BRAYER BR4961WH Instruction Manual Download Page 30

30

KZ

болмаса немесе нұсқаулығында болмаса, оларға 

пайдалануға арналмаған.

• 

Қуаттандыру бауының бүтіндігін мерзім сайын 

тексеріп отырыңыз.

• 

Қуаттандыру бауы зақымданғанда қауіп тудырмау 

үшін оны дайындаушы, сервистік қызмет немесе 

баламалы білікті маман ауыстыруы тиіс.

• 

Құрылғыны өздігіңізден жөндеуге тыйым салынады. 

Құрылғыны өздігіңізден бөлшектемеңіз, кез- келген 

ақаулықтар пайда болғанда, сондай-ақ құрылғы 

құлаған болса оны электр желісінен ажыратыңыз 

және сервис орталығына жүгініңіз.

• 

Құрылғыны зақымдамау үшін тек зауыттық қаптама

-

да тасымалдаңыз.

• 

Құрылғыны салқын және құрғақ жерде, балалардың 

және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпей

-

тін жерде сақтаңыз.

ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА ҒАНА 

АРНАЛҒАН, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ НЕМЕ

-

СЕ ЗЕРТХАНАЛЫҚ МАҚСАТТАРДА ПАЙДАЛАНУҒА 

ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.

АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛУ АЛДЫНДА

Құрылғыны кері температурада тасымалдағаннан 

немесе сақтағаннан кейін оны қаптамадан шыға

-

рыңыз және пайдаланудың алдында кем дегенде 3 

сағат күтіңіз.

• 

Құрылғыны қаптамадан шығарыңыз және барлық 

қаптама материалдарын жойыңыз. 

• 

Зауыт қаптамасын сақтап қойыңыз.

• 

Қауіпсіздік шаралары мен пайдалануға беруге 

қатысты ұсыныстармен танысыңыз.

• 

Жинақталымын тексеріңіз.

• 

Құрылғыны зақымдануының бар-жоқтығына тек

-

серіп алыңыз зақымдануы болған жағдайда оны 

электр желіге қоспаңыз.

• 

Құрылғыда көрсетілген қуаттандыру кернеуінің 

параметрлері электр желісінің параметрлеріне 

сәйкес келетініне көз жеткізіңіз. Құрылғыны 60 Гц 

жиілікті электр желісінде пайдаланғанда, ешқан

-

дай қосымша әрекет талап етілмейді. 

• 

Жылужелдеткіш сәл дымқыл матамен сүртіңіз, 

содан кейін құрғатып сүртіңіз.

ЖЕЛДЕТКІШТІ ҚҰРАСТЫРУ

• 

Негізден (1) бекітпе бұрандаларды бұрап шешіп 

алыңыз. 

• 

Негізге (1) телескоптық қарнақтың (3) төменгі 

жағын орнатыңыз және оны бекітпе бұрандалар

-

мен бекітіңіз.

• 

Бекіткіпені (4) бұрап шешіп алыңыз, ол үшін оны 

сағат тіліне қарсы бұраңыз, телескоптық қарнаққа 

(3) сәндік төсемді (2) орнатыңыз. 

• 

Бекіткішті (4) орнына орнатыңыз, оны сағат тілі 

бағытымен бұрандасы бойынша, бірнеше рет 

айналдырып бұраңыз.

Summary of Contents for BR4961WH

Page 1: ...Instruction manual Fan BR4961WH BR4961WH brayer ru...

Page 2: ...EN 3 DE 10 RU 18 KZ 26...

Page 3: ...Telescopic Pole 4 Extension Telescopic Pole Lock 5 Telescopic Pole Extension 6 Operation Mode Switch 0 1 2 3 7 Grill Locks 8 Carrying Handle 9 Oscillation Knob 10 Housing Unit 11 Telescopic Pole Fan...

Page 4: ...4 EN i 1 12 16 17 15 14 13...

Page 5: ...cord does not contact with hot surfaces and sharp furniture edges Protect the unit from impacts falling vibrations and other mechanical stress Avoid blocking the air inlet grid of the fan with foreign...

Page 6: ...nnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected and after the unit was dropped unplug it and apply to the service center...

Page 7: ...ckwise Loosen the fan Lock 11 rotating it counterclockwise Install the fan all the way onto the Telescopic Pole Extension 5 secure it with the Lock 11 do not apply excessive force while screwing the H...

Page 8: ...Locks 7 and remove the Front Grill 12 Unscrew the Lock 13 by turning it in a clockwise direction following the thread while holding the Blades 14 down with the free hand Remove the Blades 14 and wipe...

Page 9: ...aste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a lo...

Page 10: ...ls der Teleskopstange 5 Ausziehbarer Teil der Teleskopstange 6 Betriebsartenschalter 0 1 2 3 7 Gitterhalterungen 8 Tragegriff 9 Ein Ausschalttaste der Ventilatordrehung 10 Motoreinheit 11 Halterung de...

Page 11: ...11 DE Abb 1 12 16 17 15 14 13...

Page 12: ...der und lteren Menschen Verwenden Sie das Netzkabel als Griff zum Tragen des Ventilators nicht Wickeln Sie das Netzkabel aufs Ventilatorgeh use nicht auf Vermeiden Sie die Ber hrung des Netzkabels mit...

Page 13: ...e dann das Ventilatorgeh use mit einem trockenen Tuch ab Aus Kindersicherheitsgr nden lassen die als Verpackung verwendeten Plastikt ten nie ohne Aufsicht ACHTUNG Lassen Sie Kinder mit Plastikt ten od...

Page 14: ...iven Temperatur transportieren oder bewahren Packen Sie das Ger t aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien Bewahren Sie die Originalverpackung auf Lesen Sie die Sicherheitsma nahmen und Bedie...

Page 15: ...ntere 16 Gitter zusammen schlie en Sie die Halterungen 7 berzeugen Sie sich dass die Gitter 12 16 sicher befestigt sind Der Ventilator ist betriebsbereit VERWENDUNG DES VENTILATORS Stellen Sie das Ger...

Page 16: ...EWAHRUNG Bewahren Sie den Ventilator nach dem Reinigen an einem trockenen k hlen und f r Kinder und behinderte Personen unzug nglichen Ort auf Um die Abmessungen des Ventilators zu reduzieren montiere...

Page 17: ...ngsdienst oder beim Gesch ft wo Sie dieses Lebensmittel gekauft haben Der Hersteller beh lt sich das Recht vor das Design die Konstruktion und die das gemeine Ger tebetriebsprinzip nicht beeinflussend...

Page 18: ...18 RU BR4961WH 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RU 1 11 10 9 8 3 4 5 6 7 2...

Page 19: ...19 RU 1 12 16 17 15 14 13...

Page 20: ...20 RU...

Page 21: ...21 RU...

Page 22: ...22 RU 3 60 1 1 3 4 3 2 4 5 4 11 5 11...

Page 23: ...23 RU 6 0 1 2 3 9 9 0 6 10 6 10 5 10 16 10 8 16 15 14 17 13 14 7 12 16 7 12 16 10...

Page 24: ...24 RU 12 16 14 7 12 13 14 14 14 17 13 14 7 12 16 7 12 16 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 220 240 50 60 40 36...

Page 25: ...25 RU 3...

Page 26: ...26 KZ BR4961WH 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 KZ 1 11 10 9 8 3 4 5 6 7 2...

Page 27: ...27 KZ 1 12 16 17 15 14 13...

Page 28: ...28 KZ...

Page 29: ...29 KZ...

Page 30: ...30 KZ 3 60 1 1 3 4 3 2 4...

Page 31: ...31 KZ 5 4 11 5 11 5 10 10 16 10 8 16 15 14 17 13 14 7 12 16 7 12 16 10 6 0 1 2 3 9 9 6 0...

Page 32: ...32 KZ 10 6 12 16 14 7 12 13 14 14 14 17 13 14 7 12 16 7 12 16 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 220 240 50 60 40 36...

Page 33: ...33 KZ 3...

Page 34: ...34 KZ...

Page 35: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 36: ...brayer ru...

Reviews: