BRAYER BR4930 Instruction Manual Download Page 28

28

KZ

АУА ТАЗАРТҚЫШТЫҢ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ

Үй-жайдағы ауаны тазалау үшін сүзгіштер, ауаны 

иондаушы. 

Алдын-ала сүзгіш:

• 

Сүзетін тор > 0,2 мм өлшемді шаңның бөлшек-

терін ұстайды, сүзгіш оңай тазаланады және оны 

көп рет пайдалануға болады.

НЕРА-сүзгіш және көмірлік сүзгіш: 

• 

НЕРА-сүзгіш ауаны 2,5 мкм кем диаметрлі шаң 

бөлшектерінен тазартады, өсімдік тозаңдарын, қа-

уіпті вирустар мен бактерияларды ұстап қалады.

• 

Белсендірілген көмір жағымсыз иістер мен темесі 

түтінін сіңіреді, аллергендерді ұстайды, өсімдік 

тозаңын, жануарлардың жүнін ұстап қалады. 

Ауаны иондаушы: 

Иондаушы адамдардың, жануарлардың және 

өсімдіктердің қалыпты өміріне қажетті крі қуаттан-

дырылған иондармен ауаны қанықтырады. Иондау 

тәртібін пайдалана отырып, сіз таза таулы ауаны 

сезесіз.

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! 

Ауа тазартқыш көміртек (СО) 

немесе радон (Rn) сияқты газдарды ұстамайды, 

сондықтан оны өрт болған немесе қауіпті химиялық 

заттарды лақтырған кезде ауаны тазалау үшін пай-

далануға болмайды.

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДАЛАНУ 

БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ 

• 

Ауа тазартқышты пайдалану алдында пайдала-

нуға беру жөніндегі нұсқаулықпен жіті танысыңыз, 

оқығаннан кейін болашақта пайдалану үшін 

сақтап қойыңыз.

• 

Құралды осы нұсқаулықта баяндалғандай оның 

тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.

• 

Құралды дұрыс қолданбау оның бұзылуына, 

және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян 

келтіруге әкеп соғуы мүмкін және кепілдік жағдайы 

болып табылмайды.

• 

Заттаңбада көрсетілген құралдың жұмыс кернеуі 

электр желісінің кернеуіне сәйкес екеніне көз 

жеткізіңіз.

• 

Ауа тазартқышты тегіс, құрғақ және тұрақты бетке 

орналастырыңыз және пайдаланыңыз. Корпустан 

қабырғаға, жиһаз және интерьердің басқа затта-

рына дейінгі қашықтық 20 см кем болмауы керек, 

ал құралдың үстіндегі бос кеңістік 30 см бастап 50 

см дейін болуы керек.

• 

Ауа тазартқышты үй-жайдан тыс жерде пайдала-

нуға тыйым салынады.

• 

Құралды найзағай кезінде пайдалануға кеңес 

берілмейді.

• 

Құралды соққыдан, құлаудан, дірілден және басқа 

да механикалық әсерлерден сақтаңыз.

• 

Желіге қосылған құралды қараусыз қалдырмаңыз.

• 

Құралды жылу көздерінің, жылыту аспаптарының 

Summary of Contents for BR4930

Page 1: ...Instruction manual Air purifier BR4930 BR4930 brayer ru...

Page 2: ...EN 3 DE 10 RU 18 KZ 26...

Page 3: ...nd unpleasant odours DESCRIPTION 1 Filter lid 2 Filter 3 Air inlet grid 4 Control panel 5 Body 6 Fragrance basket 7 Air outlet grid Control panel 4 8 On off operation mode selection button 9 Low speed...

Page 4: ...4 EN i 1 i 2 i 5 i 3 i 6 i 4...

Page 5: ...s intended purpose only as it is stated in this manual Mishandling the unit can lead to its breakage and cause harm to the user or damage to the user s property which is not covered by warranty Make s...

Page 6: ...ge by children Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy Do not allow children to touch the operating surface the unit body the power cord or the power plug during operation...

Page 7: ...cket Place the air purifier in horizontal position Remove the lid 1 by turning it to the position pic 1 Remove the filter 2 from the air purifier body 5 pic 2 Unpack the filters pic 3 Install the filt...

Page 8: ...5 pic 2 Using a vacuum cleaner with a corresponding attachment clean the outer surface of the filter 2 Install the filter 2 into the air purifier body 5 pic 3 Install the lid 1 back to its place and t...

Page 9: ...or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after expiration of the service life of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste take the uni...

Page 10: ...lter 3 Luftansauggitter 4 Bedienungsplatte 5 Geh use 6 Luft Aromavorrichtung 7 Luftauslassgitter Bedienungsplatte 4 8 Taste f r Ein Ausschalten und Betriebswahl 9 Anzeige der niedrigen Geschwindigkeit...

Page 11: ...11 DE Abb 1 Abb 2 Abb 5 Abb 3 Abb 6 Abb 4...

Page 12: ...ren Sie sie zum sp teren Gebrauch auf Benutzen Sie das Ger t nur bestimmungsm ig und laut dieser Bedienungsanleitung Missbrauch des Ger ts kann zu seiner St rung f hren den Benutzer oder sein Eigentum...

Page 13: ...t aus dem Wasser heraus Achten Sie darauf dass das Netzkabel hei e Oberfl chen und scharfe M belkanten nicht ber hrt Trennen Sie das Ger t nach dem Gebrauch oder vor der Reinigung vom Stromnetz ab Wen...

Page 14: ...den oder entsprechende Anweisungen ber die Ger tenutzung nicht bekommen haben Pr fen Sie die Unversehrtheit des Netzkabels periodisch Wenn das Netzkabel besch digt ist soll es vom Hersteller vom Kunde...

Page 15: ...einzuschalten ber hren Sie die Ein Ausschalt Betriebswahltaste 8 auf der Bedienungsplatte 4 der Luftreiniger schaltet sich mit niedriger Geschwindigkeit ein und die Anzeige 9 leuchtet Um den Luftrein...

Page 16: ...UNG Vergewissern Sie sich vor dem Abnehmen des Deckels 1 dass der Netzstecker nicht in der Steckdose ist Drehen Sie den Deckel 1 in die Position und nehmen Sie ihn ab Bild 1 Entnehmen Sie den Filter 2...

Page 17: ...nd unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsm ig zu entsorgen Mehrere Information zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer lokalen Stadtverwaltung einem Abfallentsorgungsdienst oder beim G...

Page 18: ...18 RURU BR4930 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 1 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 7 6...

Page 19: ...19 RU 1 2 5 3 6 4...

Page 20: ...20 RU 0 2 HEPA 2 5 20 30 50 Rn...

Page 21: ...21 RU...

Page 22: ...22 RU 3 60 1...

Page 23: ...23 RU 1 1 5 2 2 3 2 5 4 1 5 20 30 50 4 8 4 9 8 3 5 8 9 10 11 11 12 12 6 13 2 2...

Page 24: ...24 RU 3 7 2 2 1 1 2 1 1 1 1 5 2 2 2 2 5 3 1 5 8 13 3 5 5...

Page 25: ...25 RU 220 240 50 25 10 0 10 18 150 3...

Page 26: ...26 KZ BR4930 1 2 3 4 5 6 7 4 8 9 10 11 12 13 KZ 1 8 9 10 11 12 13 2 3 4 5 7 6...

Page 27: ...27 KZ 1 2 5 3 6 4...

Page 28: ...28 KZ 0 2 2 5 Rn 20 30 50...

Page 29: ...29 KZ...

Page 30: ...30 KZ 3 60 1...

Page 31: ...31 KZ 9 8 3 5 8 9 10 11 11 12 12 6 13 1 1 5 2 2 3 2 5 4 1 5 20 30 50 4 4 8...

Page 32: ...32 KZ 3 7 1 1 2 1 2 2 1 1 1 5 2 2 2 2 5 3 1 5 8 13 3 5 5...

Page 33: ...33 KZ 220 240 50 25 10 0 10 18 150 3...

Page 34: ......

Page 35: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 36: ...brayer ru...

Reviews: