BRAYER BR4930 Instruction Manual Download Page 33

33

KZ

ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ

• 

Электр қуаттандыруы: 220-240 В ~ 50 Гц

• 

Номиналдық тұтыну қуаттылығы: 25 Вт

• 

Теріс иондар шығуы: ≥ 10,0 млн/см³ (ауа шығысы 

торынан 10 см)

• 

Үй-жайдың ауданы: 18 м² дейін

• 

Өндірістілігі: 150 м³/ сағ

КӘДЕГЕ АСЫРУ

Қалдықтардың бақыланбай кәдеге 

асыруынан қоршаған ортаға немесе 

адамдардың денсаулығына зиян келтір-

меу үшін, құрылғының немесе қуаттан-

дыру элементтерінің (егер жиынтыққа 

кірсе) қызмет ету мерзімі аяқталғаннан 

кейін оларды әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге 

тастамаңыз, аспапты және қуаттандыру элемент-

терін одан әрі кәдеге асыру үшін арнайы пункттерге 

жіберіңіз.
Бұйымдарды кәдеге асыру кезінде пайда болатын 

қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі кәдеге 

асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға 

жатады.
Берілген өнімді кәдеге асыру туралы қосымша 

ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке, 

тұрмыстық қалдықтарды пайдаға асыру қызметіне 

немесе осы өнімді сатып алған дүкенге жүгініңіз.

Өндіруші алдын-ала ескертусіз, құрылғының 

дизайнын, конструкциясы мен оның жалпы жұмыс 

ұстанымдарына әсер етпейтін техникалық сипатта-

маларын өзгерту құқығын өзіне қалдырады.

Құрылғының қызмет ету мерзімі — 3 жыл

Өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген.
Қандай да бір ақаулықтар табылған жағдайда дереу 

авторландырылған сервистік орталыққа жүгіну керек. 

Summary of Contents for BR4930

Page 1: ...Instruction manual Air purifier BR4930 BR4930 brayer ru...

Page 2: ...EN 3 DE 10 RU 18 KZ 26...

Page 3: ...nd unpleasant odours DESCRIPTION 1 Filter lid 2 Filter 3 Air inlet grid 4 Control panel 5 Body 6 Fragrance basket 7 Air outlet grid Control panel 4 8 On off operation mode selection button 9 Low speed...

Page 4: ...4 EN i 1 i 2 i 5 i 3 i 6 i 4...

Page 5: ...s intended purpose only as it is stated in this manual Mishandling the unit can lead to its breakage and cause harm to the user or damage to the user s property which is not covered by warranty Make s...

Page 6: ...ge by children Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy Do not allow children to touch the operating surface the unit body the power cord or the power plug during operation...

Page 7: ...cket Place the air purifier in horizontal position Remove the lid 1 by turning it to the position pic 1 Remove the filter 2 from the air purifier body 5 pic 2 Unpack the filters pic 3 Install the filt...

Page 8: ...5 pic 2 Using a vacuum cleaner with a corresponding attachment clean the outer surface of the filter 2 Install the filter 2 into the air purifier body 5 pic 3 Install the lid 1 back to its place and t...

Page 9: ...or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after expiration of the service life of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste take the uni...

Page 10: ...lter 3 Luftansauggitter 4 Bedienungsplatte 5 Geh use 6 Luft Aromavorrichtung 7 Luftauslassgitter Bedienungsplatte 4 8 Taste f r Ein Ausschalten und Betriebswahl 9 Anzeige der niedrigen Geschwindigkeit...

Page 11: ...11 DE Abb 1 Abb 2 Abb 5 Abb 3 Abb 6 Abb 4...

Page 12: ...ren Sie sie zum sp teren Gebrauch auf Benutzen Sie das Ger t nur bestimmungsm ig und laut dieser Bedienungsanleitung Missbrauch des Ger ts kann zu seiner St rung f hren den Benutzer oder sein Eigentum...

Page 13: ...t aus dem Wasser heraus Achten Sie darauf dass das Netzkabel hei e Oberfl chen und scharfe M belkanten nicht ber hrt Trennen Sie das Ger t nach dem Gebrauch oder vor der Reinigung vom Stromnetz ab Wen...

Page 14: ...den oder entsprechende Anweisungen ber die Ger tenutzung nicht bekommen haben Pr fen Sie die Unversehrtheit des Netzkabels periodisch Wenn das Netzkabel besch digt ist soll es vom Hersteller vom Kunde...

Page 15: ...einzuschalten ber hren Sie die Ein Ausschalt Betriebswahltaste 8 auf der Bedienungsplatte 4 der Luftreiniger schaltet sich mit niedriger Geschwindigkeit ein und die Anzeige 9 leuchtet Um den Luftrein...

Page 16: ...UNG Vergewissern Sie sich vor dem Abnehmen des Deckels 1 dass der Netzstecker nicht in der Steckdose ist Drehen Sie den Deckel 1 in die Position und nehmen Sie ihn ab Bild 1 Entnehmen Sie den Filter 2...

Page 17: ...nd unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsm ig zu entsorgen Mehrere Information zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung einem Abfallentsorgungsdienst oder beim G...

Page 18: ...18 RURU BR4930 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 1 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 7 6...

Page 19: ...19 RU 1 2 5 3 6 4...

Page 20: ...20 RU 0 2 HEPA 2 5 20 30 50 Rn...

Page 21: ...21 RU...

Page 22: ...22 RU 3 60 1...

Page 23: ...23 RU 1 1 5 2 2 3 2 5 4 1 5 20 30 50 4 8 4 9 8 3 5 8 9 10 11 11 12 12 6 13 2 2...

Page 24: ...24 RU 3 7 2 2 1 1 2 1 1 1 1 5 2 2 2 2 5 3 1 5 8 13 3 5 5...

Page 25: ...25 RU 220 240 50 25 10 0 10 18 150 3...

Page 26: ...26 KZ BR4930 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 KZ 1 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 7 6...

Page 27: ...27 KZ 1 2 5 3 6 4...

Page 28: ...28 KZ 0 2 2 5 Rn 20 30 50...

Page 29: ...29 KZ...

Page 30: ...30 KZ 3 60 1...

Page 31: ...31 KZ 9 8 3 5 8 9 10 11 11 12 12 6 13 1 1 5 2 2 3 2 5 4 1 5 20 30 50 4 4 8...

Page 32: ...32 KZ 3 7 1 1 2 1 2 2 1 1 1 5 2 2 2 2 5 3 1 5 8 13 3 5 5...

Page 33: ...33 KZ 220 240 50 25 10 0 10 18 150 3...

Page 34: ......

Page 35: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 36: ...brayer ru...

Reviews: