Breguet CLASSIQUE 3355 Instructions For Use Manual Download Page 8

8

9

Deutsch

Bitte beachten

Diese Uhr ist garantiert wasserdicht
bis 30 m, vorausgesetzt, die Krone
befindet sich in Position 

1

.

Zeit in Reinkultur

Die C

LASSIQUE

stammt direkt von

A.-L. Breguets Kreatio nen ab. Sie
veranschaulicht seine Prinzipien,
die die Konzeption der Zeitmesser
revolutionierte: die sachliche Form -
gebung, die harmonischen Propor-
tionen und das schlichte Zifferblatt.
Auch die ursprüngliche Bauart des
Gehäu ses widerspiegelt raffinierte
Ästhe tik.  Vom  fein  kannelierten
Gehäuse bis zum handguillochier-
ten Ziffer blatt, jedes Detail einer
C

LASSIQUE

ist  vom  Firmengründer

geprägt, trägt das unverwechselba-
re Siegel des Breguet Stils.

Der  Tourbillon-Regulator  –  A.-L.
Breguets berühmteste Erfindung –
wurde  1801  paten  tiert.  Diese
 Vorrichtung  kom pensiert  durch
Lageänderung der Uhr ver ur sachte
Gangabwei chun gen. Beim Tourbil-
lon handelt es sich um einen run-
den, mobilen Käfig, in dem sich die
Unruh spi ral feder und die Hemmung
befinden. Mit perfekter Regelmässig -
keit dreht sich dieser Käfig um sich
selbst und annulliert so die Gang -
abwei chun gen, statt sie zu addie-
ren. Heute, zwei Jahrhun derte spä-
ter, bleibt der Tourbillon-Regulator
eine technische Meister leistung, die
nur  ausgewiesene  Uhrmacher
beherrschen.

Summary of Contents for CLASSIQUE 3355

Page 1: ...3355 3357 3358 MODE D EMPLOI INSTRUCTIONS FOR USE BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCCIONES DE USO...

Page 2: ......

Page 3: ...S FOR CER Apr s un remontage manuel il est important de tourner la couron ne vers le bas au minimum 1 4 de tour afin de lib rer le rouage de remontoir Par la suite proc der au remontage chaque jour he...

Page 4: ...guilloch la main chaque d tail d une montre CLASSIQUE porte l empreinte de notre fondateur Le sceau du style Breguet Le r gulateur tourbillon la plus c l bre invention d A L Breguet a t brevet en 180...

Page 5: ...RCE THE CROWN When the resis tance is felt at the end of winding it is important to turn the crown down wards at least 1 4 turn in order to release the crown wheel Thereafter wind the watch daily pref...

Page 6: ...s finely fluted caseband to its hand engraved guilloch dial With its strong personality your CLASSIQUE represents the ideal face of time A L Breguet s historic invention the tourbillon regulator was p...

Page 7: ...on Hand muss die Krone nach unten gedreht werden mindestens eine Vierteldrehung um das R derwerk des Aufzugs freizusetzen Die Uhr vor zugsweise t glich immer zur gleichen Zeit vollst ndig aufziehen Ze...

Page 8: ...llochier ten Zifferblatt jedes Detail einer CLASSIQUE ist vom Firmengr nder gepr gt tr gt das unverwechselba re Siegel des Breguet Stils Der Tourbillon Regulator A L Breguets ber hmteste Erfindung wur...

Page 9: ...RE Quando si avverte una lieve resistenza al termine della carica importan te ruotare la corona verso il basso almeno un quarto di giro per disimpegnare il meccanismo di cari ca In seguito caricare l...

Page 10: ...le Breguet telaio finemente scanala to quadrante inciso a mano a guilloch CLASSIQUE di Breguet il volto ideale del Tempo Il regolatore a tourbillon la pi famosa invenzione di A L Breguet fu brevettato...

Page 11: ...O FORZAR Despu s de darle cuerda al reloj debe hacer girar la corona hacia abajo al menos 1 4 de vuelta para liberar la rueda de corona A continuaci n dar cuer da al reloj cada d a preferentemente a l...

Page 12: ...te decoraci n guilloch de su esfera cada detalle de un reloj CLASSIQUE lleva la impronta de nues tro fundador la huella del estilo Breguet El regulador tourbillon la m s c lebre invenci n de A L Bregu...

Page 13: ...14 3355 3357 3358...

Page 14: ...15...

Page 15: ...16 3355 3357 3358...

Page 16: ...17...

Reviews: