Braun ThermoScan IRT 6020, Manual, Page: 32 / 43

60 61
7. Ouvir-se-á um sinal sonoro de confirmação, indicando que foi feita uma medição correta da temperatura. O
resultado é apresentado no visor. A leitura da temperatura apresentada é equivalente à temperatura oral.
IRT 6520
IRT 6020
Visualizações da temperatura.
8. Para as medições seguintes, prima o botão Ejetar para remover e
eliminar a Hygiene Cap utilizada, e coloque uma Hygiene Cap nova e limpa.
NOTA: se não alterar a definição da idade, o termómetro assumirá a
última definição utilizada.
O termómetro Auricular Braun ThermoScan desliga-se automaticamente
depois de 60 segundos de inatividade. Também é possível desligar o
termómetro premindo o botão de alimentação .
O visor apresentará a palavra OFF brevemente de forma intermitente e
depois ficará em branco.
Sugestões para medição da temperatura
Após cada utilização, substituir sempre a Hygiene Cap descartável para
manter a precisão, a higiene e para evitar a contaminação cuzada. A cera e a
sujidade na ponta da Hygiene Cap, mesmo que seja uma camada
microscópica, pode criar um obstáculo entre o sensor e o calor de
infravermelhos emitido pelo ouvido e influenciar a precisão da medição.
Fatores externos, como a substituição incorreta da sonda, Hygiene Cap usada ou
Hygiene Cap suja, podem influenciar as medições da temperatura auricular.
Estudos clínicos demonstraram que a precisão e exatidão das medições com termómetro auricular é influenciada pelas
variações na técnica do utilizador. A colocação correta da sonda é essencial para se obter medições precisas.
A temperatura difere entre o ouvido direito e esquerdo; comparar sempre medições feitas no mesmo ouvido. A
diferença fisiológica natural pode alcançar os 0,2 °C. Na ausência de fatores de confusão em população de alto risco
(como crianças ou pessoas imunodeprimidas) utilizar a mais alta das duas para interpretar o estado do doente.
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
Faixa etária Verde
Temperatura normal
Amarelo
Febre
Vermelho
Febre alta
0-3 meses ≥35,8 – ≤37,4 °C
(≥96,4 – ≤99,4 °F)
>37,4 °C
(>99,4 °F)
3-36 meses ≥35,4 – ≤37,6 °C
(≥95,7 – ≤99,6 °F)
>37,6 – ≤38,5 °C
(>99,6 – ≤101,3 °F)
>38,5 °C
(>101,3 °F)
36 meses -
adulto
≥35,4 – ≤37,7 °C
(≥95,7 – ≤99,9 °F)
>37,7 – ≤39,4 °C
(>99,9 – ≤103,0 °F)
>39,4 °C
(>103,0 °F)
Nos casos seguintes, aguarde 20 minutos antes de medir a temperatura: alterações extremas na temperatura da
divisão, aparelho auditivo, estar deitado numa almofada. Utilize o ouvido não tratado caso tenham sido colocadas
gotas para o ouvido ou outros medicamentos no canal auditivo.
Modo de memória
IRT 6520
1. Este modelo tem capacidade para guardar as últimas 9 medições da temperatura. Para
visualizar a medição guardada, é preciso ligar o termómetro.
2. Prima o botão Mem.
O visor apresenta a temperatura e quando se solta o botão Mem, a temperatura guardada
correspondente a esse número de memória é visualizada, juntamente com a letra “M”.
3. Cada vez que se prime o botão Mem, a leitura guardada e a letra M são
visualizados para indicar cada medição da temperatura (ex. M2).
Sai-se automaticamente do modo de Memória não premindo o botão
Mem durante 5 segundos.
IRT 6020
1. A última temperatura medida fica guardada na memória e surge
automaticamente durante 5 segundos quando o termómetro volta a ser
ligado.
Função de luz noturna
Apenas IRT 6520
O termómetro inclui uma função conveniente de luz noturna que ilumina o visor quando há
pouca luz.
A luz acender-se-á sempre que se premir qualquer botão. Manter-se-á acesa até o termómetro
ficar inativo durante um máximo de 15 segundos, mesmo depois de a febre ter sido tirada.
Alterar a escala de medição da temperatura
O Braun ThermoScan é enviado de fábrica com a escala de temperatura de Celsius (°C) ativada. Se quiser mudar para
Fahrenheit (°F) e/ou de Fahrenheit de volta para Celsius, proceda da seguinte maneira:
1. Certifique-se de que o termómetro está desligado.
2. Prima sem soltar o botão de alimentação . Depois de cerca de 3 segundos, o visor
apresentará esta sequência: °C / SET / °F / SET.
3. Solte o botão de alimentação quando for apresentada a escala de medição pretendida.
Ouvir-se-á um curto sinal sonoro para confirmar a nova definição e depois o termómetro
desliga-se automaticamente.
Português