background image

21

KZ

ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ ЖӘНЕ ПАЙДА-

ЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ 

Құрылғыны пайдаланар алдында пайдалану 

нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз, оқыған соң, 

болашақта пайдалану үшін сақтап қойыңыз.

• 

Құралды осы нұсқаулықта баяндалғандай оның 

тікелей мақсаты бойынша ғана пайдаланыңыз.

• 

Құрылғыны дұрыс қолданбау оның бұзылуына, 

және пайдаланушыға немесе оның мүлкіне зиян 

келтіруге әкеп соғуы мүмкін және кепілдік жағдайы 

болып саналмайды.

• 

Кофеүккіш кофе дәндерін ұсақтауға ғана ар

-

налған, кез-келген жармаларды немесе дәнді 

дақылдарды, құмшекерді немесе кесек қантты 

ұсақтау үшін құрылғыны пайдалануға тыйым 

салынады.

• 

Заттаңбада көрсетілген құрылғының жұмыс 

кернеуі электр желісінің кернеуіне сәйкес екеніне 

көз жеткізіңіз.

Жұмыс айналымының ұзақтығы 30 секундтан 

аспауы қажет. Жұмыс айналымдары арасында 

2-4 минут үзіліс жасаңыз.

• 

Кофе дәндерінсіз құрылғыны қосуға тыйым 

салынады.

• 

Қақпақты шешіп алыңыз және пышақтар толық 

тоқтатқаннан кейін ғана ұнтақталған кофені 

алыңыз.

• 

Құрылғыны үй-жайдан тыс жерде пайдалануға 

тыйым салынады.

• 

Найзағай кезінде құрылғыны пайдалану ұсыныл

-

майды.

• 

Құрылғыны соққыдан, құлаудан, дірілден және 

басқа да механикалық әсерлерден сақтаңыз.

• 

Электр желісіне қосылған кофеүккішті қараусыз 

қалдырмаңыз.

• 

Құрылғыны жылытатын аспаптардың, ашық оттың 

немесе жылу көздерінің тікелей қасында пайда

-

ланбаңыз.

• 

Құрылғыны аэрозольдар пайдаланылатын немесе 

шашырайтын жерлерде, сондай-ақ тез тұтанатын 

сұйықтықтарға жақын жерлерде пайдалануға 

тыйым салынады.

• 

Құрылғыны ас үй раковинасына жақын, жуына

-

тын бөлмеде, бассейндер немесе басқа да су 

толтырылған сыйымдылықтарға жақын жерде 

пайдаланбаңыз.

• 

Құрылғы суға құлап кеткен жағдайда дереу желі 

бауының ашасын электр розеткасынан сурыңыз, 

содан кейін ғана құрылғыны судан алып шығуға 

болады. Құрылғыны тексерту немесе жөндету 

үшін сервис орталығына жүгініңіз.

• 

Желі бауыының ыстық беттерге және жиһаздың 

өткір жиектеріне тиюін болдырмаңыз.

• 

Құрылғыны пайдаланып болғаннан кейін немесе 

тазалау алдында электр желісінен ажыратыңыз. 

Құрылғыны электр желісінен ажыратқан кезде тек 

желі бауының ашасынан ұстаңыз және оны электр 

Summary of Contents for BR1186

Page 1: ...Instruction manual Coffee grinder BR1186 BR1186 brayer ru...

Page 2: ...EN 3 DE 8 RU 14 KZ 20...

Page 3: ...EN COFFEE GRINDER BR1186 EN The coffee grinder is intended only for grinding coffee beans DESCRIPTION 1 Lid 2 Process chamber chopping knives 3 Body 4 Cord storage fig 1 fig 2 fig 3 fig 4 fig 5 fig 6...

Page 4: ...unit from impacts falling vibrations and other mechanical stress Never leave the plugged in coffee grinder ATTENTION Do not allow children to play with polyethylene bags or packaging film Danger of s...

Page 5: ...e grinder is not intended for usage by children Do not leave children unattended to prevent using the unit as a toy Do not allow children to touch the operating surface unit body power cord or power p...

Page 6: ...1 at intervals of 4 to 8 seconds in this case the coffee beans heat up less and reveal their taste and aroma to the maximum After grinding the coffee beans release the lid 1 wait for the chopping kniv...

Page 7: ...them with usual household waste but take the unit and the batteries to specialized stations for further recycling The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collectio...

Page 8: ...AFFEEM HLE BR1186 DE Die Kaffeem hle ist nur zum Mahlen von Kaffeebohnen bestimmt BESCHREIBUNG 1 Deckel 2 Arbeitskammer Zerkleinerungsmesser 3 Geh use 4 Kabelaufbewahrung abb 1 abb 2 abb 3 abb 4 abb 5...

Page 9: ...u en zu benutzen Es ist nicht empfohlen das Ger t bei Gewitter zu benutzen Sch tzen Sie das Ger t vor St en St rzen Vibrationen und anderen mechanischen Einwirkungen Lassen Sie die Kaffeem hle nicht u...

Page 10: ...t das Ger t selbst ndig auseinanderzunehmen bei der Feststellung jeglicher Besch digungen sowie im Sturzfall trennen Sie das Ger t vom Stromnetz ab und wenden Sie sich an einen Kundendienst Um Besch d...

Page 11: ...tet die Kaffeem hle das Netzkabel oder den Netzstecker ins Wasser oder jegliche andere Fl ssigkeiten einzutauchen VERWENDUNG Der Kaffeebohnenmahlbetrieb soll nicht mehr als 30 Sekunden dauern Zwischen...

Page 12: ...en Sie den Deckel 1 mit Warmwasser und einem neutralen Waschmittel sp len und trocknen Sie ihn ab Es ist nicht gestattet den Deckel 1 in der Geschirrsp lmaschine zu waschen Verwenden Sie zum Reinigen...

Page 13: ...st an einen autorisierten Kundendienst und die Batterien falls mitgeliefert nach Ablauf ihrer Nutzungsdauer zusammen mit gew hnlichen Haushaltsabf llen nicht weg sondern geben Sie das Ger t und die Ba...

Page 14: ...14 RURU BR1186 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Page 15: ...15 RU 30 2 4...

Page 16: ...16 RU...

Page 17: ...17 RU 3 60 1 1 2 1 2 3 30 2 4 1 2 2 60 3 1 4 5 1 1 6...

Page 18: ...18 RU 1 4 8 1 1 1 1 3 2 1 1 4 1 1 1 2 1 220 240 50 60 150 60...

Page 19: ...19 RU 3...

Page 20: ...20 KZ BR1186 KZ 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Page 21: ...21 KZ 30 2 4...

Page 22: ...22 KZ...

Page 23: ...23 KZ 3 60 1 2 1 2 3 30 2 4 1 2 2 60 3 1 4 5 1 1 6 1 4 8...

Page 24: ...24 KZ 4 1 1 1 2 1 220 240 50 60 150 60 1 1 1 2 1 3 1 1...

Page 25: ...25 KZ 3...

Page 26: ......

Page 27: ...Made in China Hergestellt f r Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Wien Osterreich Produced for Ruste GmbH Berggasse 18 18 1090 Vienna Austria 18 18 1090 143912 1 7 495 297 50 20 e mail info brayer su...

Page 28: ...brayer ru...

Reviews: