background image

4

EN

SAFETY MEASURES AND OPERATION 

RECOMMENDATIONS 

Read the operation manual carefully before using 

the fan; after reading, keep it for future reference.

• 

Use the unit for its intended purpose only, as it is 

stated in this manual.

• 

Mishandling the unit can lead to its breakage and 

cause harm to the user or damage to the user’s 

property, which is not covered by warranty.

• 

Make sure that the operating voltage of the unit 

indicated on the label corresponds to your home 

mains voltage. 

• 

Place the fan vertically on a flat dry moisture- and 

heat-resistant surface, do not place it horizontally and 

do not turn it over. 

• 

Do not place the fan on soft surfaces, such as 

carpets with high pile, sofas or beds.

• 

Do not place the fan near curtains and do not direct it 

to house plants.

• 

Do not use the fan in a limited space, for example, in 

built-in cabinets or wall niches.

• 

It is not recommended to stay in the zone of the air 

flow from the fan for a long period of time, especially 

for children and the elderly.

• 

Do not use the power cord as a carrying handle for 

the fan.

• 

Do not wind the power cord around the fan body.

• 

Provide that the power cord does not contact with hot 

surfaces and sharp furniture edges.

• 

Protect the unit from impacts, falling, vibrations and 

other mechanical stress.

• 

Avoid blocking the air inlet grid of the fan with foreign 

objects, do not cover the unit during the operation.

• 

Do not use the unit in places where inflammable 

liquids are used or aerosols are sprayed, do not use 

the unit in the places where such liquids are stored.

• 

Do not use the unit near heating appliances, heat 

sources or open flame.

• 

Do not use the unit outdoors, in bathrooms or in 

places with high humidity.

• 

Do not use the unit in proximity to the kitchen sink, 

near swimming pools or other containers filled with 

water.

• 

If the unit is dropped into water, unplug it 

immediately, and only then you can take the unit out 

of water. Apply to the authorized service center for 

testing or repairing the unit.

• 

Do not touch the unit body, the power cord and the 

power plug with wet hands.

• 

It is not recommended to use the unit during lightning 

storms.

• 

Never leave the unit connected to the mains 

unattended.

• 

Unplug the unit after usage or before cleaning. 

• 

Switch the fan off and unplug the power cord plug 

from the mains socket.

Summary of Contents for BR4952

Page 1: ...Instruction manual Fan BR4952 BR4952 brayer ru...

Page 2: ...EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20...

Page 3: ...952 The fan is intended for artificial ventilation of the room DESCRIPTION 1 Base 2 Body 3 Outgoing airflow grid 4 Operation mode switch 5 Carrying handle 6 Air inlet grid EN 0 0 1 2 3 1 3 2 i 1 i 2 i...

Page 4: ...r the fan Do not wind the power cord around the fan body Provide that the power cord does not contact with hot surfaces and sharp furniture edges Protect the unit from impacts falling vibrations and o...

Page 5: ...nce service or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected and after the unit was dropped unpl...

Page 6: ...stening nut turning it clockwise and make sure that the base 1 is fixed properly pic 3 Carry the fan by the handle 5 USING THE FAN Place the fan base 1 on a flat dry and steady surface Do not place th...

Page 7: ...included do not discard them with usual household waste deliver the unit and the batteries to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject...

Page 8: ...4952 Der Ventilator ist f r k nstliche Raumbel ftung bestimmt BESCHREIBUNG 1 Untersatz 2 Geh use 3 Austrittsluftgitter 4 Betriebsschalter 5 Tragegriff 6 Lufteinlassgitter DE abb 1 abb 2 abb 3 0 0 1 2...

Page 9: ...Es ist nicht empfohlen sich l ngere Zeit im Ventilatorluftstrombereich aufzuhalten insbesondere f r Kinder und lteren Menschen Verwenden Sie das Netzkabel als Griff zum Tragen des Ventilators nicht W...

Page 10: ...s Ventilatorgeh use mit einem trockenen Tuch ab Aus Kindersicherheitsgr nden lassen die als Verpackung verwendeten Plastikt ten nie ohne Aufsicht ACHTUNG Lassen Sie Kinder mit Plastikt ten oder Verpac...

Page 11: ...ie alle Verpackungsmaterialien Bewahren Sie die Originalverpackung auf Lesen Sie die Sicherheitsma nahmen und Bedienungsempfehlungen Pr fen Sie die Komplettheit Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen...

Page 12: ...GE Schalten Sie den Ventilator vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Wischen Sie das Ventilatorgeh use 2 mit einem leicht angefeuchteten Tuch danach trocknen Sie...

Page 13: ...nd unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsm ig zu entsorgen Mehrere Information zur Entsorgung dieses Lebensmittels erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung einem Abfallentsorgungsdienst oder b...

Page 14: ...14 RU BR4952 1 2 3 4 5 6 RU 0 0 1 2 3 1 3 2 1 2 3 4 4 1 2 3...

Page 15: ...15 RU...

Page 16: ...16 RU...

Page 17: ...17 RU 3 60 2 1 1 1 2 1 2 1 3...

Page 18: ...18 RU 2 6 1 1 5 1 4 1 2 3 4 4 0...

Page 19: ...19 RU 220 240 50 60 50 3...

Page 20: ...20 KZ BR4952 1 2 3 4 5 6 KZ 0 0 1 2 3 1 3 2 1 2 3 4 4 1 2 3...

Page 21: ...21 KZ...

Page 22: ...22 KZ...

Page 23: ...23 KZ 3 60 2 1 1 1 2 1 2...

Page 24: ...24 KZ 1 3 5 1 4 1 2 3 4 4 0 2 6 1 1...

Page 25: ...25 KZ 220 240 50 60 50 3...

Page 26: ......

Page 27: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 28: ...brayer ru...

Reviews: