BRAYER BR4961WH Instruction Manual Download Page 16

16

DE

•  Um einem Stromschlag vorzubeugen, lassen Sie 

Wasser oder jegliche andere Flüssigkeit nicht auf die 

Motoreinheit (10) und den Betriebsartenschalter (6) 

gelangen.

•  Zur Reinigung der Ventilatorgitter (12, 16), kann ein 

Staubsauger mit geeignetem Aufsatz verwendet 

werden. 

• 

Zur Reinigung der Flügel (14), öffnen Sie alle 

Halterungen (7) und nehmen Sie das vordere Gitter ab 

(12).

•  Drehen Sie die Halterung (13) im Uhrzeigersinn ab, 

halten Sie die Flügel (14) mit der freien Hand fest.

•  Nehmen Sie die Flügel (14) ab und wischen Sie sie mit 

feuchtem Tuch ab.

•  Setzen Sie die Flügel (14) auf die Elektromotorachse 

(17) auf und drehen Sie die Halterung (13) gegen 

Uhrzeigersinn fest, um sie zu befestigen; halten Sie die 

Flügel (14) mit der freien Hand fest.

• 

Öffnen Sie die Gitterhalterungen (7), fügen Sie das 

vordere (12) und das hintere (16) Gitter zusammen, 

schließen Sie die Halterungen (7), überzeugen Sie 

sich, dass die Gitter (12, 16) sicher befestigt sind.

AUFBEWAHRUNG

•  Bewahren Sie den Ventilator nach dem Reinigen an 

einem trockenen, kühlen und für Kinder und behinderte 

Personen unzugänglichen Ort auf.

•  Um die Abmessungen des Ventilators zu reduzieren, 

montieren Sie ihn in im Gegensinn, wie im Kapitel 

«MONTAGE DES VENTILATORS» beschrieben.

•  Vor der späteren Verwendung des Ventilators ist 

es empfohlen, die Gerätefunktionsfähigkeit, die 

Netzkabelisolierung und die Unversehrtheit des 

Netzkabelsteckers zu prüfen.

LIEFERUMFANG 

1.  Motoreinheit des Ventilators – 1 Stk. 

2.  Vorderes Gitter – 1 Stk. 

3.  Flügel – 1 Stk. 

4.  Hinteres Gitter – 1 Stk. 

5.  Teleskopstange – 1 Stk.

6.  Sockel – 1 Stk. 

7.  Bedienungsanleitung – 1 Stk.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN 

•  Stromversorgung: 220-240 V, ~ 50/60 Hz 

•  Nennleistungsaufnahme: 40 W 

•  Klingendurchmesser – 36 cm

ENTSORGUNG

Um ein mögliches Schaden für die Umwelt 

oder die menschliche Gesundheit durch 

unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden, 

werfen Sie das Gerät und die Batterien 

(falls mitgeliefert) nach Beendigung ihrer 

Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen 

Haushaltsabfällen nicht weg, geben Sie das Gerät und die 

Batterien in die Spezialpunkte für weitere Entsorgung über.

Summary of Contents for BR4961WH

Page 1: ...Instruction manual Fan BR4961WH BR4961WH brayer ru...

Page 2: ...EN 3 DE 10 RU 18 KZ 26...

Page 3: ...Telescopic Pole 4 Extension Telescopic Pole Lock 5 Telescopic Pole Extension 6 Operation Mode Switch 0 1 2 3 7 Grill Locks 8 Carrying Handle 9 Oscillation Knob 10 Housing Unit 11 Telescopic Pole Fan...

Page 4: ...4 EN i 1 12 16 17 15 14 13...

Page 5: ...cord does not contact with hot surfaces and sharp furniture edges Protect the unit from impacts falling vibrations and other mechanical stress Avoid blocking the air inlet grid of the fan with foreign...

Page 6: ...nnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected and after the unit was dropped unplug it and apply to the service center...

Page 7: ...ckwise Loosen the fan Lock 11 rotating it counterclockwise Install the fan all the way onto the Telescopic Pole Extension 5 secure it with the Lock 11 do not apply excessive force while screwing the H...

Page 8: ...Locks 7 and remove the Front Grill 12 Unscrew the Lock 13 by turning it in a clockwise direction following the thread while holding the Blades 14 down with the free hand Remove the Blades 14 and wipe...

Page 9: ...aste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner For further information about recycling of this product apply to a lo...

Page 10: ...ls der Teleskopstange 5 Ausziehbarer Teil der Teleskopstange 6 Betriebsartenschalter 0 1 2 3 7 Gitterhalterungen 8 Tragegriff 9 Ein Ausschalttaste der Ventilatordrehung 10 Motoreinheit 11 Halterung de...

Page 11: ...11 DE Abb 1 12 16 17 15 14 13...

Page 12: ...der und lteren Menschen Verwenden Sie das Netzkabel als Griff zum Tragen des Ventilators nicht Wickeln Sie das Netzkabel aufs Ventilatorgeh use nicht auf Vermeiden Sie die Ber hrung des Netzkabels mit...

Page 13: ...e dann das Ventilatorgeh use mit einem trockenen Tuch ab Aus Kindersicherheitsgr nden lassen die als Verpackung verwendeten Plastikt ten nie ohne Aufsicht ACHTUNG Lassen Sie Kinder mit Plastikt ten od...

Page 14: ...iven Temperatur transportieren oder bewahren Packen Sie das Ger t aus und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien Bewahren Sie die Originalverpackung auf Lesen Sie die Sicherheitsma nahmen und Bedie...

Page 15: ...ntere 16 Gitter zusammen schlie en Sie die Halterungen 7 berzeugen Sie sich dass die Gitter 12 16 sicher befestigt sind Der Ventilator ist betriebsbereit VERWENDUNG DES VENTILATORS Stellen Sie das Ger...

Page 16: ...EWAHRUNG Bewahren Sie den Ventilator nach dem Reinigen an einem trockenen k hlen und f r Kinder und behinderte Personen unzug nglichen Ort auf Um die Abmessungen des Ventilators zu reduzieren montiere...

Page 17: ...ngsdienst oder beim Gesch ft wo Sie dieses Lebensmittel gekauft haben Der Hersteller beh lt sich das Recht vor das Design die Konstruktion und die das gemeine Ger tebetriebsprinzip nicht beeinflussend...

Page 18: ...18 RU BR4961WH 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 RU 1 11 10 9 8 3 4 5 6 7 2...

Page 19: ...19 RU 1 12 16 17 15 14 13...

Page 20: ...20 RU...

Page 21: ...21 RU...

Page 22: ...22 RU 3 60 1 1 3 4 3 2 4 5 4 11 5 11...

Page 23: ...23 RU 6 0 1 2 3 9 9 0 6 10 6 10 5 10 16 10 8 16 15 14 17 13 14 7 12 16 7 12 16 10...

Page 24: ...24 RU 12 16 14 7 12 13 14 14 14 17 13 14 7 12 16 7 12 16 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 220 240 50 60 40 36...

Page 25: ...25 RU 3...

Page 26: ...26 KZ BR4961WH 1 2 3 4 5 6 0 1 2 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 KZ 1 11 10 9 8 3 4 5 6 7 2...

Page 27: ...27 KZ 1 12 16 17 15 14 13...

Page 28: ...28 KZ...

Page 29: ...29 KZ...

Page 30: ...30 KZ 3 60 1 1 3 4 3 2 4...

Page 31: ...31 KZ 5 4 11 5 11 5 10 10 16 10 8 16 15 14 17 13 14 7 12 16 7 12 16 10 6 0 1 2 3 9 9 6 0...

Page 32: ...32 KZ 10 6 12 16 14 7 12 13 14 14 14 17 13 14 7 12 16 7 12 16 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 1 220 240 50 60 40 36...

Page 33: ...33 KZ 3...

Page 34: ...34 KZ...

Page 35: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 36: ...brayer ru...

Reviews: