manualshive.com logo in svg

BRAYER BR3334, Instruction Manual, Page: 21 / 28

Share
Download
BRAYER BR3334 Instruction Manual Download Page 21

21

KZ

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДАЛА-

НУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ 

Құрылғыны пайдаланар алдында пайдалану 

нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз, оқыған соң, 

болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

• 

Шаш түзеткішті осы нұсқаулықта баяндалғандай 

тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.

• 

Құрылғыны дұрыс қолданбау оның бұзылуына, және 

пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян келтіруге 

әкеп соғуы мүмкін және кепілдік жағдайы болып 

саналмайды.

• 

Түзеткіш тек құрғақ және аздап дымқыл шашты 

түзету үшін ғана арналған суланған шашты немесе 

синтетикалық париктің  шашын түзету үшін құрылғы

-

ны пайдаланбаңыз.

• 

Заттаңбада көрсетілген құрылғының жұмыс кернеуі 

электр желісінің кернеуіне сәйкес екеніне көз жет

-

кізіңіз.

• 

Егер сіз ұйқылы-ояу күйде болсаңыз, құрылғыны 

пайдаланбаңыз.

• 

Құрылғыны үй-жайдан тыс жерде пайдалануға 

тыйым салынады.

• 

Найзағай кезінде құрылғыны пайдалану ұсыныл

-

майды.

• 

Құрылғыны соққыдан, құлаудан, дірілден және басқа 

да механикалық әсерлерден сақтаңыз.

• 

Электр желісіне қосылған түзеткішті қараусыз 

қалдырмаңыз.

• 

Құрылғыны жылытатын аспаптардың, ашық оттың 

немесе жылу көздерінің тікелей қасында пайда

-

ланбаңыз.

• 

Құрылғыны аэрозольдар пайдаланылатын немесе 

шашырайтын жерлерде, сондай-ақ тез тұтанатын 

сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға 

тыйым салынады.

• 

Құрылғыны ас үй раковинасына жақын, жуына

-

тын бөлмеде, бассейндер немесе басқа да су 

толтырылған сиымдылықтарға жақын жерде 

пайдаланбаңыз.

• 

Құрылғыны ванна қабылдау кезінде пайдалан

-

баңыз.

• 

Суға толы ваннаға немесе қолжуғышқа түсіп кете 

алатын жерлерде құрылғыны іліп қоймаңыз және 

сақтамаңыз, құрылғы корпусын, қуаттау бауын 

немесе қуаттау бауының ашасын суға немесе 

кез-келген басқа сұйықтықтарға батырмаңыз.

• 

Егер құрылғы суға құлап кетсе, дереу қуаттау бау 

ашасын электр розеткасынан сурыңыз, содан 

кейін ғана құрылғыны судан алып шығуға болады. 

Құрылғыны тексерту немесе жөндету үшін сервис 

орталығына жүгініңіз.

• 

Қуаттау бауының ыстық беттерге және жиһаздың 

өткір жиектеріне тиюін болдырмаңыз.

• 

Құралды пайдаланып болғаннан кейін немесе 

тазалау алдында электр желісінен ажыратыңыз. 

Құрылғыны электр желісінен ажыратқан кезде тек 

қуаттау бауының ашасынан ұстаңыз және оны 

электр розеткасынан абайлап шығарыңыз, қуаттау 

instr BR3334.indd   21

instr BR3334.indd   21

09.06.2022   9:41:07

09.06.2022   9:41:07

Summary of Contents for BR3334

Page 1: ...Instruction manual Инструкция по эксплуатации Hairstraightener BR3334 Выпрямитель BR3334 brayer ru instr BR3334 indd 1 instr BR3334 indd 1 09 06 2022 9 41 06 09 06 2022 9 41 06 ...

Page 2: ...СОДЕРЖАНИЕ EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20 instr BR3334 indd 2 instr BR3334 indd 2 09 06 2022 9 41 06 09 06 2022 9 41 06 ...

Page 3: ...ng pools etc After using the unit in a bathroom disconnect the power plug from the mains socket as water proximity is dangerous even if the unit is switched off For additional protection it is reasonable to install a residual current device RCD with nominal operation current not exceeding 30 mA into the mains of a bathroom To install it contact an electrical technician EN 2 3 4 1 instr BR3334 indd...

Page 4: ...r a sink filled with water do not immerse the unit body power cord or power plug into water or other liquids If the unit is dropped into water unplug it immediately and only then you can take the unit out of water Contact a service center to check or repair the unit Do not let the power cord touch hot surfaces and sharp edges of furniture Unplug the unit after usage or before cleaning When unplugg...

Page 5: ...y to the service center To avoid damages transport the unit in original package only Keep the unit in a dry cool place out of reach of children and disabled persons THE UNIT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY DO NOT USE THE UNIT FOR COMMERCIAL OR LABORATORY PURPOSES BEFORE THE FIRST USE After unit transportation or storage at negative temperature unpack it and wait for 3 hours before using Unpack ...

Page 6: ... about 4 5 cm wide Open hair straightener by pressing the heating plates 1 together and moving the clamp 2 to the position Place a lock of hair between the heating plates 1 Press the heating plates 1 with slight effort and glide them till the end of the hair lock WARNING do not leave the heating plate 1 at one part of the hair lock for longer than 2 seconds Straighten all hair locks Cool your hair...

Page 7: ...ssible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after service life expiration of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste deliver the unit and the batteries to specialized centers for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disp...

Page 8: ...asserbecken usw nicht Ziehen Sie nach der Benutzung des Geräts im Badezimmer den Netzstecker aus der Steckdose da die Nähe von Wasser auch dann gefährlich ist wenn das Gerät ausgeschaltet ist Als zusätzlicher Schutz ist es zweckmäßig den FI Schalter mit Nennstrom bis 30 mA im Stromversorgungskreis des Badezimmers aufzustellen wenden Sie sich dafür an einen Elektriker 2 3 4 1 instr BR3334 indd 8 in...

Page 9: ...on leichtentzündbaren Flüssigkeiten zu benutzen Benutzen Sie das Gerät in der Nähe von Spülbecken in Badezimmern und neben den Wasserbecken oder anderen mit Wasser gefüllten Behältern nicht Es ist nicht gestattet das Gerät beim Baden zu benutzen Hängen oder lagern Sie das Gerät nicht an einem Ort an dem es in eine mit Wasser gefüllte Badewanne oder ein Waschbecken fallen könnte und tauchen Sie das...

Page 10: ...Sie das Gerät vom Stromnetz ab und wenden Sie sich an einen Kundendienst Um Beschädigungen zu vermeiden transportieren Sie das Gerät nur in der Fabrikverpackung Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen kühlen und für Kinder und behinderte Personen unzugänglichen Ort auf DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN GEBRAUCH IM HAUSHALT GEEIGNET ES IST VERBOTEN DAS GERÄT ZU GESCHÄFTS ODER LABORZWECKEN ZU BENUTZEN Der...

Page 11: ...äche auf Achten Sie darauf dass die Glätterplatten 1 und die Außenoberflächen mit leichtschmelzbaren oder verbrennlichen Gegenständen nicht in Kontakt kommen Benutzen Sie das Gerät zum Glätten von gesundem ungefärbtem und nicht dauergewelltem Haar Wenn das Haar gefärbt oder dauergewellt ist benutzen Sie den Haarglätter nur selten Vor dem Glätten waschen Sie das Haar mit Shampoo wischen Sie es mit ...

Page 12: ...zur Aufbewahrung wegzunehem lassen Sie es vollständig abkühlen und reinigen Wickeln Sie das Netzkabel auf das Gehäuse des Geräts nicht da es dadurch beschädigt oder das Gehäuse beschädigt werden kann Zur bequemen Aufbewahrung drücken Sie die Glätterplatten 1 zusammen und schieben Sie die Sperre 2 in die Position Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen kühlen und für Kinder und behinderte Persone...

Page 13: ...mern Duschräumen Wasserbecken usw nicht benutzen ENTSORGUNG Um mögliches Schaden für die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch unkontrollierte Abfallentsorgung zu vermeiden werfen Sie das Gerät und die Batterien falls mitgeliefert nach Beendigung ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen Haushaltsabfällen nicht weg geben Sie das Gerät und die Batterien in die Spezialpunkte für weitere E...

Page 14: ... устройства в ванной комнате следует вынуть вилку шнура питания из электрической розетки так как близость воды представляет опасность даже в тех случаях когда устройство выключено Для дополнительной защиты в цепи питания ванной комнаты целесообразно установить устройство защитного отключения УЗО с номинальным током срабатывания не превышающим 30 мА при установке следует обратиться к специалисту эл...

Page 15: ...близости от нагревательных приборов источников тепла или открытого пламени Запрещается использовать устройство в местах где используются или распыляются аэрозоли а также вблизи от легковоспламеняющихся жидкостей Не используйте устройство вблизи от кухонной раковины в ванных комнатах около бассейнов или других ёмкостей наполненных водой Не используйте устройство во время принятия ванны Не подвешива...

Page 16: ...и поблизости от работающего устройства находятся дети или лица с ограниченными возможностями Во время работы и в перерывах между рабочими циклами размещайте устройство в местах недо ступных для детей Прибор не предназначен для использования ли цами включая детей с пониженными физически ми психическими или умственными способностя ми или при отсутствии у них опыта или знаний если они не находятся по...

Page 17: ...ройства размотайте шнур питания на всю его длину ВЫПРЯМЛЕНИЕ ВОЛОС Разместите выпрямитель на ровной устойчивой термостойкой поверхности Следите за тем чтобы рабочие пластины 1 и внешние поверхности не соприкасались с легкоплавкими или легковоспла меняющимися предметами Используйте устройство для выпрямления здо ровых неокрашенных и не завитых с помощью химических веществ волос Если волосы окрашены...

Page 18: ...я вилку шнура питания в воду или любые другие жидкости Запрещается использовать для чистки корпуса выпрямителя и рабочих пластин 1 абразивные чистящие средства или растворители Протрите выпрямитель мягкой слегка влажной тканью после чего вытрите его насухо ХРАНЕНИЕ Перед тем как убрать устройство на хранение дайте ему полностью остыть и проведите чистку Не наматывайте шнур питания на корпус устрой...

Page 19: ...и Отходы образующиеся при утилизации изделий подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где Вы приобрели данный продукт Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн конструкцию и технические характери...

Page 20: ...н күннің өзінде қауіпті болып табылады Жуынатын бөлменің қуаттандыру тізбегін қосымша қорғау үшін 30 мА аспайтын номиналды іске қосылу тогы бар қорғаныстық ажырату құрылғысын ҚАҚ орнатқан жөн орнату үшін электрик маманға жүгіну қажет Құрылғы шашты түзетуге арналған СИПАТТАМАСЫ 1 Жұмыс пластиналары 2 Бекіткіш 3 Қоректендіруді сөндіргіш температураны ретте гіш 100 120 140 160 180 200 4 Индикатор 2 3...

Page 21: ...тын аспаптардың ашық оттың немесе жылу көздерінің тікелей қасында пайда ланбаңыз Құрылғыны аэрозольдар пайдаланылатын немесе шашырайтын жерлерде сондай ақ тез тұтанатын сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға тыйым салынады Құрылғыны ас үй раковинасына жақын жуына тын бөлмеде бассейндер немесе басқа да су толтырылған сиымдылықтарға жақын жерде пайдаланбаңыз Құрылғыны ванна қабылдау кезінде пайдал...

Page 22: ... болмаса осы аспап олардың пайдалануына арналмаған Қуаттау бауының бүтіндігін мезгілімен тексеріп отырыңыз Қуаттау бауы зақымданғанда қауіп тудырмау үшін оны дайындаушы сервистік қызмет немесе бала малы білікті маман ауыстыруы тиіс Құрылғыны өз бетіңізбен жөндеуге тыйым салына ды Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектемеңіз кез келген ақаулықтар пайда болған кезде сондай ақ құрылғы құлағаннан кейін оны э...

Page 23: ...ҮЗЕТУ Түзеткішті тегіс орнықты термотөзімді бетке орналастырыңыз Жұмыс пластиналары 1 мен сыртқы беттері тез балқитын немесе тез тұтана тын заттармен жанаспауын қадағалаңыз Құрылғыны боялмаған және шашқа арналған химиялық заттармен бұйраланбаған сау шашты түзету үшін пайдаланыңыз Егер шаш боялған немесе химиялық бұйралауға ұшыраған болса түзеткішті сирек пайдаланыңыз Қуаттандыру бауының айырын эле...

Page 24: ...дың және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қол жетімсіз жерінде сақтаңыз Жұмыс пластиналары 1 белгіленген темпера тураға дейін қыздырылған кезде индикатор 4 тұрақты жана бастайды Тегіс таралған шаштарды біркелкі ені 4 5 см таяу тарамдарға бөліңіз Түзеткішті ашыңыз ол үшін жұмыс пластиналарын 1 қысып бекіткішті 2 күйіне жылжытыңыз Шаш тарамын жұмыс пластиналары 1 арасына салыңыз Жұмыс пластиналарын 1 ...

Page 25: ...СИПАТТАМАЛАРЫ Қуаттандыру кернеуі 110 240 В 50 60 Гц Номиналды тұтыну қуаты 35 Вт Өндіруші құрылғының жалпы жұмыс ұстанымдарына әсер етпейтін дизайнды алдын ала ескертусіз құрастырылымын және техникалық сипаттамаларды өзгерту құқығын өзінде сақтайды НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Аспапты жуынатын бөлмеде душта бассейнде ж т б жерлерде судың қасында пайдалануға болмайды Құрылғының қызмет ету мерзімі 3 жыл Өндіріл...

Page 26: ...26 KZ instr BR3334 indd 26 instr BR3334 indd 26 09 06 2022 9 41 07 09 06 2022 9 41 07 ...

Page 27: ...uste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria Изготовлено по заказу Русте Гмбх Бергассе 18 18 1090 Вена Австрия Уполномоченное изготовителем лицо ООО Грантэл 143912 МО г Балашиха ш Энтузиастов вл 1А т 7 495 297 50 20 e mail info brayer pro instr BR3334 indd 27 instr BR3334 indd 27 09 06 2022 9 41 07 09 06 2022 9 41 07 ...

Page 28: ...brayer ru instr BR3334 indd 28 instr BR3334 indd 28 09 06 2022 9 41 07 09 06 2022 9 41 07 ...

Reviews:

No comments