente con las manos mojadas. 

 

Este producto está destinado exclusivamente para el uso no comercial, no industrial, hogar 
de cocción de los alimentos para el consumo humano, no use el producto en exteriores o 
para cualquier otro propósito. 

 

No utilice el producto vacío. 

 

No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador donde se puede 
tropezar con él ni tirar. No permita que el cable toque superficies calientes. 

 

No utilice el producto si tiene un cable de alimentación dañado o cortado o el enchufe, si 
los cables están expuestos, en caso de mal funcionamiento, si se ha caído o dañado, o si la 
armadura del motor se ha caído o este expuestos al agua. 

 

Este producto no tiene piezas que el usuario pueda reparar. No trate de reparar este 
producto usted mismo.  

 

No ponga presión sobre el cable de alimentación que se conecta al producto, ya que el 
cable de alimentación podría desgaste y se rompa. 

 

Summary of Contents for TS-226S

Page 1: ...PAN GRILLE PAIN 4 TRANCHES EN ACIER INOXIDABLE Model No TS 226S TS 446S Operating and Safety Instructions Instrucciones de Operación y Seguridad Consignes de sécurité et de fonctionnement FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY SOLO PARA USO DOMESTICO POUR USAGE DOMESTIQUE INTÉRIEUR SEULEMENT ...

Page 2: ...gs or fillings when heated as sugars maycause bread to quickly burn Do not use attachments not recommended or sold by the product manufacturer Do not place on or near a hot gas or electric burner in a heated oven or other heated surfaces Use the product in a well ventilated area Keep at least 4 6 inches of space on all sides of the product to allow adequate air circulation Use appliance on a table...

Page 3: ...ug will fit into a polarized outlet only one way If you are unable to insert the plug into the electrical outlet try reversing the plug If the plug still does not fit contact a qualified electrician Never use the plug with an extension cord unless you can fully insert the plug into the extension cord Do not alter the plug Do not attempt to defeat the safety purpose of the polarized plug Before Fir...

Page 4: ...hen the toaster cycle is completed the toast rises automatically 8 When heating is complete unplug the product from the electrical outlet 9 Never wrap the power cord around the outside of the toaster The power cord should be wrapped around the cord storage cavity underneath the toaster WARNING Always unplug the product from the electrical outlet when it is not in use or will be left unattended Toa...

Page 5: ...tion when toasting pastries as their fillings can become very hot before the surface of the pastry becomes brown Cleaning Your Toaster WARNING Always unplug the product and allow it to cool before cleaning or storing Simply wipe the exterior of the toaster with a clean damp cloth and dry it thoroughly If a cleaning solution is used apply it to a clean cloth and not directly onto the toaster This t...

Page 6: ...use THIS WARRANTY EXTENDS ONLY TO THE ORIGINAL CONSUMER PURCHASER KEEP THE ORIGINAL SALES RECEIPT AS PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED TO MAKE A WARRANTY CLAIM This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other that a specified on the rating label E G 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequen...

Page 7: ...stico sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica en un horno caliente u otras superficies calientes Tengamuchocuidadocuandomuevaunaparatoquecontienealimentos aguauotroslíquidos Utilice el producto en un área bien ventilada Mantenga por lo menos 4 6 pulgadas de espacio en todos los lados del producto para permitir la circulación de aire adecuada Utilizar aparato sobre una mesa o superficie pl...

Page 8: ...nchufe encajará en un tomacorriente polarizado de una sola manera Si no puede insertar el enchufe en la toma de corriente intente invertir el enchufe Si aún así no encaja comuníquese con un electricista calificado No utilice nunca el enchufe con un cable de extensión a menos que pueda insertar completamente el enchufe en el cable de extensión No altere el enchufe No intenteanularlacaracterísticade...

Page 9: ...emado 6 Presione la palanca de elevación hacia abajo hasta que encaje en su posición 7 Cuando se haya completado el ciclo el pan se eleva automáticamente 8 Ya que termine calentamiento desconecte el producto de la toma electica 9 Nunca enrolle el cable de alimentación alrededor del exterior de la tostadora El cable de alimentación debe ser envuelto alrededor de la base para guardar cable debajo de...

Page 10: ...cho más rápido sin haber tostado el exterior Como Limpiar su Tostador ADVERTENCIA Siempre desconecte el producto y deje que se enfríe antes de limpiarlo o guardarlo Para limpiar el cuerpo del motor utilice un paño no abrasivo húmedo para limpiar las superficies y seque bien Si usara una solución para el acero primero póngalo al paño y luego al exterior Esta tostadora está equipada con una bandeja ...

Page 11: ...recouverts ou contenant de la garniture carle sucre pourrait rapidement faire brulerle pain Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur durant l usage Prenez les mesures nécessaires pour prévenir le risque de brûlures d incendie de blessures ou de dommages matériels N utilisez pas d accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant Ne placez pas l appareil sur ou près d un brûleur à gaz...

Page 12: ...S Uncourtcordond alimentationestfourniafin deréduirelesrisquesdes enchevêtreroudetrébucherdansuncordonpluslong L utilisation d unerallongen estpasrecommandéeavecceproduit maissielledoitêtreutilisée La puissance nominale indiquée sur la corde doit être au moins aussi grande que celle de l appareil Installer la rallonge de façon à ce qu elle ne pende pas du comptoir ou de la table où l on pourrait s...

Page 13: ... le grille pain sur une surface plane stable et résistant à la chaleur éloigné du rebord et à une distance d au moins 7 5 cm 3 po du mur ou du dosseret Attention Une légère odeur ou un peu de fumée peuvent se dégager de l appareil lors de la première utilisation Cela est normal et est causé par la réaction chimique des éléments chauffants Le tout se résorbera rapidement Utilisation de votre grille...

Page 14: ...opre et humide et séchez le correctement Si vous utilisez une solution nettoyante appliquez la sur un chiffon et non pas directement sur le grille pain Ce grille pain est muni d un plateau ramasse miettes Faites le glisser hors de l appareil essuyez le et replacez le Ne faites jamais fonctionner l appareil sans le ramasse miettes en place Pour enlever le pain coincé dans le grille pain débranchez ...

Page 15: ... fruits retirez les morceaux qui tendent à se détacher et qui autrement pourraient tomber au fond du grille pain ou coller aux grilles protectrices Avant de faire griller les bagels tranchez les en deux parties égales et placez les moitiés de bagel face à face dans les fentes Si vous faites griller une seule tranche utilisez un bas réglage 1 3 du cadran de brunissage Soyez prudent lorsque vous fai...

Page 16: ...16 ...

Reviews: