Breitling SUPER AVENGER, Manual

Page: 32 / 60

59 58
O SEU CRONÓMETRO BREITLING
Um cronómetro é um instrumento horário de grande precisão que passou
por todos os testes impostos pelo COSC (Contrôle Officiel Suisse des
Chrono mètres), organismo neutro e independente que controla individual -
mente cada movimento conforme a prescrição em vigor. O procedimento
do «todo cronómetro» estabelecido pela B
r e It LIn g
fortalece mais ainda os
laços que mantém com a aeronáutica, um sector onde o mais pequeno com -
ponente é cuidadosamente certificado, e o mais pequeno acerto submetido
a controlos muito rigorosos.
O teste da certificação para os cronómetros-braceletes com oscilador de
balanço em espiral, conforme a norma ISO 3159, consiste em observar cada
movimento durante 15 dias e 15 noites, em 5 posições sendo submetido a
três temperaturas (8ºC, 23ºC, 38ºC) diferentes. Para obter a distinção de
«Cronómetro», o movimento terá que cumprir 7 critérios muito severos,
com uma diferença máxima de marcha diária de -4/+6 segundos.
O termo de «Cronómetro» não deve ser confundido com o de «Cronógrafo»,
relógio com complicação acrescido de um mecanismo que permite a medição
de um acontecimento. Um cronógrafo nem sempre é certificado cronómetro,
mas todos os cronógrafos B
r e It LIn g
o são.
el proceso de deterioración. e n ciertas actividades que implican un contacto
frecuente con el agua o la humedad es preferible hacer uso de un brazalete
metálico o sintético B
r e It LIn g
.
Las cajas y los brazaletes metálicos B
r e It LIn g
se construyen a partir de las
mejores aleaciones y garantizan robustez y confort en la muñeca. Se reco-
mienda limpiarlos periódicamente con un cepillo y enjuagarlos a continuación
con agua dulce, principalmente cada vez que se sumerjan en agua salada o
clorada. Para los relojes provistos de correa de piel, se tendrá cuidado de no
humedecer el cuero.
DEBERÁ EVITARSE
Como todo objeto de valor, los cronómetros B
r e It LIn g
merecen un cuidado
muy especial. Por ello, es conveniente protegerlos contra los impactos y no
exponerlos a la acción de productos químicos, solventes o gases peligrosos,
así como a los campos magnéticos. Su cronómetro está pensado para fun-
cionar de forma óptima a temperaturas comprendidas entre 0°C y 50°C.