background image

21

KZ

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙ

-

ДАЛАНУҒА БЕРУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУ

-

ЛЫҚТАР 

Желдеткіш пайдалану алдында пайдалануға беру 

жөніндегі басшылықты мұқият оқып шығыңыз, 

оқыған соң, болашақта пайдалану үшін сақтап 

қойыңыз.

• 

Құрылғыны осы нұсқаулықта баяндалғандай, оның 

тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.

• 

Құрылғыны дұрыс қолданбау оның бұзылуына, 

және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян 

келтіруге әкелуі мүмкін және кепілдік жағдайы 

болып табылмайды.

• 

Заттаңбада көрсетілген құрылғының жұмыс 

кернеуі электр желісінің кернеуіне сәйкес екеніне 

көз жеткізіңіз. 

• 

Желдеткіш тігінен тегіс ылғалға төзімді бетке 

орналастырыңыз, оны көлденең қоймаңыз және 

аудармаңыз. 

• 

Желдеткіш жұмсақ беттерге, мысалы, ұзын түгі 

бар кілем жабынына, диванға немесе кереуетке 

орналастыруға тыйым салынады.

• 

Желдеткішті перделерге немесе шымылдықтарға 

жақын орнатпаңыз, желдеткішті үй өсімдіктерге 

бағыттамаңыз.

• 

Желдеткіш шектелген кеңістікте жұмыс істеу 

барысында, мысалы, кіріктірілген шкафтарда 

немесе қабырға сөрелерінде пайдалануға тыйым 

салынады.

• 

Ұзақ уақыт бойы желдеткіштің ауа ағыны аймағын-

да болу ұсынылмайды, әсіресе балалар мен қарт 

адамдар үшін.

• 

Қуаттандыру бауын желдеткіш тасымалдауға 

арналған қолсап ретінде пайдалануға тыйым 

салынады.

• 

Қуаттандыру бауын желдеткішң корпусына орауға 

тыйым салынады.

• 

Желі бауының ыстық беттерге және жиһаздың 

өткір жиектеріне жанасуына жол бермеңіз.

• 

Құрылғыны соққыдан, құлаудан, дірілден және 

басқа да механикалық әсерлерден сақтаңыз.

• 

Желдеткішң ауа тартқыш торын бөгде заттармен 

бұғаттауын болдырмаңыз, жұмыс істеп тұрған 

кезде құрылғыны жабуға тыйым салынады.

• 

Құрылғыны аэрозольдар немесе тез тұтанатын 

сұйықтықтар пайдаланылатын немесе шашырай-

тын жерлерде пайдалануға тыйым салынады, 

сондай-ақ құрылғыны мұндай сұйықтықтарды 

сақтау орындарында жақын жерлерде пайдала-

нуға тыйым салынады.

• 

Құрылғыны жылу көздерінің, жылыту аспапта-

рының немесе ашық оттың тікелей жанында 

пайдаланбаңыз.

• 

Құрылғыны үй-жайдан тыс жерде, жуынатын бөл-

меде немесе ылғалдылығы жоғары үй-жайларда 

пайдалануға тыйым салынады.

Summary of Contents for BR4952

Page 1: ...Instruction manual Fan BR4952 BR4952 brayer ru...

Page 2: ...EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20...

Page 3: ...952 The fan is intended for artificial ventilation of the room DESCRIPTION 1 Base 2 Body 3 Outgoing airflow grid 4 Operation mode switch 5 Carrying handle 6 Air inlet grid EN 0 0 1 2 3 1 3 2 i 1 i 2 i...

Page 4: ...r the fan Do not wind the power cord around the fan body Provide that the power cord does not contact with hot surfaces and sharp furniture edges Protect the unit from impacts falling vibrations and o...

Page 5: ...nce service or similar qualified personnel to avoid danger Do not repair the unit by yourself Do not disassemble the unit by yourself if any malfunction is detected and after the unit was dropped unpl...

Page 6: ...stening nut turning it clockwise and make sure that the base 1 is fixed properly pic 3 Carry the fan by the handle 5 USING THE FAN Place the fan base 1 on a flat dry and steady surface Do not place th...

Page 7: ...included do not discard them with usual household waste deliver the unit and the batteries to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject...

Page 8: ...4952 Der Ventilator ist f r k nstliche Raumbel ftung bestimmt BESCHREIBUNG 1 Untersatz 2 Geh use 3 Austrittsluftgitter 4 Betriebsschalter 5 Tragegriff 6 Lufteinlassgitter DE abb 1 abb 2 abb 3 0 0 1 2...

Page 9: ...Es ist nicht empfohlen sich l ngere Zeit im Ventilatorluftstrombereich aufzuhalten insbesondere f r Kinder und lteren Menschen Verwenden Sie das Netzkabel als Griff zum Tragen des Ventilators nicht W...

Page 10: ...s Ventilatorgeh use mit einem trockenen Tuch ab Aus Kindersicherheitsgr nden lassen die als Verpackung verwendeten Plastikt ten nie ohne Aufsicht ACHTUNG Lassen Sie Kinder mit Plastikt ten oder Verpac...

Page 11: ...ie alle Verpackungsmaterialien Bewahren Sie die Originalverpackung auf Lesen Sie die Sicherheitsma nahmen und Bedienungsempfehlungen Pr fen Sie die Komplettheit Pr fen Sie das Ger t auf Besch digungen...

Page 12: ...GE Schalten Sie den Ventilator vor dem Reinigen aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose heraus Wischen Sie das Ventilatorgeh use 2 mit einem leicht angefeuchteten Tuch danach trocknen Sie...

Page 13: ...nd unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsm ig zu entsorgen Mehrere Information zur Entsorgung dieses Lebensmittels erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung einem Abfallentsorgungsdienst oder b...

Page 14: ...14 RU BR4952 1 2 3 4 5 6 RU 0 0 1 2 3 1 3 2 1 2 3 4 4 1 2 3...

Page 15: ...15 RU...

Page 16: ...16 RU...

Page 17: ...17 RU 3 60 2 1 1 1 2 1 2 1 3...

Page 18: ...18 RU 2 6 1 1 5 1 4 1 2 3 4 4 0...

Page 19: ...19 RU 220 240 50 60 50 3...

Page 20: ...20 KZ BR4952 1 2 3 4 5 6 KZ 0 0 1 2 3 1 3 2 1 2 3 4 4 1 2 3...

Page 21: ...21 KZ...

Page 22: ...22 KZ...

Page 23: ...23 KZ 3 60 2 1 1 1 2 1 2...

Page 24: ...24 KZ 1 3 5 1 4 1 2 3 4 4 0 2 6 1 1...

Page 25: ...25 KZ 220 240 50 60 50 3...

Page 26: ......

Page 27: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 28: ...brayer ru...

Reviews: