Braun ThermoScan IRT 6020, Manual, Page: 12 / 43

20 21
7. El pitido de confirmación indica que se ha obtenido una medición exacta de la temperatura. La lectura de la
temperatura mostrada es equivalente a la temperatura oral.
IRT 6520
IRT 6020
Se muestra la temperatura.
8. Para la siguiente medición, presione el botón de expulsión para
retirar y desechar la funda Hygiene cap, y coloque una nueva funda
Hygiene cap limpia.
NOTA: Si no lo cambia, la edad predeterminada será la última edad
utilizada.
El termómetro Braun ThermoScan para el oído se apaga
automáticamente después de 60 segundos de inactividad.
El termómetro también se puede apagar pulsando el botón de encendido
y apagado .
Parpadeará brevemente OFF (Apagar) en la pantalla y esta se quedará en
blanco.
Sugerencias para tomar la temperatura
Reemplace la funda desechable Hygiene cap con cada uso para mantener la
precisión y la higiene y evitar la contaminación cruzada. El cerumen y la
suciedad en la punta de la funda Hygiene cap, incluso en una capa
microscópica, pueden crear un obstáculo entre el sensor y el calor
infrarrojo emitido por el oído y afectar a la precisión de la medición.
Factores externos como una inserción incorrecta de la sonda o una funda
Hygiene cap usada o sucia pueden influir en las mediciones de la temperatura
auditiva.
Se ha demostrado en estudios clínicos que la precisión y la exactitud de la medición del termómetro de oído están
condicionadas por la variabilidad en la técnica del usuario. La colocación correcta de la sonda es esencial para
obtener mediciones precisas.
La temperatura en el oído derecho y en el izquierdo es diferente; compare siempre las mediciones del mismo
oído. Puede darse una diferencia fisiológica natural de 0,2°C. En ausencia de factores de error, entre la población de alto
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
0-3 3-36 36+
Months
Rango de edad Verde
Temperatura normal
Amarillo
Fiebre
Rojo
Fiebre alta
0-3 meses ≥35,8 – ≤37,4 °C
(≥96,4 – ≤99,4 °F)
>37,4 °C
(>99,4 °F)
3-36 meses ≥35,4 – ≤37,6 °C
(≥95,7 – ≤99,6 °F)
>37,6 – ≤38,5 °C
(>99,6 – ≤101,3 °F)
>38,5 °C
(>101,3 °F)
36 meses
- adulto
≥35,4 – ≤37,7 °C
(≥95,7 – ≤99,9 °F)
>37,7 – ≤39,4 °C
(>99,9 – ≤103,0 °F)
>39,4 °C
(>103,0 °F)
riesgo (como bebés o personas con inmunodeficiencia) utilice el más alto de los dos para interpretar el estado del
paciente.
Espere 20 minutos antes de tomar la temperatura en los siguientes casos: si se producen cambios extremos en la
temperatura ambiente, si utiliza audífonos o si estaba acostado sobre una almohada. Utilice el oído sin tratar si se han
aplicado gotas u otro medicamento en el conducto auditivo.
Modo Memoria
IRT 6520
1. Este modelo almacena las últimas 9 mediciones de la temperatura. Para mostrar la medición
almacenada, el termómetro debe estar encendido.
2. Pulse el botón Mem.
La pantalla muestra la temperatura y, cuando se suelta el botón Mem, se muestra la
temperatura almacenada para ese número de memorización, junto con “M”.
3. Cada vez que se presione el botón Mem, aparece la lectura almacenada y
una M para indicar cada medición de temperatura (por ejemplo, M2).
Se sale automáticamente del modo Memoria si no se presiona el botón de
memoria durante 5 segundos.
IRT 6020
1. La última temperatura medida se conserva en su memoria y se mostrará
automáticamente durante 5 segundos cuando se encienda de nuevo el
termómetro.
Función de luz nocturna
IRT 6520 solamente
El termómetro incluye una práctica luz nocturna que ilumina la pantalla en un ambiente tenue.
La luz se encenderá cuando presione cualquier botón. Permanecerá encendida hasta que el
termómetro esté inactivo durante un período máximo de 15 segundos incluso después de haber
medido la temperatura.
Cambio de la escala de temperatura
Su termómetro Braun ThermoScan se envía con la escala de temperatura en grados Celsius (°C) activada. Si desea
cambiar a Fahrenheit (°F) y/o cambiar de grados Fahrenheit a Celsius, proceda como se indica a continuación:
1. Asegúrese de que el termómetro está apagado.
2. Presione y mantenga pulsado el botón de encendido y apagado .
Después de unos 3 segundos, la pantalla mostrará esta secuencia:
°C / SET (CONFIGURAR) / °F / SET (CONFIGURAR).
3. Suelte el botón de encendido y apagado cuando se muestre la escala de temperatura
deseada. Se escuchará un pitido corto para confirmar el nuevo valor de configuración; después, el termómetro se
apaga automáticamente.
Español